Übersetzung von "äußerste" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Äußerste Kraft voraus! | Full steam ahead! |
| Wir tun das Äußerste. | We do our best |
| POSEI Programme (Äußerste Randgebiete) | POSEI |
| Ich war aufs äußerste gekommen. | I was driven to the point now. |
| Sie verabscheuen sich aufs äußerste. | They absolutely detest each other. |
| Ich bin aufs Äußerste gefasst. | I am prepared for the worst. |
| Ich blieb aufs äußerste unzufrieden. | I remained extremely unsatisfied. |
| Wir sind aufs äußerste besorgt. | We're extremely concerned. |
| Wir sind aufs äußerste enttäuscht. | We're extremely disappointed. |
| Die äußerste Schale ist 1s. | Its outermost shell is 1s. |
| Mein Gegenangebot ist das Äußerste. | My counteroffer is the absolute maximum. |
| Das Äußerste ist eine Runde | My limit is just once around |
| Ich wünsche hier äußerste Gründlichkeit. | Here I require great thoroughness. |
| Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste. | He had an intense hatred of his teacher. |
| Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste. | He had an intense hatred of his teacher. |
| Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt. | He felt utterly humiliated. |
| Er strengte sich aufs Äußerste an. | He spared no efforts. |
| Und dies ist die äußerste Schale. | And this is the outermost shell. |
| Ist nun, was die äußerste Schale? | Well, what's the outermost shell? |
| Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg. | It was an extremely cruel war. |
| Diebstahl war nach Gusinde eine äußerste Seltenheit. | Such a has supernatural capabilities, e.g. |
| Also diese alle haben zwei äußerste Elektronen. | So these all have two outermost electrons. |
| Dies ist Ihre äußerste Schale gleich hier. | This is your outermost shell right here. |
| Valenzelektronen oder Elektronen in die äußerste Schale? | Valence electrons, or electrons in the outermost shell? |
| Bewaffneter Kampf muss das äußerste Mittel sein. | Armed struggle must be the last resort. |
| Nichts wird ihnen Inhalt, sondern die äußerste | Nothing will content them but the extremest |
| Ich bitte alle um die äußerste Kürze. | The French Communists and Allies cannot possibly be satisfied with this debate. |
| Treiben Sie Ihre Frechheit nicht aufs Äußerste! | Don't be too bold! |
| Maria schämte sich aufs äußerste für ihre Eltern. | Mary was extremely embarrassed by her parents. |
| Bildet die äußerste Gewebsschicht des Magen Darm Trakts. | This is an example of symbiosis. |
| Kallichore ist das äußerste bekannte Mitglied der Gruppe. | It was named in March 2005 after the nymph Kallichore. |
| Die äußerste Schale wird 3s2, 3 p 6 aussehen. | The outermost shell will look like 3s2, 3p6. |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go to Pharaoh, for he has become insolent. |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed. |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go both of you to the Pharaoh he has become a rebel. |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go both to Firon, surely he has become inordinate |
| Aus diesem Grund sind unsere Kapazitäten bis aufs Äußerste beansprucht. | As a result, our capacity is severely stretched. |
| Sie war der äußerste Ring der mittelalterlichen Stadtverteidigungsanlagen in Parchim. | Parchim () is a town in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Die äußerste Hülle ist der grobstoffliche irdische Leib ( audārika śarīra ). | The Mother (Alfassa, Mirra) Collected Works of the Mother. |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Then go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious. |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Both of you go to Firaun he has indeed rebelled. |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go to Pharaoh, for he has waxed insolent |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go ye twain unto Fir'awn, verily he hath waxen exorbitant, |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant). |
| Geht beide zu Pharao, denn gewiß, er beging äußerste Übertretungen, | Go to Pharaoh. He has tyrannized. |
Verwandte Suchanfragen : äußerste Wichtigkeit - äußerste Besten - äußerste Anstrengung - äußerste Armut - äußerste Perfektion - äußerste Grenze - äußerste Zuglast - äußerste Verzweiflung - äußerste Dringlichkeit - Äußerste Vorsicht - äußerste Oberfläche - äußerste Position - äußerste Schicht
