Übersetzung von "ästhetische Qualitäten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

ästhetische - Übersetzung :

ästhetische Qualitäten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Qualities Quality Skills Those

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ästhetische Näherungen.	Paris M. Schlesinger.
Ästhetische genau	Aesthetic precisely
Plastische (und Ästhetische) Chirurgie	Chirurgie orthopédique et traumatologie Anatomie et cytologie pathologiques
Persönliche Erfahrung und ästhetische Abstraktion.	Persönliche Erfahrung und ästhetische Abstraktion.
Musikalische Vielseitigkeit und ästhetische Erfahrung.	Musikalische Vielseitigkeit und ästhetische Erfahrung (engl.
Ästhetische und psychosoziale Erfahrung durch Rollenarbeit.	Aesthetic and psycho social experience by working role.
Musik transzendiert die ästhetische Schönheit allein.	Music transcends the aesthetic beauty alone.
Das war eine sehr ästhetische Ideologie.	It was a very aesthetic ideology.
5.30 Qualitäten eines Indikatorensystems	5.30 Features of a parameters system
5.30 Qualitäten eines Indikators	5.30 Features of a parameters system
Es besitzt männliche Qualitäten.	It has all the virile qualities.
So viele Qualitäten, endlos.	So many qualities so often.
Eine Frau mit Qualitäten.	She's a young lady of qualities.
Sie hat ihre Qualitäten.	She has her good sides.
Oder eine ästhetische Erfahrung ein Sonnenuntergang oder ein grosses Kunstwerk.	Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
Oder eine ästhetische Erfahrung ein Sonnenuntergang oder ein grosses Kunstwerk.	Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
(l) lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche, Staub, ästhetische Beeinträchtigung usw.)	(l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.)
Dann kommen Temperament und innere Qualitäten .	Next comes temperament and inner qualities.
Vielleicht hat Madame noch andere Qualitäten.	No. That we would make a good couple.
Beide Qualitäten haben dasselbe äußere Erscheinungsbild.	Both okoumé plywoods have the same external appearance.
Spirituelle Integrität in der Architektur Wright glaubte daran, dass Gebäude Qualitäten analog zu den menschlichen Qualitäten beherbergen sollten.	Now the home of the Frank Lloyd Wright Foundation and archives, it continues today as the site of the Frank Lloyd Wright School of Architecture.
Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.	Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Analytische, ästhetische und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen unter besonderer Berücksichtigung des Mörike Chorliederbuches .	Analytische, ästhetische und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen unter besonderer Berücksichtigung des Mörike Chorliederbuches .
Wir können die ästhetische Beurteilung denen überlassen, die schreiben und reden.	We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.
Einige wagen den Sprung und nehmen die ästhetische Chirurgie zu Hilfe.	A number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
Spezifikationen Schweröl ist in verschiedenen Qualitäten erhältlich.	In fact, it is the cheapest liquid fuel available.
Und Mitgefühl kann auch diese Qualitäten haben.	And compassion can also have those qualities.
Auf die richtige Art und Weise wahrzunehmen, läßt gute Qualitäten erwachsen. auf die falsche Art und Weise erwachsen schlechte Qualitäten.	Perceiving the right way, gives rise to good qualities. In the wrong way gives rise to bad qualities.
Diese Veränderung ist machbar und verleiht der Großmarkthalle eine neue ästhetische Qualität .	This modification is feasible and adds a new aesthetic quality to the overall appearance of the Großmarkthalle .
Ästhetische Verfahren in W. G. Sebalds Die Ringe des Saturn und Austerlitz .	Searching for Sebald Photography after W. G. Sebald .
Für hohe Qualitäten muss eine Ertragsregulierung durchgeführt werden.	It was a crossing of St. Laurent and Blaufränkisch.
Sachkundig angefertigste Handäxte standen für begehrenswerte persönliche Qualitäten	like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
Wer, wenn nicht Kinder, hat sonst diese Qualitäten?	Who else can have these qualities more than children?
In Pflanzen, Kräuter, Steine und ihre wahren Qualitäten	In plants, herbs, stones, and their true qualities
Wir werden gegen eine Mannschaft antreten, die hohe technische Qualitäten besitzt und über Spieler mit vielen individuellen Qualitäten verfügt , fügte er hinzu.	We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added.
Für das römische ästhetische Denken ist die Zusammenfassung der antiken Vorstellungen bezeichnend (z.	Gregory Loewen has suggested that the subject is key in the interaction with the aesthetic object.
Es gibt drei Qualitäten, über die ich sprechen will.	There're three qualities I want to talk about.
. . . ich weiß gewisse Qualitäten durchaus zu würdigen, Herr d'Ormesson!	The second proposal is a draft directive to limit air pollution by large industrial furnaces, and this has recently been submitted to the Council.
Es gibt drei Qualitäten, über die ich sprechen will.	There are three qualities I want to talk about.
Du hast viele unerwartete Eigenschaften und Qualitäten in dir.	You have all sorts of unexpected gifts and qualities.
Dieser Sinn, dieses ästhetische Gefühl, für das Erlebnis, das sich um ein Designobjekt dreht.	I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
Die kosmetische und ästhetische plastische Chirurgie gehört heute in allen Industrieländern zum üblichen Angebot.	Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries.
Ich habe großes Vertrauen, dass meine Mannschaft diese Qualitäten zeigt.	I have great confidence that my team exhibits these qualities.
Herr Präsident! PVC hat nun einmal überragende Qualitäten als Kunststoff.	Mr President, PVC has unique qualities as a plastic, of course.
Ich habe genug von der jungen Dame und ihren Qualitäten.	And I'm fed up with both the young lady and her qualities.

Display this page in English