Übersetzung von "ästhetische Behandlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Behandlung - Übersetzung :

Treatment

Behandlung - Übersetzung :

Undergoing treatment

Behandlung - Übersetzung :

Treatment for

ästhetische - Übersetzung :

Aesthetical

ästhetische Behandlung - Übersetzung :

Aesthetic treatment

Schlüsselwörter : Treatment Treatments Procedure Treated Treat

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ästhetische Näherungen.	Paris M. Schlesinger.
Ästhetische genau	Aesthetic precisely
Plastische (und Ästhetische) Chirurgie	Chirurgie orthopédique et traumatologie Anatomie et cytologie pathologiques
Persönliche Erfahrung und ästhetische Abstraktion.	Persönliche Erfahrung und ästhetische Abstraktion.
Musikalische Vielseitigkeit und ästhetische Erfahrung.	Musikalische Vielseitigkeit und ästhetische Erfahrung (engl.
Ästhetische und psychosoziale Erfahrung durch Rollenarbeit.	Aesthetic and psycho social experience by working role.
Musik transzendiert die ästhetische Schönheit allein.	Music transcends the aesthetic beauty alone.
Das war eine sehr ästhetische Ideologie.	It was a very aesthetic ideology.
Oder eine ästhetische Erfahrung ein Sonnenuntergang oder ein grosses Kunstwerk.	Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
Oder eine ästhetische Erfahrung ein Sonnenuntergang oder ein grosses Kunstwerk.	Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
(l) lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche, Staub, ästhetische Beeinträchtigung usw.)	(l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.)
Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.	Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Analytische, ästhetische und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen unter besonderer Berücksichtigung des Mörike Chorliederbuches .	Analytische, ästhetische und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen unter besonderer Berücksichtigung des Mörike Chorliederbuches .
Wir können die ästhetische Beurteilung denen überlassen, die schreiben und reden.	We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.
Einige wagen den Sprung und nehmen die ästhetische Chirurgie zu Hilfe.	A number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
Diese Veränderung ist machbar und verleiht der Großmarkthalle eine neue ästhetische Qualität .	This modification is feasible and adds a new aesthetic quality to the overall appearance of the Großmarkthalle .
Ästhetische Verfahren in W. G. Sebalds Die Ringe des Saturn und Austerlitz .	Searching for Sebald Photography after W. G. Sebald .
Für das römische ästhetische Denken ist die Zusammenfassung der antiken Vorstellungen bezeichnend (z.	Gregory Loewen has suggested that the subject is key in the interaction with the aesthetic object.
Dieser Sinn, dieses ästhetische Gefühl, für das Erlebnis, das sich um ein Designobjekt dreht.	I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
Die kosmetische und ästhetische plastische Chirurgie gehört heute in allen Industrieländern zum üblichen Angebot.	Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries.
In der Popmusik müssen sich Zuhörer ihre ästhetische Erfahrung nicht mehr durch intensive Anteilnahme verdienen''.	Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation.
Auf den Sitzungen wurde über ästhetische Fragen, über Idealismus, Realismus und die naturalistische Bewegung diskutiert.	At their meetings, aesthetic questions about idealism, Realism and the naturalist movement were discussed.
Die Methode wird aber auch gerne benutzt, um besondere ästhetische Bilder oder Effekte zu erzeugen.	Slow motion can also be used for artistic effect, to create a romantic or suspenseful aura or to stress a moment in time.
Das Schöne an dieser Seite des Tals ist, wie offen es für ästhetische Vielfalt ist.	Those are their most human characteristics.
Kurz gesagt, sie füttern gutes Essen und gutes Essen, und ästhetische Lebensmittel, die sie mögen.	And esthetic food that hey like Children, for example, recycled food disgusts them Children, there are hungry kids in Zimbabwe and this is Shabbos food
Zentral hierbei ist die ästhetische Wirkung des Textes, die den (abstrakt und idealisiert verstandenen) Leser affiziert.	) The poem also rhymes (not all poems do), and the rhymes follow a pattern (they do not have to).
Das Erstaunlichste an der jungpaläolithischen Kunst ist, dass sie als ästhetische Ausdrucksform knapp 20.000 Jahre überdauerte.	And the most amazing thing about the Upper Paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years.
Ich würde sogar sagen, daß sie die be sondere und untrennbare ästhetische Qualität des Kunstwerkes, Parthenon ausmachen.	In doing so they would be performing an honourable act which would erase from the historical record the barbaric act committed by Lord Elgin.
Ästhetische Gründe spielen oft eine Rolle, aber wenn der Mensch sich nicht vollwertig findet, leidet seine Gesamtgesundheit.	Aesthetic reasons do often play a role, but if someone thinks that they are inferior then it is their general health that suffers.
Es gibt so viele Unterschiede zwischen den Künsten, aber es gibt auch universelle, kulturübergreifende ästhetische Vergnügungen und Werte.	There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.
Okay. Man kennt mich als Captain Organic und das ist sowohl eine philosophische als auch eine ästhetische Position.	Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Viele dieser Blogs sind ästhetische Meisterwerke, mit großartigem Inhalt... zumindest von man auf Kubuntu, Compiz Fusion oder Mac steht.	Many of these blogs are sleek eye candy masterpieces, with great content...if you happen to like Kubuntu, Compiz Fusion, or Mac.
Und an diesem Punkt begann ich, mich von dem Bedürfnis, Menschlichkeit als das einzige ästhetische Ideal zu replizieren, zu entfernen.	And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.
Ästhetische Urteile anstelle abstrakten Argumentierens führen und formen den Prozess, durch den wir uns alle das aneignen, was wir wissen.	Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.
Wir sind auch Kooperationen mit Künstlern eingegangen, mit Menschen, die die ästhetische Schönheit der Bäume und Wälder verstehen und kommunizieren können.	We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies.
Dabei handelt es sich um dünne Keramikschalen, die so geformt sind, dass sie jegliche Unvollkommenheiten verdecken und das ästhetische Aussehen fehlerfrei korrigieren.	These are thin ceramic pieces shaped to conceal any imperfection and provide a perfect aesthetic appearance.
Es gibt so viele Unterschiede zwischen den Künsten, aber es gibt auch universelle, kulturübergreifende ästhetische Vergnügungen und Werte. Wie können wir diese	There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.
Als vorläufige Schlussfolgerung ergab die Risikobewertung die Notwendigkeit spezifischer Maßnahmen zur Begrenzung der Risiken in Bezug auf die ästhetische Qualität des Grundwassers.	As a preliminary conclusion, the risk assessment identified a need for specific measures to limit the risks in relation to the aesthetic quality of ground water.
Wie können wir von der Maus wegkommen und unseren gesamten Körper als ein Mittel benutzen, ästhetische Erfahrungen zu machen, und nicht unbedingt anwendungsbezogene.	How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones.
Behandlung Behandlung	All patients
Was diese Leute taten als sie Zufriedenheit künstlich erzeugten ist, dass sie wirklich ihre affektive, hedonistische und ästhetische Reaktion auf das Poster verändert haben.	What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.
Und es geht dabei nicht notwendigerweise nur um ästhetische Anpassung, man kann auch funktionale Anpassungen vornehmen, Körperteile scannen und Dinge herstellen, die genau passen.	And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.
Über die ästhetische Erziehung des Menschen ist eine Abhandlung Friedrich Schillers in Briefform, die sich mit Kants Ästhetik und dem Verlauf der Französischen Revolution auseinandersetzt.	On the Aesthetic Education of Man ( Über die ästhetische Erziehung des Menschen ) is a treatise by the German author Friedrich Schiller in the form of a collection of letters.
1956 erschien sein erstes Buch, eine erweiterte Fassung seiner Dissertation unter dem Titel Il problema estetico in San Tommaso ( Das ästhetische Problem beim heiligen Thomas ).	This was especially true after the publication of his first book in 1956, Il problema estetico in San Tommaso , which was an extension of his Laurea thesis.
Behandlung abbrechen Behandlung abbrechen	Grade 4 (neuropathy which is disabling)

Display this page in English