Es ändert sich ständig. Es rekonfiguriert sich ständig.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Es ändert sich ständig.	It's constantly changing.
(6) Der Abfallsammlungssektor ändert sich ständig.	(6) The waste collection sector is constantly changing.
Der Inhalt der Seite ändert sich ständig.	The content on the website changes constantly.
Der Güterverkehr ändert sich aus vielen Gründen ständig.	Such tailbacks impede the flow of trade.
Die räumliche und zeitliche Verteilung einer Fortpflanzungsstörung ändert sich ständig.	The spatial and temporal distribution of a propagating disturbance will continually change.
Wir alle wissen nur, daß sich das politische Kaleidoskop im Nahen Osten ständig ändert.	All we know is that the political kaleidoscope of the Middle East is changing all the time.
(6) Der wissenschaftliche Kenntnisstand zur Seuchenempfänglichkeit bestimmter Tierarten und ihre Untersuchung auf diese Seuchen ändert sich ständig.	(6) Scientific knowledge concerning the susceptibility and testing of certain animals to diseases changes regularly.
Der wissenschaftliche Kenntnisstand zur Seuchenempfänglichkeit bestimmter Tierarten und zu ihrer Untersuchung auf diese Seuchen ändert sich ständig.	Scientific knowledge concerning the susceptibility and testing of certain animals to diseases changes regularly.
So werden Sie wahrscheinlich sagen haben, auch, wie Sie herausfinden, die Steigung einer Kurve, deren Steigung ändert sich ständig?	So you're probably saying, well, how do you figure out the slope of a curve whose slope keeps changing?
Je mehr es sich ändert, desto schneller ändert es sich.	The more it changes, the faster it changes.
Deine Identifikation ist nicht stetig, nicht stabil, sie ändert sich ständig sie ist ein sich immer wandelndes Selbstporträt, immer ein Werk in Arbeit.	Your identification is not steady, not steadfast, Mooji it's like an ever changing self portrait, Mooji it's always a work in progress.
Jeder ändert sich.	Everyone changes.
Nichts ändert sich.	Nothing is changing.
Nichts ändert sich.	Nothing changes.
Das Niederschlagsverhalten ändert sich.	Rainfall patterns are changing.
Dies ändert sich rapide.	That is changing fast.
Dies ändert sich endlich.	That is finally changing.
Diese Situation ändert sich.	That situation is changing.
Sehr wenig ändert sich.	Yet little changes.
Alles alles ändert sich.	Everything . . . everything changes.
Etwas ändert sich dauerhaft.	Something changes permanently.
Das ändert sich jetzt.	Now, farmers are planting the trees.
Das ändert sich nie.	That never changes.
Die Gesellschaft ändert sich.	Society is changing.
Tom ändert sich nie.	Tom never changes.
Das ändert sich allmählich.	And this changes gradually.
Das Klima ändert sich.	The climate is changing.
Hoffentlich ändert sich etwas.	Hopefully, it'll all turn around.
Das ändert sich jetzt.	Now do something different.
Aber das ändert sich.	But that is actually changing.
Das ändert sich gerade.	It was the game that really broke open what's called casual games.
Und nichts ändert sich.	And nothing changes.
Tatsächlich ändert sie sich.	It actually does.
Dann ändert sich nichts.	Nothing would change.
Das ändert sich rasch.	This is changing fast.
Adam ändert sich nie.	That Adam. He'll never change.
2.4 Gleichzeitig ändert sich das Umfeld ständig die Finanz und Wirtschaftskrise, Meinungs unterschiede hinsichtlich des geeigneten Regierens auf EU Ebene sowie unterschiedliche Produktionsleistungen der Mitgliedstaaten.	2.4 Meanwhile the context changes constantly the financial and economic crisis, diverging opinions on adequate governance at EU level as well as diverging industrial performances in the Member States.
Natur, Stadt. Nichts ändert sich.	Nature, city. Nothing changes.
Glücklicherweise ändert sich dieser Ansatz.	Fortunately, that approach is changing.
Dies ändert sich jetzt langsam.	This has slowly begun to change.
Das alles ändert sich nun.	All this has changed.
Der Goldpreis ändert sich täglich.	The price of gold varies from day to day.
Die Mode ändert sich schnell.	Fashions change quickly.
Peking ändert sich so schnell.	Beijing is changing so rapidly.

Display this page in English