Übersetzung von "ältere Generation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
ältere - Übersetzung : Generation - Übersetzung : ältere Generation - Übersetzung : ältere Generation - Übersetzung : ältere - Übersetzung : ältere Generation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Etliche von ihnen sprechen noch karaimisch, zumindest die ältere Generation. | However, on grounds of race, language and religious dogma... |
| Die ältere Generation hatte nichts und dann plötzlich Auswahlmöglichkeiten überall. | The older generation jumped from nothing to choice all around them. |
| Die ältere Generation erinnern sich natürlich an die Not der 1930er und 1940er Jahre. | People of the older generation do, of course, remember the hardships of the 1930 s and 1940 s. |
| Es gibt auch eine ältere Generation von Unruhestiftern, die ebenfalls an illegalen Aktionen beteiligt sind. | There is an older generation of troublemakers who also engage in many of these illegal behaviors. |
| Ein Soziologe der Warschauer Statistikbehörde erklärte, Die ältere Generation hatte nichts und dann plötzlich Auswahlmöglichkeiten überall. | A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them. |
| Die heutige Generation zwei und dreirädriger Kraftfahrzeuge entspricht noch den an andere ältere Fahrzeuge gestellten Anforderungen. | The current generation of two and three wheel vehicles still satisfies the requirements placed on other older vehicles. |
| Dies könnte doch auch die ältere Generation leisten, die zum großen Teil so skeptisch gegenüber dem Euro ist. | This is also something that the older generation, who are generally so sceptical about the euro, could do. |
| Die ältere Generation spricht sehr gut Russisch und Englisch wird eher von den jüngeren bewohnern sowie in Hotels und Touristengebieten verstanden. | Older generations in the city will speak excellent Russian, and English may be found at hotels and tourist areas and among the younger crowd. |
| Die ältere Generation des Shipibo Stammes lässt im peruanischen Amazonas kraftvolle und bunter Bilder durch die mündliche Weitergabe ihrer Erzählungen entstehen. | In the Peruvian Amazon, Shipibo elders paint rich and colorful images through the magic of oral storytelling. |
| Und wisst ihr, wir in unserer Tradition unterstützt die jüngere Generation die ältere finanziell und kümmert sich um sie wenn sie krank sind. | And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick. |
| Generation zu Generation wird euren Aktionen. | Generation to generation will praise your actions. |
| Generation X, ist eine kleine Generation. | Generation X, which is a small generation. |
| Ältere | Sub populations Elderly |
| Ältere | 8 24 Elderly |
| Ältere | Elderly |
| Ältere Rechte Dritter Ältere Rechte Dritter bleiben unberührt. | (Prior rights of third persons) Prior rights of third persons shall not be affected. |
| Generation | Generation |
| Das hat von Generation zu Generation negative Auswirkungen. | All this has a damaging inter generational impact. |
| Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht. | The custom was handed down from generation to generation. |
| Diese Geschichten wurden von Generation zu Generation weitererzählt. | These tales have been passed on from generation to generation. |
| Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Wir reichen sie von Generation zu Generation weiter. | We pass it down from generation to generation. |
| Ältere Patienten Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko. | Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding. |
| Ältere Menschen Für ältere Menschen ist keine Dosisanpassung erforderlich. | Elderly No dose adjustment is necessary for the elderly. |
| Ältere Patienten Für ältere Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich. | Elderly No dosage adjustment is necessary for elderly patients. |
| Ältere Patienten Für ältere Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich. | Elderly No dose adjustment is required in elderly patients. |
| Die Generation meiner Großeltern wurde als The Greatest Generation bezeichnet, zu dt. die großartigste Generation . | My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation. |
| Dies führt in einigen Regionen der Welt dazu, dass ein maßgeblicher Teil einer Generation verschwindet, sodass ältere Menschen und Kinder zurückbleiben, die für sich selbst sorgen müssen. | As a result, in some areas of the world, a significant part of a generation is disappearing and leaving behind the elderly and children to fend for themselves. |
| Ältere Meldungen | Older messages |
| Ältere Personen | Elderly |
| Ältere Patientinnen | Elderly |
| Ältere Personen | Elderly |
| Ältere Patienten | Elderly patients |
| Ältere Patienten | Experience with inhaled insulin in patients |
| Ältere Patienten | Elderly Patients |
| Ältere Menschen | Geriatric |
| Ältere Patienten | 29 Elderly patients |
| Ältere Patienten | 9 Elderly patients |
| Ältere Patienten. | Elderly. |
| Ältere Patienten. | Elderly |
| Ältere Patienten. | 31 Elderly |
| Ältere Patienten | No special precautions. |
| Ältere Menschen | 24 Elderly |
| Ältere Patienten | 13 Elderly |
| Ältere Patienten | 24 Elderly |
Verwandte Suchanfragen : Generation, - ältere Menschen - ältere Version - Ältere Bevölkerung - ältere Schwester - ältere Patienten - ältere Tage - ältere Dame - ältere Frauen
