Übersetzung von "Übertragung von Quoten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Übertragung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Quoten - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Quoten - Übersetzung : Quoten - Übersetzung : Übertragung von Quoten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abzug und Übertragung von Quoten | Deduction and transfers of quotas |
| ÜBERTRAGUNG AUF QUOTEN 2005 | TRANSFERS ONTO 2005 QUOTAS |
| Kann die Kommission mitteilen, welche Studien zur möglichen Übertragung von Quoten durchgeführt wurden und welche Ergebnisse erzielt wurden? | Can the Commission say what studies it has carried out on the possibility of transferring quotas and what the outcome was? |
| Diese jetzt erstmalig gebilligte Übertragung von Quoten auf freiwilliger Basis zeigt eindrucksvoll auch die Bereitschaft meines Landes, die Frage der nicht vollständig genutzten Quoten partnerschaftlich, aber doch endgültig zu lösen. | This transfer of quotas on a voluntary basis, now approved for the first time, is an impressive demonstration of my country's willingness to resolve the issue of quotas that have not been fully used up, and to do so finally, but in a spirit of partnership. |
| Abzug von Quoten | Deduction of quotas |
| Abzug von Quoten | the deduction of quotas |
| anhand objektiver Kriterien die Regionen oder Erfassungszonen bestimmen, in denen zur Verbesserung der Milcherzeugungsstruktur die endgültige Übertragung von Quoten ohne entsprechende Flächenübertragung zulässig ist | determine, on the basis of objective criteria, the regions or collection areas within which the permanent transfer of quotas without transfer of the corresponding land is authorised, with the aim of improving the structure of milk production |
| Ablehnung von Quoten für Beurteilungspunkte | Opposition to quota of notation points |
| Übertragung von HIV | Transmission of HIV |
| Übertragung von HIV | 14 Transmission of HIV |
| Übertragung von HIV | 24 Transmission of HIV |
| Übertragung von Befugnissen | The Parties shall promote cooperation in the field of sport and physical activity in order to help develop a healthy lifestyle among all age groups, to promote the social functions and educational values of sport, and to fight against threats to sport such as doping, racism, and violence. |
| Übertragung von Zahlungsansprüchen | Transfers of payment entitlements |
| Übertragung von Genmaterial | Transfert de matériel génétique |
| Übertragung von Vertragsbestand | Transfer of portfolio |
| Quoten werden von vielen Experten befürwortet. | Quotas are recommended by many experts. |
| Quoten | Quoting |
| Übertragung von Hepatitis B | Transmission of hepatitis B |
| 3.6 Übertragung von Unternehmen | 3.6 Business Transfer |
| 4.8 Übertragung von Unternehmen15 | 4.8 Business Transfer15 |
| 4.8 Übertragung von Unternehmen20 | 4.8 Business Transfer20 |
| 4.8 Übertragung von Unternehmen21 | 4.8 Business Transfer21 |
| Übertragung von Kategorie 28 | Transfer from category 28 |
| Übertragung von Kategorie 3 | Transfer from category 3 |
| Übertragung von Beiträgen (30) | Transfer of contributions (30) |
| Übertragung von Beiträgen (33) | Transfer of contributions (33) |
| 1.7 Quoten werden von vielen Experten befürwortet. | 1.7 Quotas are recommended by many experts. |
| 1.8 Quoten werden von vielen Experten befürwortet. | 1.8 Quotas are recommended by many experts. |
| a) Festsetzung von Garantieschwellen und individuellen Quoten. | Blame should not be attached to the Greek Presidency, but rather to the organization of Parliament's timetable. |
| Ich bin selbst ein Produkt von Quoten. | I myself, Commissioner, am a product of quotas. |
| In China finden zwei Arten von Wahl statt Wahlen mit gleichen Quoten und Wahlen mit unterschiedlichen Quoten. | China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections. |
| Von einer Übertragung von Direktor Pyotr . | It was a transmission from Director Pyotr. |
| Feste Quoten | Fixed quotas |
| In diesem neuen Licht werden die Quoten nicht mehr an die Länder verteilt, es sind keine nationalen Quoten mehr, sondern diese Quoten werden an die Regionen, an Gruppen von Regionen verteilt, werden also zu regionalen Quoten. | Mr Tindemans, President in Office of the Council. (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the incident which the President has just described is indeed particularly serious. |
| Aufrechterhaltung bzw. Übertragung von Altersversorgungsansprüchen | Preservation or transfer of pension rights |
| Kapitel 11 Übertragung von Rechten | Chapter 11 Transfer of rights |
| 17 Übertragung von Hepatitis B | Transmission of hepatitis B |
| Artikel 18 Übertragung von Vertragsbestand | Article 18 Transfer of portfolio |
| Anmeldung Und Übertragung Von Zahlungsansprüchen | Declaration and transfer of payment entitlements |
| Regelung zur Übertragung von Tagen | system in use for the transfer of days |
| Artikel 13 Übertragung von Befugnissen | Article 13 Delegations |
| Ein weiterer Schritt wäre die Einführung von Quoten. | I therefore welcome the fact that this has been included in a report for the first time. |
| Nirgends im Bericht ist von Quoten die Rede. | Nowhere in this report are quotas mentioned. |
| Dieses Problem muss dringend gelöst werden, ebenso auch das Problem der auf dem Papier stehenden Quoten und die Möglichkeit der vorübergehenden Übertragung der nicht genutzten Fischereirechte. | This problem, therefore, must be resolved urgently, as must the issue of paper quotas and the opportunity for unused fishing rights to be temporarily transferred. |
| Abschaffung nationaler Quoten | Removal of national quotas. |
Verwandte Suchanfragen : Zuteilung Von Quoten - System Von Quoten - Form Von Quoten - Zahlung Von Quoten - Übertragung Von - Numerische Quoten - Beste Quoten - Quoten Anspruch - Keine Quoten - Quoten Kriterien - Verhängen Quoten
