Übersetzung von "Übergang Ansatz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung : Übergang - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Übergang Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

4.12 Übergang zu einem leistungsabhängigen Ansatz
4.12 Shift to a performance based approach
Libyens Übergang in den Übergang
Libya s Transition to Transition
Übergang der Art, Übergang der Art...
Change of kind, change of kind...
Alle beitretenden Länder vollziehen allmählich den Übergang hin zu einem stärker koordinierten und integrierten Ansatz in der Beschäftigungspolitik und in verwandten Politikbereichen.
All acceding countries are gradually moving towards a more co ordinated and integrated approach to employment and related policies.
ÜBERGANG
SOC 256
Zufälliger Übergang
Random Transition
Nun ist dieser Übergang der Übergang zwischen alles und Gas.
Now, this transition is the transition between anything and gas.
4.3 Der EWSA unterstützt die neue Strategie, d.h. den Übergang vom bisherigen, eher universel len Ansatz zu einem personalisierten Ansatz, der den Weg für stärker interaktive öffentliche Dienstleistungen ebnet, den Erwartungen und Forderungen der Nutzer besser gerecht wird.
4.3 The Committee supports the new strategy, which involves changing tack from the somewhat one size fits all approach to a more customised approach, paving the way to more interactive public services that better match users' expectations and needs.
Und so ist dieser Übergang vielleicht der wichtigste Übergang aller Zeiten.
And so this transition is perhaps the most important transition of all time.
Übergang zur Nachhaltigkeit
The Transition to Sustainability
Der Übergang geschieht.
That transition is happening.
Übergang vom analogen
Transition broadcasting
Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230).
From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).
Als China 1979 mit dem Übergang zur Marktwirtschaft begann, verzichtete Deng Xiaoping auf rasche Privatisierung und Handelsliberalisierung, wie es der Washington Konsens vorsah, sondern verfolgte einen zweigleisigen Ansatz.
When China s market transition started in 1979, Deng Xiaoping adopted a pragmatic, dual track approach, rather than the Washington Consensus formula of rapid privatization and trade liberalization.
Übergang in der Krise?
Transition in Crisis?
(digitaler Übergang und Analogabschaltung)
(from digital switchover to analogue switch off )
3.5 Übergang zu IPv6
3.5 Transition to IPv6
4.10 Der Übergang zur Arbeit 4.0 muss mit einem Übergang zur Wohlfahrt 4.0 einhergehen.
4.10 The transition to Work 4.0 must be accompanied by a parallel transition to Welfare 4.0.
Ansatz
The study approach
Ansatz
Approach
Wir müssen den Übergang schaffen.
We must make the transition.
Übergang kann folgende Werte haben
The value of transition can be
Ein nahtloser Übergang erschien möglich.
A seamless transition appeared possible.
Ermöglicht es einen ordnungsgemäßen Übergang?
Does it allow for an orderly transition?
UPnP für NAT Übergang aktivieren
Enable UPnP for NAT traversal
Übergang zur nächsten Folie nach
Default color mode
Wie schaffen wir den Übergang?
Who do you access in this transition space?
Der Übergang wird so sein
The transition will be this one.
Übergang ist etwas völlig anderes.
Transitional is completely different.
Wann also beginnt dieser Übergang?
So when does this transition begin?
2.3 Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen
2.3 Moving towards Zero Emission Vehicles
3.12 Einen gerechten Übergang gewährleisten
3.12 Ensuring a just transition
4.7 Übergang zu ergebnisorientierter Förderung.
4.7 Moving to result based funding.
Die Frage ist der Übergang.
The question is transition.
Übergang zu einem elektronischen System
Transition to an electronic system
Übergang zu einem elektronischen System
Cape Verde shall inform the Union immediately of any penalty applied in this context.
Übergang zu einem elektronischen System
Both parties will make provision for the implementation of this protocol and the replacement of the paper version of the catch declaration by ERS data, once Mauritania has put in place the equipment and software required.
Übergang zu einem elektronischen System
The Parties indicate their shared willingness to ensure a transition to an electronic system for declaring catches based on the technical characteristics laid down in Appendix 6 to this Annex.
b) Verstärkung der einzelstaatlichen Maßnahmen, gezielter Einsatz erhöhter personeller und finanzieller Ressourcen für Maßnahmen, die erfahrungsgemäß Wirkung zeitigen, Übergang von einem projekt zu einem programmgestützten Ansatz, der sektorübergreifende Partnerschaften umfasst
(b) Scaling up national responses, focusing expanded human and financial resources on what we know works, moving from a project based to a programme based approach that involves multisectoral partnerships
4.8 Es bleibt abzuwarten, ob das neue differenzierte Konzept in der Praxis nicht nur den stufenweisen Niedergang der Europäischen Nachbarschaftspolitik und einen reibungslosen Übergang zu einem rein bilateralen Ansatz bedeutet.
4.8 It remains to be seen whether the new differentiation approach does not in practice mean a gradual dismantling of the ENP and smooth transition towards a purely bilateral approach.
2.4 Ein integrierter Ansatz ist von grundlegender Bedeutung, um die Beschäftigungsmöglichkeiten zu nutzen und die Herausforderungen anzugehen, die sich aus dem Übergang zu einer Wirtschaft mit einem nicht linearen Zyklus ergeben.
2.4 An integrated policy approach is essential in order to exploit the job creation potential and address the challenges inherent in the transition to a non linear economy.
Ein viel ehrgeizigerer Ansatz wäre notwendig, um eine den Entwicklungen in Arbeit und Privatleben angemessene Modernisierung herbeizuführen und um einen wirklichen Anspruch auf einen schrittweisen Übergang in den Ruhestand zu schaffen.
An entirely different goal would be necessary in order to achieve modernisation that takes in to account developments in work and life stages and to create a genuine right to gradual retirement.
Allgemeiner Ansatz
General Approach
Allgemeiner Ansatz
General concept
Allgemeiner Ansatz
The general approach

 

Verwandte Suchanfragen : Übergang Manager - Übergang Zu - Job Übergang - Digitaler Übergang - Übergang Vereinbarung - Markt Übergang - Übergang Projekt - Reibungsloser Übergang - Leben Übergang - Übergang Bericht - Gastroösophagealen Übergang - Ernährung Übergang - Wissen Übergang