Translation of "workspace" to German language:
Dictionary English-German
Workspace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| workspace | Arbeitsbereich |
| Workspace | Arbeitsbereich |
| Workspace | ArbeitsbereichComment |
| Workspace | Arbeitsbereich Workspace |
| The Workspace | Der Arbeitsbereich |
| Workspace tab | Die Karteikarte Arbeitsbereich |
| Plasma Workspace | Plasma Arbeitsfläche |
| KOffice Workspace | Verbindung 01Name |
| GNUstep Workspace Manager | Arbeitsbereich Verwalter für GNUstep |
| The cantor Workspace | Der Arbeitsbereich von cantor |
| Plasma Desktop Workspace | Plasma ArbeitsflächenbereicheComment |
| Restore last workspace | Zuletzt verwendete Arbeitssitzung wiederherstellen |
| Select widgets in the workspace | Widgets in der Arbeitsfläche auswählen |
| Screenshot of the cantor Workspace | Der Arbeitsbereich von cantor |
| Workspace shell for netbook devices. | Arbeitsfläche für Netbook GeräteName |
| Session Locker for KDE Workspace | Sitzungssperre für KDE |
| Restore last workspace on startup | Beim Programmstart zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen |
| Workspace shell for mobile devices. | Name |
| Use default workspace theme font | Standard Schriftart des Plasma Stils verwenden |
| This increases and optimises your workspace. | Das erweitert und optimiert den eigenen Arbeitsplatz. |
| Take a screenshot of entire workspace | Ein Bildschirmfoto des gesamten Arbeitsbereichs machen |
| Global options for the Plasma workspace | Globale Einstellungen für die Plasma ArbeitsumgebungName |
| Global options for the Plasma workspace | Globale Einstellungen für die Plasma Arbeitsfläche |
| Workspace shell for mobile Internet devices. | Name |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Verbindung von Smartphones mit KDE Plasma Workspace |
| Drag and resize widgets in the workspace | Widgets in der Arbeitsfläche ziehen und deren Größe ändern |
| The APL environment is called a workspace . | Dies bedeutet auch, dass APL keine Typprüfung kennt. |
| Present the user interface on the active workspace | Die Benutzeroberfläche auf der aktuellen Arbeitsfläche anzeigen |
| The KDE desktop, panels and widgets workspace application. | Verwaltungsprogramm für Arbeitsfläche, Kontrollleisten und Miniprogramme |
| The KDE workspace application optimized for Netbook devices. | Die KDE Umgebung optimiert für Netbook Geräte. |
| The KDE desktop, panels and widgets workspace application. | Verwaltungsprogramm für die KDE Arbeitsfläche, Kontrollleisten und Miniprogramme |
| We lack the proper language skills and workspace. | Es fehlt an der erforderlichen Sprachbeherrschung, und es fehlt an den erforderlichen Räumlichkeiten. |
| A workspace optimized for traditional desktops and laptop computers. | Ein Arbeitsbereich, der für die normalen Desktoprechner und für Laptops optimiert ist. |
| Apply the default color workspace profile to the image. | Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wendet digiKam das Standardprofil für Arbeitsbereich ohne weitere Nachfrage auf die Bilder an, die kein eingebettetes oder ein anderes als das Standardprofil haben. |
| Application Management VMware Workspace Portal a self service app store for workspace management Backup software In April 2011, EMC transferred control of Mozy to VMware. | VMware ACE VMware ACE diente dazu, virtuelle Maschinen zu verteilen, die dann von einem ACE Management Server zentral verwaltet werden konnten. |
| Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus | Vorlagen sind im Rahmen ihres festgelegten Arbeitsbereiches in quantaplus erreichbar |
| In a workspace the user can define programs and data, i.e. | Arrays Daten jeder Art werden in APL Arrays genannt. |
| A photographic studio is both a workspace and a corporate body. | Dazu ist ein breites Spektrum von Beleuchtungseinrichtungen möglich. |
| This panel is divided into three tabs Applications, Workspace and Fine Tuning. | Dieses Modul ist in drei Karteikarten aufgeteilt Anwendungen, Arbeitsbereich und Details. |
| This is a module to configure the behaviour of the Plasma workspace. | In diesem Modul kann das Verhalten der Plasma Arbeitsumgebung eingestellt werden. |
| Only embed the color workspace profile in the image, do not change the image. | Druckprobe |
| A workspace optimized for netbooks and in general for devices with a smaller screen resolution. | Ein Arbeitsbereich, der für Netbooks und allgemein für Geräte mit geringerer Bildschirmauflösung optimiert ist. |
| On the right wall were cabinets and the sink, in front of the window a workspace. | Töpfe und andere sperrige Gegenstände wurden direkt auf dem Abtropfbecken gelagert. |
| For example, from a user's workspace into a repository, or from a stream to its parent. | Obwohl konzeptionell nicht unbedingt notwendig, existiert in verteilten Versionsverwaltungsszenarien üblicherweise ein offizielles Repository. |
| This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace. | Diese Einstellung erweitert ihre Arbeitsfläche auf einen anderen Bildschirm und bietet somit eine größere Darstellungsfläche. |
Related searches : Shared Workspace - Collaboration Workspace - User Workspace - Secure Workspace - Workspace Layout - Workspace Environment - Single Workspace - Team Workspace - In Workspace - Flexible Workspace - Workspace Management - Online Workspace - Mobile Workspace - Virtual Workspace
