Translation of "well stated" to German language:

Dictionary English-German

Stated - translation :

Angegeben

Well - translation :

Gut

Well stated - translation :

Gut erklärt

Keywords : Ausgesagt Angegeben Erklärte Erklärt Sagten Naja

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you stated that you knew me.	Sie sagten, dass Sie mich kennen.
He is well aware of my objection, which I have stated before.	Was die beiden Entschließungen betrifft, die uns vorgeschlagen wurden, so werden wir uns der Stimme enthalten.
Eady, who is well known in the UK for his privacy protecting rulings, stated	Eady, der in Großbritannien bekannt für seine, die Privatsphäre schützenden Urteile ist, erklärte
Tarantino was given story credit and in an interview stated that he wished the film well.	Mit diesem Film war Tarantino erneut im Wettbewerb der 62.
Minister Colombo, you have stated that there is no hurry well I wouldn't be so sure!	Unsere Fraktion hat diese Ziele seit langem uneingeschränkt gutgeheißen.
On another occasion, the Cardinal stated that I believe the Church's teaching has not been expressed so well...	Positionen und Haltungen Martini galt als einer der progressiven Vordenker der römisch katholischen Kirche.
As well stated in this report, women and people with disabilities should be the main areas of concern.	Die Schwerpunkte sollten das kommt im vorliegenden Bericht auch gut zum Ausdruck vor allem im Bereich Frauen und behinderte Menschen liegen.
The position of the French Communist Party is well known and has already been broadly stated in unequivocal terms.	Was zum Fall Sacharow zu sagen war, ist bereits gesagt worden.
Mr President, in the last part session I stated that Monterrey did not augur well for the Johannesburg Summit.	Herr Präsident! Auf der letzten Sitzung habe ich hier erklärt, dass Monterrey als ein schlechtes Vorzeichen für den Gipfel von Johannesburg wirkte.
He stated	Er behauptete Anstelle den Armen Reinlichkeit zu empfehlen, sollten wir gegensätzliche Gepflogenheiten fördern. Wir sollten die Strassen in unseren Städten enger machen, in den Häusern mehr Menschen beherbergen und die Rückkehr der Plage herausfordern.
He stated	Er sagte
The case of Leyla Zana is very well known to the Commission, as stated in several Regular Reports on Turkey.	Der Fall Leyla Zana ist der Kommission sehr gut bekannt, wie aus mehreren Regelmäßigen Berichten über die Türkei hervorgeht.
And as Mrs Prets stated so well, equal treatment for men and women is obviously part of such a dialogue.	Und wie Frau Prets ganz richtig gesagt hat, muss die Gleichstellung von Männern und Frauen natürlich Teil dieses Dialogs sein.
Well? You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated... ... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased...	Sie werden sich wohl erinnern, dass Mrs. Crosbie ausgesagt hat, bis zu der Schicksalsnacht seit Wochen keine Verbindung mit dem Verstorbenen gehabt zu haben.
Do not use EVICEL after the expiry date which is stated on the label as well as the carton after EXP.	EVICEL darf nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwendet werden.
Fallows himself stated,	Fallow selbst sagte
He stated that, .	Er erhielt 1979 den Wirtschaftsnobelpreis.
Albert Einstein stated	Albert Einstein sagte
Stated volume 10	Angegebenes Volumen 10
After the German national final, Sarah Kuttner stated that she and her co host Jörg Pilawa did not get along very well.	Moderiert wurde die Show von Sarah Kuttner und Jörg Pilawa.
The stated goal of the remake was to improve the original game concept as well as the visual weaknesses of the original.	Da jedoch weder Strategy First noch Zuxxez die Rechte am Quellcode des Spieles haben, wurde er in der deutschen Version weggelassen.
Recently, Sheik Yamani, stated in an interview, that the price of oil might well reach 50 dollars a barrel by spring 1981.	Darüber hinaus ist es keinesfalls sicher, daß die vorgeschlagenen Energieformen tatsächlich eine Alternative darstellen.
As I stated earlier, the report may well be pessimistic and it cannot be other wise, given the facts of the matter.	Ich würde Sie herzlich bitten, doch Ihre Beamten anzuweisen, daß dies künf tig bei Forschungsprogrammen automatisch berück sichtigt wird.
Daniel Reeders ( onekind) stated	Daniel Reeders ( onekind) erklärte
They stated their objections.	Sie äußerten ihre Bedenken.
InfoWorld stated that M.U.L.E.	M.U.L.E.
Gottfrid Svartholm Warg stated	Gottfrid Svartholm Warg sagte
September 2010, that stated	September 2010, der erklärte
Gottfrid Svartholm Warg stated	Gottfrid Svartholm Warg sagte
a) their stated objectives	a) konkrete Ziele
a. their stated objectives	a. konkrete Ziele
17 roughly as stated.	VORSITZ HERR TOMLINSON
The application of the provisions referred to in Article 8 (2) and (3) shall be stated in the certificate, as well as its justification.	Aus der Bescheinigung geht auch hervor, ob und wenn ja warum die Bestimmungen des Artikels 8 Absätze 2 und 3 angewandt wurden.
They stated in their manifesto	In ihrem Manifest erklärten Sie
The witness stated his name.	Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll.
Stated simply, it is this.	Das schafft Erleichterung.
This must be stated categorically.	Das muss nachdrücklich gesagt werden.
The Italian authorities also stated	Die italienischen Behörden haben des Weiteren erklärt, dass
To repeat what we stated in October, it is well nigh immoral to raise people's expectations by making optimistic utterances, as the Council has repeatedly	Abgesehen von Einzelfragen, mit denen man einverstanden sein kann oder nicht, wollte er den gesamten Fragenkomplex wieder in den Rahmen der Gemeinschaftspolitiken einfügen, und zwar die zusätzlichen Maßnahmen sowohl zu gunsten des Vereinigten Königreichs als auch zugunsten der Bundesrepublik Deutschland.
The Council is very aware of this issue, and I think this has been stated so well that I do not need to repeat it.	Der Rat ist sich dieser Frage in hohem Maße bewusst. Ich glaube, das dies so gut dargestellt worden ist, sodass ich es nicht wiederholen muss.
That was also stated in Thessaloniki.	Das wurde auch in Thessaloniki bestätigt.
one stated withdrawal from the NPT	ein erklärter Rücktritt vom NVV,
The myth can be stated succinctly.	Der Mythos ist schnell erzählt.
Lena also stated that The t.A.T.u.	Es würde für t.A.T.u.
She stated Repetition is not repetition, ...	The Aesthetics of Repetition and Transformation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an