Translation of "we get" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We get angry, we get afraid, we get emotionally tied up, we start crying. | Wir werden wütend, wir werden ängstlich, wir werden emotional verbunden, wir fangen an zu schreien. |
| We get apathetic or we get burnt out, we get stressed out, whatever. | Wir werden apathisch oder wir bekommen einen Burn Out, oder werden gestresst... |
| We get angry, when we loose our job, we get angry when we get cheated. | Wir werden wütend, wenn wir unseren Arbeitsplatz verlieren, wir werden wütend, wenn wir hereingelegt werden. |
| If we get caught, we get courtplastered. | Wenn sie uns kriegen, vierteilen sie uns. |
| We get what? All we get is justice! | Für uns bleibt nur Ungerechtigkeit. |
| Experience is what we get when we don't get what we want. | Erfahrung ist das, was man kriegt, wenn man nicht bekommt, was man will. |
| My guess is, if we get her, we get Church. | Ich vermute, wenn wir sie finden, finden wir Church. |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | Wir können nicht zu Heilung und Versöhnung gelangen, bis wir Gerechtigkeit erhalten. |
| Where do we get these models? We get them from others. | Woher bekommen wir diese Modelle? Wir bekommen sie von anderen. |
| We get one answer, but we should each get a supplementary. | Wir haben eine Antwort erhalten, aber jeder von uns sollte die Möglichkeit erhalten, eine Zusatzantwort zu erhalten. |
| You get him, and we get away. | Sie verhaften ihn und wir gehen. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Natürliche Zufriedenheit ist das, was wir bekommen, wenn wir bekommen, was wir wollten. Künstliche Zufriedenheit ist das, was wir erzeugen, wenn wir nicht bekommen, was wir wollten. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Was bedeuten diese Begriffe? Natürliche Zufriedenheit ist das, was wir bekommen, wenn wir bekommen, was wir wollten. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Wir werden alle sterben. Wir werden alle alt. Wir werden alle krank. Leute verlassen uns. |
| We get 246. | Wir kriegen 246. |
| We get 15. | Wir erhalten 15. |
| If we get... | Wenn wir... |
| We get blockades. | Dann kommen wir zur Blockade. |
| We get plenty. | Jede Menge. |
| And we get... | Für uns? |
| We get someplace. | Wir kommen schon irgendwo an. |
| We get you! | Wir holen Sie. |
| The realities are that either we get quotas or we get nothing. | Die Realität ist, daß wir entweder Quoten einführen oder nichts |
| Can we get inside? We need to get Sorgues and Macroy out. | Wichtig ist nur, Sorgues und Macroy rauszuholen. |
| We can't get this done until we really accept that we can get this done. | Wir können dieses Ziel nicht erreichen, so lange wir nicht wirklich akzeptieren, dass wir es erreichen können. |
| Setup, step, now we get exponential growth and we get a leveling off. | Wir haben nur die Anordnung davon geändert. So, setup step |
| But we need to get going, and we need to get going today. | Aber wir müssen beginnen, und zwar sofort. |
| So how can we get carbon dioxide, and how can we get water? | Also wie können wir Kohlendioxid erhalten und wie können wir Wasser bekommen? |
| But it's ours besides, we don't get paid till we get to Singapore. | Nein! Aber wir brauchen es. Wir werden erst in Singapur wieder bezahlt. |
| Did we... Did we get him? | Haben wir... ihn erwischt? |
| You'll get it back if we get Frankie out. | Du wirst es zurück bekommen, wenn wir Frankie raus kriegen. |
| We get along famously. | Wir verstehen uns blendend. |
| We get on OK. | Wir verstehen uns gut. |
| We should get going. | Wir sollten uns auf den Weg machen. |
| We didn't get far. | Wir sind nicht sehr weit gekommen. |
| Sometimes we get lost. | Zuweilen verirren wir uns. |
| Sometimes we get lost. | Manchmal verlaufen wir uns. |
| We should get married. | Wir sollten heiraten. |
| We could get caught. | Wir könnten erwischt werden. |
| How we get spectra? | Wie finden wir diese Spektren? |
| So we get 461. | Also bekommen wir 461. |
| We all get old. | Wir werden alle alt. |
| We all get sick. | Wir werden alle krank. |
| We don't get anywhere. | Wir kommen nicht voran. |
| We will get some. | Wir bekommen doch welche gebracht. |
