Translation of "was broadcasted" to German language:

Dictionary English-German

Was broadcasted - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The football match was broadcasted live on television.	Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
This fact must be broadcasted.	Ich möchte eine einzige Bemerkung zur Be trugsbekämpfung machen.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.	Ich schaltete den Fernseher ein und der Grand Prix wurde ausgestrahlt.
I did it to myself, I watched Al Jazeera an entire day and and they broadcasted the same three clips in a loop.	Ach, ich fange mal an, wo wir angefangen haben, als Aktivisten. Wo es einfach war, für uns.
4.4 The Lithuanian court upheld a move by a media watchdog to suspend the Gazprom owned NTV Mir after it broadcasted a movie in which it lied about events in 1991, when the Soviet army tried to remove Lithuania s pro independence government22.	4.4 In Litauen wurde die von der Medienaufsicht verfügte vorübergehende Einstellung des im Besitz von Gazprom befindlichen Senders NTV Mir gerichtlich bestätigt, nachdem dieser einen Film ausgestrahlt hatte, in dem Lügen über die Ereignisse im Jahr 1991 verbreitet wurden, als die Sowjetarmee versuchte, die für die Unabhängigkeit von Litauen eingetretene Regierung abzusetzen22.
He was intelligent, but he was what he was doing was bad.	Er war intelligent, aber ... was er getan hat, war böse.
He was, was he?	War er das?
I was! I was...	Da war ich...
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Es war ihr Werk. Es war Erlebnispädagogik. Es war authentisch.
What was it, what was it, what was it...	Was war's nochmal, was war's nochmal , was war's nochmal?
She was tough, she was strong, she was powerful.	Sie war eine taffe, starke Frau, sie hatte Einfluss.
It was adventure, it was curiosity, it was imagination.	Es war Abenteuer, es war Neugier. Es war Vorstellungskraft.
It was autumn. It was cool. It was damp.	Es war Herbst und kühl und feucht.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	Es war Mittagessen, es war zum Mitnehmen, es war zum Hinsetzen, es war ein Buffet, es war vor drei Wochen, es war vor drei Monaten.
There was 1 individual who was Jewish, and There was 1 person who was Hindu.	Der Betrieb des Senders wurde am 1.
Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	Bombay existierte, oder Delhi, oder ob es Chennai oder Bangalore schon gab.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	Das war das Modell das war es was alle suggerierten das es kommen werde.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Es war brutal, es war lustig oh, es war lustig.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Es war brutal, es war lustig oh, es war lustig.
Was that it? Was that all that was to it?	War es das? War das alles?
She was strong, she was capable and she was heroic.	Sie war stark, fähig und heroisch.
Bharmal It was, it was.	Ja, richtig.
That was how it was.	Die Dinge waren nun einmal so und nicht anders.
It was. It was indeed.	Das war es, in der Tat.
He was...he was popular.	Er war beliebt.
I was scared it was	Ich hatte Angst, dass... Ja.
Was that what it was?	Das war also der Grund?
He was malicious, in fact, because he was savage he was savage because he was ugly.	Er war in der That boshaft, weil er verwildert war er war verwildert, weil er mißgestaltet war.
She was well informed she was committed she was almost always happy and she was considerate.	Sie war sachkundig, engagiert, war nahezu immer gut gelaunt und sie war fürsorglich.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Zwei Jahre lang wurde ich geächtet, stigmatisiert, isoliert, weil ich ein Opfer war.
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.	Dieses Indien kaufte sich nun Corvettes. Dieses Indien kaufte sich nun Jaguars.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Es gab Lasagne, Aufläufe, es gab Brownies und Butterkuchen und es gab Torten, unglaublich viele Torten.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Das war schlimm! Mensch, Ich war Ich huste. Ich war krank.
But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy.	Aber was interessant war, der erwachsene Triceratops war auch schwammig.
It was a bad time. I was angry, I was sad.	Das war eine schlimme Zeit, ich war wütend, traurig.
It was no wonder she was feeling the way she was.	Kein wunder, dass sie sich schlecht fühlte.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Es wurde nie gepsonsert. Es wurde nie verkauft, es war organisiert.
This decision was expected, it was legitimate and it was fortunate.	Er war erwartet worden, er war begründet, und er war richtig.
Mapmaking, he was. That was his map you was looking at.	Von ihm stammt diese Karte.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Und für mich waren die sieben Jahre totale Glückseligkeit, weil ich las und schrieb und dachte und recherchierte.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	Der Grundsatz war, dass ich, da ich sensibel war, mitfühlend war, auch sehr sensibel gegenüber Ungerechtigkeit war, und ich war sehr gerechtigkeitsliebend.
That, basically, was all he was.	Im Grunde war er auch nichts anderes.
This was all that was needed.	Mehr brauchte es nicht.
She was pale, she was gloomy.	Sie war blaß und schwermüthig.
All was effaced, all was black.	Alles verlosch alles wurde schwarz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an