Translation of "violator" to German language:
Dictionary English-German
Violator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The result would make the prospective treaty violator think twice. | Bei derartigen Folgen würde es sich der zukünftige Vertragsbrecher noch einmal überlegen. |
| Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator. | Regierung EPN wegen möglicher Menschenrechtsverletzungen im Visier. |
| Regrettably, having a notorious violator of human rights such as Libya as the chairman of the Commission is an example of this. | Ein Beispiel dafür ist die bedauerliche Tatsache, dass ihr Vorsitz von einem notorischen Menschenrechtsverletzer wie Libyen geführt wird. |
| It remains a sobering lesson, one that presents the media in the role of aggressor and violator, in contrast to their normal position as victim. | Es bleibt eine ernüchternde Lektion eine, die die Medien als Aggressor und Gesetzesübertreter zeigt statt in ihrer üblichen Opferrolle. |
| It makes him hated above all things, as I have said, to be rapacious, and to be a violator of the property and women of his subjects, from both of which he must abstain. | Verhaßt macht ihn vor allem Andern (wie bereits erwähnt worden), wenn er räuberisch ist, und das Vermögen und die Weiber seiner Unterthanen angreift, deren er sich enthalten sollte. |
| However, a great debate is raging in the region which may ultimately culminate in the elevation of Saddam Hussein, a prolific violator of human rights in this region, to hero status in the Arab world. | Allerdings gibt es eine große Debatte in der Region, die dazu führen kann, dass Saddam Hussein, der dort der große Völkerrechtsverletzer ist, letztlich zum Held der arabischen Welt werden kann. |
| As in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan, the fate of the regime and the country may well hang on whether the current government is portrayed on the world s television screens as a violator of human rights that is thwarting the will of the people and thus rejecting generally accepted democratic values. | Wie in Georgien, der Ukraine und Kirgistan könnte das Schicksal des Regimes und des Landes sehr wohl davon abhängen, ob die gegenwärtige Regierung auf den Fernsehbildschirmen der Welt als Verletzer der Menschenrechte dargestellt wird, der den Willen der Bevölkerung hintertreibt und damit gegen allgemein akzeptierte demokratische Werte verstößt. |
