Translation of "view a property" to German language:

Dictionary English-German

Property - translation :

Eigentum

View - translation :

Aussicht

View a property - translation :

Sehen eine Eigenschaft

Keywords : Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz Aussicht Ausblick Sicht Ansicht Standpunkt

Examples (External sources, not reviewed)

The Parties agree to cooperate with a view to eliminating international trade in goods infringing intellectual property rights.	Informationsaustausch über den Rechtsrahmen für Rechte des geistigen Eigentums und über die Vorschriften zum Schutz und zur Durchsetzung dieser Rechte Erfahrungsaustausch über die Fortschritte bei der Rechtsetzung in diesen Bereichen
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.	Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.
Destruction of property or change of property in a specific manner	Strafrechtliche Sanktionen können durch Rechtsverordnung des Bundesministeriums der Justiz eingeführt werden.
In view of the rapid scientific progress, legislation on intellectual property needs to be monitored very closely.	Angesichts des raschen wissenschaftlichen Fortschritts müssen die Rechtsvorschriften zum geistigen Eigentum aufmerksam beobachtet werden.
Universal property The tensor product as defined above is a universal property.	Die universelle Eigenschaft definiert ein bis auf Isomorphie eindeutig bestimmtes Tensorprodukt.
Business rates are a UK property tax levied on non domestic property.	Business rate ist eine britische Grundsteuer, die auf gewerbliche Betriebsgrundstücke erhoben wird.
In our view, it has a major part to play, as intellectual property is required in order to stimulate both innovation and research.	In unseren Augen ein ganz wesentlicher, denn das geistige Eigentum ist notwendig, um Innovation und Forschung zu stimulieren.
2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property.	2.3 Beim immateriellen (oder geistigen ) Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum.
Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Land ist eine Art des Eigentums, es ist Grundeigentum und es wird von Gesetzen geschützt.
She owns a large property.	Sie besitzt ein großes Grundstück.
It's a property of gravitation.	Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.
So it's just a property.	Es ist also einfach eine Eigenschaft.
to documents for which the Commission is not in a position to allow re use in view of intellectual property rights of third parties	Dokumente, deren Weiterverwendung die Kommission nicht gestatten kann, weil sie geistiges Eigentum Dritter sind
An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things.	Die Eigenschaft ist die Bestimmung eines Gegenstandes, die diesen als zu einer Klasse von Gegenständen zugehörig ausweist .
firearms, real property, personal property, animals).	), durch die der Gebrauch des Eigentums begrenzt wird.
Real property is property by need.	Echtes Eigentum beruht auf dem Bedarf.
These risks arose once again out of the guarantee obligations in the real estate funds business and the sinking value of property that had been bought with a view to the setting up of new funds (reserve property).	Diese Risiken betrafen erneut die Garantieverpflichtungen im Fondsgeschäft sowie den sinkenden Wert von Immobilienwerten, die für die spätere Auflage neuer Fonds gekauft wurden ( Vorratsimmobilien ).
Selecting a property for a variable part	Eine Eigenschaft für den variablen Teil auswählen
It is a usufruct of property, which belongs to someone else, or it is a use of a property.	Die Weidegerechtigkeit entwickelte dafür ein detailliertes Regularium.
2.5 In the Commission's view, the intellectual property system should continue to act as a catalyst for innovation and contribute to the overall Lisbon strategy .	2.5 Nach Ansicht der Kommission sollte das System für die Rechte des geistigen Eigentums weiterhin als Innovationskatalysator wirken und zur Lissabonner Gesamtstrategie beitragen .
This committee is now starting to scrutinise the legislation with a view to restoration of, or compensation for, property which was seized under Communist rule.	Dieser Ausschuss überprüft zur Zeit die Gesetzesvorschriften im Hinblick auf die Rückgabe des während der kommunistischen Herrschaft eingezogenen Eigentums bzw. eine entsprechende Entschädigungen dafür.
A residual property is defined as the difference between a real gas property and an ideal gas property, both considered at the same pressure, temperature, and composition.	Es kann auch so formuliert werden Das molare Volumen ist bei einer bestimmten Temperatur und bei einem bestimmten Druck für alle idealen Gase identisch.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Zweitens Land ist eine Art des Eigentums, es ist Grundeigentum und es wird von Gesetzen geschützt.
The airport is a shared property.	Die Flughafen GmbH beschäftigt 160 Mitarbeiter.
Each row contains a single property.	Jede Zeile enthält eine einzelne Eigenschaft.
Similarly, private property ranks below collective property.	Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
A more useful framework would view the state and the market as two sides of the same coin, bound together by the property rights infrastructure (PRI).	Konstruktiver wäre es, Staat und Markt als zwei Seiten derselben Medaille zu sehen, die durch die Infrastruktur der Eigentumsrechte (IdE) verbunden sind.
Property view Properties are the key element in INDI architecture. Each device defines a set of properties to communicate with the client. The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings.	Eigenschaftenansicht Eigenschaften sind das Schlüsselelement in der INDI Architektur. Jedes Geräte bestimmt eine Anzahl von Eigenschaften, um mit dem Client zu kommunizieren. Die aktuelle Position des Teleskops ist eg eine solche Eigenschaft. Ähnliche Eigenschaften werden in logischen Blöcken oder Gruppierungen zusammengefasst.
property	property
Property	Eigenschaft
Property	Eigenschaft
property	Eigenschaft
Similarly, private property ranks below collective nbsp property.	Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
He has a great deal of property.	Er hat einen großen Besitz.
Tom owns a large piece of property.	Tom besitzt ein großes Grundstück.
Tom has a great deal of property.	Tom hat einen großen Besitz.
Change the value of a profile property.	Den Wert einer Profil Eigenschaft ändern.
A single market for intellectual property rights	Ein Binnenmarkt für Rechte des geistigen Eigentums
A lady should know her own property.	Eine Lady sollte ihr Eigentum kennen.
With a view to ensuring effective protection of intellectual property rights in the customs territories of the Parties, their relevant customs authorities shall adopt a range of approaches to identify shipments containing goods suspected of infringing intellectual property rights referred to in paragraphs 3 and 4.	Zur Gewährleistung des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums im Zollgebiet der Vertragsparteien verfolgen die zuständigen Zollbehörden eine Reihe von Ansätzen, um Sendungen zu identifizieren, die Waren enthalten, welche im Verdacht stehen, Rechte des geistigen Eigentums im Sinne der Absätze 3 und 4 zu verletzen.
Theories of property There exist many theories of property.	Dennoch gab es gerade in der Landwirtschaft traditionell kollektives Eigentum.
We are a construction company and a property developer.	Wir sind sowohl Baugesellschaft als auch Bauträger
Influential thinkers proposed that ideas are a form of property, and this conviction would eventually yield a new term... intellectual property.	Disney bediente sich zum Beispiel großzügig an gemeinfreiem Material. Geschichten, wie Schneewittchen, Pinnochio und Alice im Wunderland waren alle gemeinfrei.
In my view, it should be possible to break the link between the offence for which the person has been convicted and the property to be confiscated, especially if that property is itself of illegal origin.	Meiner Ansicht nach sollte die Verbindung zwischen der Straftat, wegen derer die Person verurteilt wurde, und dem einzuziehenden Vermögensgegenstand aufgehoben werden, insbesondere dann, wenn dieser Vermögensgegenstand illegaler Herkunft ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an