Translation of "vaulting" to German language:


  Dictionary English-German

Vaulting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ancient Romans most probably inherited their knowledge of barrel vaulting from Etruscans.
Siehe auch Gewölbeschub Kappendecke Tonnendach Nubisches Gewölbe Weblinks
Vaulting this disc was a fixed firmament, which the stars traveled through.
Sie war überwölbt von festen Firmamenten, an denen die Sterne ihre Bahnen zogen. Und jenseits derer
EN 916 2003 Gymnastic equipment Vaulting boxes Requirements and test methods including safety
EN 916 2003 Turngeräte Sprungkästen Anforderungen und Prüfverfahren einschließlich Sicherheit,
When the church was built, there were doubts about the stability of the vaulting.
Die Jesuiten betreuten Kirche und Kolleg St. Michael bis zum Verbot 1773.
It was during this period that the wagon vaulting of the chapter house was created.
Die im Südwesten gelegene Vorhalle, das Christ Church Gate , wurde 1505 errichtet.
The term may also have been suggested by the keel shape of the vaulting of a church.
Die zuletzt genannte biblische Erzählung wird sehr früh schon von Tertullian (geb.
The south tower was completed in 1433, and vaulting of the nave took place from 1446 to 1474.
1433 konnte der Südturm vollendet werden und war mit 136 Metern einige Jahre lang der höchste Turm Europas.
Daring arches resembling hands clasped for prayer, complicated vaulting and high cathedral spire are the chief marks of the Gothic style.
Waghalsig geformte Bögen, die an zum Gebet zusammengefaltete Hände erinnern, komplizierte Kreuzgewölbe sowie hohe Türme der Kathedralen das sind die Hauptmerkmale der Gotik.
Robust structures with strong walls, interiors with simple vaulting, windows small or grouped together these are the marks of the Romanesque style.
Robuste Bauwerke mit starken Wänden, Innenbereiche mit einfachen Gewölben, kleine sowie verbundene Fester das sind die Kennzeichen des romanischen Stils.
In the apse s vaulting there was a representation of the Last Judgement, and on the south wall, one can see the Apostle Paul.
Im Gewölbe der Apsis befand sich eine Darstellung des Jüngsten Gerichtes, an der Südwand erkennt man den Apostel Paulus.
In architecture, too, holes in the vaulting of Etienne Louis Boullée's huge Cenotaph for Isaac Newton simulate starlight and make humans ant sized.
Und in der Architektur konzipiert Etienne Louis Boullée ein gigantisches, durchlöchertes Grabmal, um das Licht der Sterne nachzuahmen und die Menschen auf die Größe von Ameisen zu schrumpfen.
Historical vaulting and state dungeon Buildings St. James' Church with its Holy Blood reredos by Tilman Riemenschneider, another Riemenschneider altar (Altar of the Holy Cross) is in the Detwang church.
Bauwerke Kirchen St. Jakobs Kirche mit Heiligblut Retabel von Tilman Riemenschneider, ein weiterer Riemenschneideraltar (Heilig Kreuz Altar) ist in der Detwanger Kirche.
Pole vaulting is a track and field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to jump over a bar.
Stabhochsprung ist eine Disziplin in der Leichtathletik, bei der die Springer nach ihrem Anlauf eine hochliegende Sprunglatte mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes überwinden.
It is not without competition, of course, nor without difficulty, but for the duration of a routine, there is no frantic charge toward the end, no vaulting into the distance, just the dreamy, graceful suspension of time and gravity.
Auch hier herrscht ein Wettbewerb, selbstverständlich nicht ohne Schwierigkeit, aber während der Übung gibt es keinen hektischen Angriff auf das Ziel, kein Wölben in die Ferne, nur die träumerische, elegante Aufhebung von Zeit und Schwerkraft.
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc. guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.s.
Clobazam (INN) und Methyprylon (INN)
In architecture, too, holes in the vaulting of Etienne Louis Boullée's huge Cenotaph for Isaac Newton simulate starlight and make humans ant sized. Both celebrate reason's triumph over imagination the Queen of the Night is vanquished by Sarastro's wisdom, and Boullée salutes Newtonian science the mathematical sublime
Und in der Architektur konzipiert Etienne Louis Boullée ein gigantisches, durchlöchertes Grabmal, um das Licht der Sterne nachzuahmen und die Menschen auf die Größe von Ameisen zu schrumpfen.
The latter boasts ancient vaulting, beneath which our friendly staff can serve you a range of international and Czech specialities such as Pilsen goulash infused with garlic and marjoram, and pork knuckle served on a wooden board with two types of mustard and fresh horseradish sauce.
Im historisch dekorierten Restaurant bietet Ihnen die freundliche Bedienung böhmische und internationale Spezialitäten an, wie mit Knoblauch und Majoran gewürztes Pilsener Gulasch, oder goldgelb gebackene Schweinekeule mit zweierlei Senf und frischem Meerrettich auf einem Holzbrett.
Rosettas in the facade, richly decorated portals and complicated vaulting ribbed, net, circular or cellar can be viewed in, for example, the Cathedral of St. Vitus at Prague Castle, in the Cathedral of St. Bartholomew in Plzeň and the Cathedral of St. Barbara in Kutná Hora.
Rosetten in der Fassade, reich verzierte Portale und komplizierte Gewölbe Kreuzrippen , Netz , Umlauf sowie Zellengewölbe können Sie zum Beispiel in der Kathedrale des St. Veits auf der Prager Burg, in der Kathedrale des St. Bartholomäus in Pilsen oder im Dom der St. Barbara in Kutná Hora (Kuttenberg) bewundern.
So K. began slowly to move, felt his way on tiptoe along the pew, arrived at the broad aisle and went along it without being disturbed, except for the sound of his steps, however light, which rang out on the stone floor and resounded from the vaulting, quiet but continuous at a repeating, regular pace.
K. in Gang, tastete sich auf den Fußspitzen an der Bank hin, kam dann in den breiten Hauptweg und ging dort ganz ungestört, nur daß der steinerne Boden unter dem leisesten Schritt erklang und die Wölbungen schwach, aber ununterbrochen, in vielfachem, gesetzmäßigem Fortschreiten davon widerhallten.

 

Related searches : Vaulting Horse - Pole Vaulting - Fan Vaulting - Equestrian Vaulting - Vaulting Pole - Data Vaulting - Vaulting Table