Translation of "vaguely know" to German language:

Dictionary English-German

Know - translation :

Kennt

Vaguely - translation :

Vage

Vaguely know - translation :

Vage kennen

Keywords : Woher Wissen Kenne Kennen Ahnung Vage Vage Flüchtig Dunkel Leicht

Examples (External sources, not reviewed)

Vaguely.	flüchtig.
Vaguely.	Flüchtig.
Sounds vaguely familiar.	Kommt mir doch so bekannt vor.
I vaguely remember him.	Ich erinnere mich vage an ihn.
Yes, I have, vaguely.	Ja, doch.
That man looks vaguely familiar.	Jener Mann kommt mir irgendwie bekannt vor.
That man looks vaguely familiar.	Der Mann da kommt mir irgendwie bekannt vor.
Hopefully you found that vaguely useful.	Hoffentlich finden Sie, dass vage nützlich.
Altogether he left Hall vaguely suspicious.	Insgesamt verließ er Halle vage misstrauisch.
Their vaguely human characteristics were charming.	Ihre undeutlichen menschlichen Merkmale waren bezaubern.
I seem vaguely to remember having...	Ich meine, mich vage zu erinnern.
You begin to interest me vaguely.	Sie interessieren mich.
In this, there is something vaguely reassuring.	Das hat irgendwie etwas Beruhigendes an sich.
Here's where it starts getting vaguely offensive	Auf die eine oder andere Weise ergibt das einen Sinn.
I will not answer vaguely, Mr Muldoon. Yes.	Ohne Umschweife, Mr. Muldoon.
There have been a few vaguely positive signs here.	Auch hier gab es einige leicht positive Signale.
Only vaguely. It's all mixed up in her mind.	Alles verschwimmt in ihrer Erinnerung.
I know Mr Gundelach has vaguely come out with a policy today, or given us an idea of a policy today, which could change all this.	Zweitens Ein der Sicherheit wegen anzulegender Vorrat an in der Landwirtschaft erzeugten Nahrungsmitteln ist unerläßlich, sowohl für unsere innere Ver waltung als auch um uns vor einem völligen Um schwung des Welthandels zu schützen und eine Ab hängigkeit zu vermeiden.
He found it ostentatious and vaguely corrupt in a nineteen year old...	Essays über Sprache, Literatur und das Unmenschliche.
2.2 The importance of specific raw materials is often only vaguely realised.	2.2 Oft bestehen nur vage Vorstellungen über die Wichtigkeit einzelner Rohstoffe.
That sounds vaguely as if it had something to do with marriage.	Das, das klingt vage, als ob es etwas mit Heirat zu tun.
Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.	Die Drei gehen zurück nach Neo Tokyo.
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997.	Erzeugt dreidimensionale Gitterzeichnungen, die etwas wie Berge aussehen. Geschrieben von Pascal Pensa.
1.2 The economic importance of specific raw materials is often only vaguely realised.	1.2 Oft bestehen nur vage Vorstellungen über das wirtschaftliche Gewicht einzelner Rohstoffe.
The living being which still existed in him reflected vaguely on retracing its steps.	Das lebende Dasein, welches noch in ihm vorhanden war, dachte verwirrt an die Rückkehr.
John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.	Von John Maynard Keynes ist ein berühmter Ausspruch überliefert Ich bin lieber vage im Recht als präzise im Unrecht.
If you're gonna make a sign for Australia, at least make it vaguely Australian	England
6.1 The EESC is disappointed that the Action Plan addresses implementation mechanisms only vaguely.	6.1 Der EWSA bedauert, dass die Umsetzungsmechanismen im Aktionsplan sehr vage dargestellt werden.
The ambit of this directive as indicated in Article 3 is also very vaguely defined.	Es gibt in Europa einige Millionen Schwerhörige, Invaliden aus der Arbeitswelt.
Mr President in Office, you concluded on a vaguely ideological note, which is fair enough.	Herr Ratspräsident, Sie haben mit einem leicht ideologischen Ton geschlossen, und das war auch gut so.
Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.	Gewöhnlich assoziieren die Menschen Unabhängigkeit vage mit Wahrheit und Parteinahme mit Lüge oder zumindest mit Unglaubwürdigkeit.
Vaguely formulated application criteria are also the cause of the nine year plus delay in implementation.	Unklar formulierte Anwendungskriterien sind auch der Grund, daß sich die Umsetzung über neun Jahre hinausgezögert hat.
Presently there came a quivering glow that vaguely revealed the foliage for a moment and then vanished.	Plötzlich fuhr ein zitternder Blitzstrahl herunter, der auf einen Augenblick die Umgebung erleuchtete und dann wieder schwand.
How such vaguely drafted provisions will be used in the hands of an activist court is anyone's guess.	Wie ein einseitig ausgerichtetes Gericht mit derart vage formulierten Bestimmungen umgehen wird, das wissen die Götter.
She vaguely recalled at that moment having heard of a captain mixed up in the trial of that witch.	Sie erinnerte sich in diesem Augenblicke dunkel, von einem Hauptmanne sprechen gehört zu haben, der in den Proceß dieser Hexe hineingezogen worden.
And it did look pretty cool, especially for the time, but remember how awkward and vaguely inhuman the characters seemed?	Obwohl sie deutlich stilisiert sind, nur Karikaturen von Menschen, wirken sieh lebendiger und menschlicher als jeder in Squares unglückseligem Film.
The Ten have been clear and united in our wish for real progress rather than vaguely worded or cosmetic agreements.	Die Zehn werden die Ereignisse in Polen weiterhin mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgen.
'Are they at home, my good man?' said Dolly vaguely, not knowing how to speak of Anna even to a peasant.	Ob sie wohl zu Hause sind, lieber Mann? fragte Darja Alexandrowna. Sie bediente sich dieser unbestimmten Personenbezeichnung, da sie nicht wußte, wie sie selbst dem Bauern gegenüber nach Anna fragen sollte.
Lying on her back, motionless, and with staring eyes, she saw things but vaguely, although she tried to with idiotic persistence.	Emma lag auf dem Rücken, regungslos, mit stieren Augen, die keinen Gegenstand deutlich sahen, so sehr sie sich mit idiotischer Beharrlichkeit bemühte, scharf zu beobachten.
The resolution refers vaguely to solving the French problem by introducing a sheepmeat régime without specifying what is meant by this.	Speziell auf den Orkneyinseln be ruht die gesamte Wirtschaftstätigkeit auf Landwirt schaft es gibt keine Alternativen.
I did answer questions on oil supplies, albeit somewhat vaguely, in November, because we were on the eve of difficult negotiations.	Ich hatte im November allerdings etwas unklar auf die Fragen zur Versorgung geantwortet, weil wir damals vor einer schwierigen Verhandlung standen.
It was rejected by the same right wing that has today tabled the so finely but so vaguely worded Papaefstratiou resolution.	Wir müssen neue Wege finden, um alte Probleme zu lösen.
This is the vital point, and if it cannot be achieved everything else will become ambiguous, uncertain and vaguely sermonising in tone.	Das ist die entscheidende Voraussetzung, ohne deren Erfüllung alles andere fragwürdig und ungewiss wird und nach einer vagen Moralpredigt klingt.
Hello everyone, I'd like to start on a vaguely controversial note Go with me though Deaf people, I've learnt, are really racist	Gehörlose wie ich erfahren musste sind richtige Rassisten.
He had an aimless hope, and was vaguely happy he thought himself better looking as he brushed his whiskers before the looking glass.	Eine unbestimmbare Sehnsucht wuchs in ihm auf, ein namenloses Glücksgefühl. Wenn er sich im Spiegel betrachtete und sich den Bart strich, fand er sich gar nicht übel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an