Translation of "turnips" to German language:

Dictionary English-German

Turnips - translation :

Keywords : Rüben Enzian Lauch Bensey

Examples (External sources, not reviewed)

Turnips?	Rüben?
Turnips.	Rüben.
Turnips again.	Einverstanden, ja?
Turnips, by cracky.	Du meine Güte, Rüben.
Carrots and turnips	Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels
Carrots and turnips	Werkzeuge zum Herstellen von Innengewinden)
Carrots and turnips	Weintrauben, frisch oder getrocknet
Carrots and turnips	Speiseeis, auch kakaohaltig
Give me my turnips.	Gib mir meine Rüben.
He stole them turnips.	Er hat die Rüben gestohlen.
Jeeter, where them turnips now?	Jeeter, wo sind die Rüben jetzt?
I ain't trading turnips with nobody.	Ich werde meine Rüben nicht eintauschen.
Give me some of them turnips.	Einige Rüben.
Fresh or chilled carrots and turnips	Karotten, Speisemöhren und Speiserüben, frisch oder gekühlt (ausg. Rote Rüben)
Fresh or chilled carrots and turnips	Fettstoffe aus der Milch sowie entwässerte Butter und Ghee (ausg. mit einem Fettgehalt von 99,3 GHT und mit einem Wassergehalt von 0,5 GHT sowie natürliche, rekombinierte Butter und Molkenbutter)
Give me my turnips, you old fool.	Gib mir meine Rüben, du alter Narr.
Books cannot be sold like cabbages and turnips.	Von nun an ist aber mehr Entschlossenheit geboten.
Reckon it's turnips he's got in that sack.	Ich vermute, es sind Rüben in dem Sack.
No little old turnips is gonna scare me.	Ich habe doch keine Angst vor kleinen alten Rüben.
I sure could use me some turnips right now.	Rüben könnte ich jetzt gut vertragen.
Give me some of them turnips, you old fool.	Gib mir die Rüben, du alter Narr.
Where on earth did Lov Bensey get summer turnips?	Wo hat Lov Bensey nur Sommerrüben her?
Hey, give me some of them turnips, you old fool.	Hey, gib mir von den Rüben ab, alter Narr.
I'll make you a trade for some of them there turnips.	Ich werde etwas eintauschen für einige deiner Rüben.
of cabbage, cauliflower, broccoli, turnips and other vegetables of the genus Brassica	Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können)
Whoever heard tell of such a fuss over a few little old turnips.	Wieso so ein Aufhebens, nur wegen ein paar alter Rüben?
I could eat me a whole wagonload full of turnips between now and sundown.	Ich könnte eine ganze Wagenladung Rüben... zwischen jetzt und Sonnenuntergang essen.
He stole all of Lov Bensey's turnips and now he's ate them all up.	Er hat Lov Benseys Rüben gestohlen und sie alle aufgegessen.
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled	Erbsen (Pisum sativum)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled	Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Tamarinden, Kaschu Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen, Pitahayas und tropische Nüsse
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled	zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art (ausgenommen solche auf der Basis von Riechstoffen)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled	Gemische aus chemischen Erzeugnissen und Nährstoffen, die bei der Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled	Karotten und Speisemöhren, Speiserüben
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled	Gurken
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled	der Gattung Capsicum, zum industriellen Herstellen von Capsicin oder von alkoholhaltigen Capsicum Oleoresinen
If it is, Lov sure will give his wife's poor old ma some of them turnips.	Wenn das stimmt, wird Lov der armen alten Mutter seiner Frau einige abgeben.
You stole them turnips from Lov and it's the wrong time of the year for stealing.	Du hast die Rüben von Lov gestohlen... und es ist die falsche Jahreszeit um zu stehlen.
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips)	Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnl. genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt (ausg. Karotten, Speisemöhren und Speiserüben)
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, radishes and similar edible roots (excl. carrots, turnips, celeriac and horse radish)	Frischkäse nichtgereifter Käse , einschl.
But the Old Nick got the upper hand of me and I done taken some turnips from Lov Bensey.	Aber der Alte Nick hatte die Oberhand... und ich habe einige Rüben von Lov Bensey genommen.
The four crew members escaped to a lifeboat the only food they had were two cans of preserved turnips no fresh water for the first three days they ate nothing on the fourth day that opened one of the cans of turnips and ate it.	Nehmen wir an, Sie stehen auf der Brücke neben dem fetten Mann.
It is far more complex. This is not some kind of agricultural marathon, where one has to adjudicate between carrots and turnips.	Was wir erleben, ist kein Agrarmarathon, bei dem es darum geht, zwischen Möhren und Rettichen zu entscheiden.
Do you really believe this is like dealing with carrots and turnips when no decision has yet been taken on the film's ending?	Meinen Sie, es handle sich um Möhren und Rettiche, wenn man in einem solchen Maße uneins über das Ende des Films ist?
And right on top of that you got to go and tell Sister Bessie, a religious woman that you didn't steal no turnips.	Und darüber hinaus... hast du Schwester Bessie, einer gläubigen Frau, erzählt... dass du keine Rüben gestohlen hast.
If you'll give me some of them turnips I'll go to your house the first thing in the morning and tell Pearl to behave herself.	Wenn du mir ein paar deiner Rüben gibst... werde ich morgen Früh als Erstes zu deinem Haus gehen... und Pearl sagen, sie soll sich benehmen.