Translation of "turn away" to German language:

Dictionary English-German

Away - translation :

Ein Weg

Turn - translation :

Wende

Turn away - translation :

Abwenden

Keywords : Fern Entfernt Sofort Weit Umdrehen Wenden Verwandeln Drehen Stellen

Examples (External sources, not reviewed)

Don't turn away.	Lauf nicht weg!
Turn not away, guilty!	So wendet euch nicht als Schuldige ab.
Whence ye turn away!	Ihr wendet euch jedoch davon ab.
They turn away rejoicing.	Und sie wenden sich voller Freude ab.
Then they turn away.	Dann wenden sie sich ab.
How they turn away!	Wie werden sie abgewendet?
Then they turn away.	Hierauf wenden sie sich ab.
Turn not away, guilty!	Und kehrt euch nicht als Übeltäter ab!
Whence ye turn away!	von der ihr euch abwendet.
How they turn away!	Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!
Turn away from them.	So kehre dich von ihnen ab.
Turn not away, guilty!	Und kehrt euch nicht als Übeltäter ab.
Whence ye turn away!	Von dem ihr euch abwendet.
They turn away rejoicing.	Und sie kehren sich erfreut ab.
How they turn away!	Wie leicht lassen sie sich doch abwenden!
Then they turn away.	Dann entfernten sie sich.
Turn away it's gone!	Dreh mich um, er ist fort!
No, don't turn away.	Nein, schau nicht weg.
Turn away from totalitarianism .	Wendet euch ab vom Totalitarismus.
Don't turn away, Paula.	Wende dich nicht ab, Paula.
Therefore, turn away from them.	So kehre dich von ihnen ab!
Whither then turn ye away?	Wie lasset ihr euch da (von Ihm) abwenden?
So turn away from them.	Überlaßt sie also sich selbst.
From which you turn away!	Ihr wendet euch jedoch davon ab.
So turn away from them.	Darum wende dich von ihnen ab.
So turn away from them!	Darum wende dich von ihnen ab.
from which you turn away.	Ihr wendet euch jedoch davon ab.
Therefore, turn away from them.	Darum wende dich von ihnen ab.
From which you turn away.	Ihr wendet euch jedoch davon ab.
So turn away from them.	So kehre dich von ihnen ab.
Whither then turn ye away?	Wie laßt ihr euch also abwenden?
From which you turn away!	von der ihr euch abwendet.
Joseph, turn away from this.	Yusuf, lasse davon ab!
Yet still they turn away.	Dennoch wenden sie sich hierauf ab.
So turn away from them!	So kehre dich von ihnen ab.
Joseph, turn away from this.	Yusuf, lasse davon ab!
from which you turn away.	von der ihr euch abwendet.
Therefore, turn away from them.	So kehre dich von ihnen ab.
From which you turn away.	von der ihr euch abwendet.
Whither then turn ye away?	Wie leicht laßt ihr euch doch abbringen!
From which you turn away!	Von dem ihr euch abwendet.
Joseph, turn away from this.	Josef, wende dich davon ab.
Joseph, turn away from this.	Josef, wende dich davon ab.
from which you turn away.	Von dem ihr euch abwendet.
From which you turn away.	Von dem ihr euch abwendet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an