Translation of "trial study" to German language:


  Dictionary English-German

Study - translation : Trial - translation : Trial study - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) Non interventional study a clinical study other than a clinical trial
(4) nichtinterventionelle Studie eine klinische Studie, die keine klinische Prüfung ist.
between the study arms in at least one clinical trial)
einer klinischen Studie)
between the study arms in at least one clinical trial)
Erkrankungen der A temwege, des Brust raums und Mediasti nums
The phase II trial (study 001 007) enrolled only women who
Die Phase 2 Studie (Studie 001 007) schloss nur Frauen ein, die
The Febuxostat Allopurinol Controlled Trial (FACT) Study was a Phase 3, randomized, double blind, multicenter, 52 week study.
Die Febuxostat Allopurinol kontrollierte klinische Studie (FACT) war eine randomisierte, doppelblinde, multizentrische 52 wöchige Studie der Phase 3.
The following list contains adverse reactions seen in clinical trial (Study 1).
Die folgende Liste enthält Nebenwirkungen, die in einer klinischen Studie (Studie 1) gesehen wurden.
The final study report for the trial will by submitted by May 2013.
Der Abschlussbericht der Studie wird im Mai 2013 vorgelegt werden.
(2) 'Clinical trial' a clinical study which fulfils any of the following conditions
(2) klinische Prüfung jede klinische Studie, die eine der folgenden Bedingungen erfüllt
Forty six patients were included in the first trial and 41 completed the study.
In die erste klinische Prüfung wurden 46 Patienten eingeschlossen, 41 beendeten die Studie.
It is acknowledge that the recommended dose did not result from a dose finding study but rather from a confirmatory study (the pivotal trial).
Es wird bestätigt, dass die empfohlene Dosis nicht aus einer Studie zur Dosisfindung, sondern aus einer konfirmatorischen Studie (der pivotalen Studie) resultierte.
Another and more recent trial, the Heart Protection Study (HPS) supports the indication for primary prevention.
Eine weitere, jüngere Studie, die Heart Protection Study (HPS), spricht für die Indikation der primären Prävention.
Results of this pilot study were used to design and implement a multi national phase 3 trial.
9 Pilotstudie wurden für die Entwicklung und die Durchführung einer multinationalen Phase III Studie benutzt.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.
Die EUROPA Studie war ein internationaler, randomisierter, placebokontrollierter klinischer Multizentrums Doppelblindversuch über 4 Jahre.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.
Die EUROPA Studie war eine multizentrische, internationale, randomisierte, doppelblinde, Plazebo kontrollierte Studie über 4 Jahre.
Based on the type of study conducted, the background exposure of the ponies included in the trial
Aufgrund der Art der durchgeführten Studie wurde die Hintergrundexposition der in die Prüfung
Intent to treat all confirmed events up to the end of the trial (included patients potentially exposed to non study interventions following discontinuation of study medication).
Alle bestätigten Ereignisse bis zum Studienende (einschließlich Patienten, die möglicherweise nach Absetzen der Studienmedikation andere Therapien erhielten).
This indication for is mainly based in study 133, a randomised, double blind, placebo controlled trial designed to
Der Mechanismus der LDL senkenden Wirkung von Simvastatin kann sowohl die Senkung der VLDL Cholesterinkonzentration als auch die Induktion des LDL Rezeptors umfassen und damit zur verminderten Bildung und zum erhöhten
Approximately 350 patients were randomised into each of the 4 study arms in the Part II of the trial.
350 Patienten randomisiert zugewiesen.
The primary endpoint of this trial was progression free survival (PFS), based on study investigators assessment of disease progression.
19 Überleben (PFS), basierend auf der Bewertung des Fortschreitens der Erkrankung durch den Prüfarzt.
CABG related bleeding In the phase 3 clinical trial, 437 patients underwent CABG during the course of the study.
CABG bedingte Blutung In der klinischen Phase 3 Studie wurde bei 437 Patienten im Rahmen der Studie eine CABG durchgeführt.
Following treatment with FORSTEO, 1262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post treatment follow up study.
Nach Beendigung der FORSTEO Behandlung wurden 1262 der postmenopausalen Frauen aus der Zulassungsstudie in eine post therapeutische Beobachtungsstudie aufgenommen.
This trial was stopped for futility after 477 patients had received the study drug (out of 600 patients intended).
Diese Studie wurde vorzeitig gestoppt, nachdem 477 von 600 geplanten Patienten Studienmedikation erhalten hatten.
The CVMP has assessed a pilot study, a main experimental study, 2 field trial reports as well as other efficacy, pharmacokinetics and tolerance data submitted by the marketing authorisation holder.
Der CVMP bewertete eine Pilotstudie, eine experimentelle Hauptstudie, 2 Feldstudien sowie weitere vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen eingereichte Daten zur Wirksamkeit, Pharmakokinetik und Verträglichkeit.
The third study, a field trial conducted in Peru, failed to show any protective efficacy against cholera during the first year.
In der dritten Studie, einer ebenfalls in Peru durchgeführten Feldstudie, konnte während des ersten Jahres keine Schutzwirksamkeit gegen Cholera gezeigt werden.
In the osteoporosis treatment trial, endometrial thickness was evaluated annually in a subset of the study population (1,644 patients) for 4 years.
In den klinischen Studien zur Osteoporose Behandlung wurde die Endometriumdicke in einer Subgruppe der Studienpopulation (1.644 Patientinnen) über 4 Jahre hinweg jährlich gemessen.
The HERA trial is a randomised, open label study in patients with HER2 positive early breast cancer (see section 5.1 Pharmacodynamic properties).
Die HERA Studie ist eine randomisierte, offene Studie bei Patienten mit HER2 positivem Brustkrebs im Frühstadium (siehe Abschnitt 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften).
Trial
Primäre
Incipient nephropathy in hypertensive NIDDM patients (study 298) Study 298 (BRILLIANT) was a randomised, parallel group trial of lisinopril (n 168) versus nifedipine (n 167) on AER and BP control in 59 European centres.
Beginnende Nephropathie bei hypertensiven NIDDM Patienten (Studie 298) Studie 298 (BRILLIANT) war eine randomisierte Parallelgruppenstudie von Lisinopril (n 168) im Vergleich zu Nifedipin (n 167) bei AER und BP Kontrolle in 59 europäischen Prüfzentren.
An update on the status of the trial will be submitted on an annual basis until such time as the study is completed.
Jedes Jahr bis zum Abschluss der Studie wird ein aktueller Status der Studie vorgelegt.
No significant increase in overall survival has been observed in this study, however, the trial was not powered to detect such a difference.
Hinsichtlich des Gesamtüberlebens war keine signifikante Steigerung zu beobachten, jedoch war diese Studie statistisch nicht ausgelegt, um solche Unterschiede aufdecken zu können.
8 A randomised, double blind, multi centre, placebo controlled phase III trial (study RRA02997) has been conducted in 203 adult patients (inhaled iloprost
Eine randomisierte, doppelblinde, multizentrische, placebo kontrollierte Phase III Studie (Studie RRA 02997) wurde bei 203 erwachsenen Patienten mit stabiler pulmonaler Hypertonie durchgeführt (inhaliertes Iloprost n 101 Placebo n 102).
The study was a double blind trial, which means that neither the doctor nor the patient knew what treatment the patient was receiving.
Bei der Studie handelte es sich um einen doppelblinden Versuch, was bedeutet, dass weder der Arzt noch der Patient wussten, welches Medikament der Patient erhielt.
Phase III Blepharospasm Study In this trial, 40 out of 148 patients (27.0 ) treated with Xeomin reported a total of 57 adverse events.
Phase III Studie zu Blepharospasmus In diesem Versuch berichteten 40 von 148 Patienten (27,0 ), die mit Xeomin behandelt wurden, von insgesamt 57 Nebenwirkungen.
Study 006, a randomized, open label trial, compared efavirenz zidovudine lamivudine or efavirenz indinavir with indinavir zidovudine lamivudine in 1,266 patients who were required to be efavirenz , lamivudine , NNRTI , and PI naive at study entry.
Studie 006, eine randomisierte, unverblindete Studie, verglich Efavirenz Zidovudin Lamivudin oder Efavirenz Indinavir mit Indinavir Zidovudin Lamivudin bei 1.266 Patienten mit dem Einschlusskriterium, dass sie zu Studienbeginn nicht mit Efavirenz, Lamivudin, NNRTI oder PI vorbehandelt waren.
Study 006, a randomized, open label trial, compared efavirenz zidovudine lamivudine or efavirenz indinavir with indinavir zidovudine lamivudine in 1,266 patients who were required to be efavirenz , lamivudine , NNRTI , and PI naive at study entry.
Studie 006, eine randomisierte, unverblindete Studie, verglich Efavirenz Zidovudin Lamivudin oder Efavirenz Indinavir mit Indinavir Zidovudin Lamivudin bei 1.266 Patienten mit dem Einschlusskriterium, dass sie zu Studienbeginn nicht mit Efavirenz, Lamivudin, NNRTI oder PI vorbehandelt waren.
Study 006, a randomized, open label trial, compared efavirenz zidovudine lamivudine or efavirenz indinavir with indinavir zidovudine lamivudine in 1,266 patients who were required to be efavirenz , lamivudine , NNRTI , and PI naive at study entry.
Studie 006, eine randomisierte, unverblindete Studie, verglich Efavirenz Zidovudin Lamivudin oder Efavirenz Indinavir mit Indinavir Zidovudin Lamivudin bei 1.266 Patienten mit dem
Study 006, a randomized, open label trial, compared efavirenz zidovudine lamivudine or efavirenz indinavir with indinavir zidovudine lamivudine in 1,266 patients who were required to be efavirenz , lamivudine , NNRTI , and PI naive at study entry.
104 Studie 006, eine randomisierte, unverblindete Studie, verglich Efavirenz Zidovudin Lamivudin oder Efavirenz Indinavir mit Indinavir Zidovudin Lamivudin bei 1.266 Patienten mit dem Einschlusskriterium, dass sie zu Studienbeginn nicht mit Efavirenz, Lamivudin, NNRTI oder PI vorbehandelt waren.
Study 2 Study 2 was a randomised, double blind, multi centre, outpatient trial to evaluate the efficacy, safety, and pharmacokinetics of three dose levels of TORISEL when administered to previously treated patients with advanced RCC.
Studie 2 Studie 2 war eine randomisierte, doppelt blinde, multizentrische Studie mit ambulanten Patienten, um die Wirksamkeit, Sicherheit und Pharmakokinetik von 3 Dosisstufen von TORISEL bei vorbehandelten Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzell Karzinom zu untersuchen.
The Trial
Der Prozess
ACUITY Trial
ACUITY Studie
PURSUIT trial
PURSUIT Studie
ESPRIT trial
ESPRIT Studie
Trial characteristics
Studienmerkmale
Paediatric trial
Pädiatrische Studie
Trial 1
Studie 1

 

Related searches : For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Work - Trial Shipment - Trial Lesson - Trial Stage - Court Trial - Trial Date