Translation of "transsexual" to German language:
Dictionary English-German
Transsexual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a transsexual. | Er ist transsexuell. |
| Medical treatment for transsexual and transgender people is available in most Western countries. | Durch die Psychiatrie ist keine kurative Behandlung im Sinne von Heilung möglich. |
| The current definitions of transgender include all transsexual people, although this has been criticized. | Transgender können unter die herkömmlichen Definitionen eines der obengenannten Begriffe passen, müssen es jedoch nicht. |
| Transsexual people experience a gender identity inconsistent or not culturally associated with their assigned sex, i.e. | Dieser Wunsch geht meist mit Unbehagen oder dem Gefühl der Nichtzugehörigkeit zum eigenen anatomischen Geschlecht einher. |
| They are soon swept into the world of Dr. Frank N. Furter, a self proclaimed sweet transvestite from Transsexual, Transylvania . | Unter dessen Klängen verschwinden Rocky und Frank N. Furter hinter einem Vorhang, hinter dem sich ein Zimmer mit einem großen Bett befindet. |
| (In 1969, Benjamin claimed to have been the first to use the term transsexual in a public lecture, which he gave in December 1953. | In den Arbeiten von Cauldwell und Benjamin wurde der Begriff des Transsexualismus bereits in seiner heutigen Bedeutung verwendet. |
| People who have transitioned may or may not necessarily identify as transgender or transsexual any longer, but simply as a man or a woman. | So leben nicht etwa alle Transgender heterosexuell, sondern im Gegenteil sind ein Teil von ihnen lesbisch oder schwul, oder auch bi oder pansexuell. |
| Hijra (for translations, see ) is a term used in South Asia in particular, in India to refer to an individual who is transsexual or transgender. | Sprachlich bezeichnen sich Hijra selbst meist als weiblich (oder auch als transgender) und kleiden sich dementsprechend, werden dennoch häufig auch als Eunuchen bezeichnet bzw. |
| A report filed to the European Commission in 2011 described intersex people as different from transsexual or transgender people, as their status is not gender related but instead relates to their biological makeup, which is neither exclusively male nor exclusively female, but is typical of both at once or not clearly defined as either. | In einem Bericht an die Europäische Kommission aus dem Jahr 2011 heißt es, intersexuelle Menschen seien von transsexuellen oder Transgender Personen zu unterscheiden, denn ihr Status sei nicht geschlechtsbezogen, sondern durch ihre biologische Konstitution bedingt, die weder ausschließlich männlich noch weiblich ist, sondern typischerweise beides gleichzeitig oder nicht klar als eines davon definiert. |
| The blockbuster The Hangover Part II depicts three young male friends engaged in a night of carousing in Thailand, in which they are free to satisfy every appetite from transsexual sex workers to drugs and chaos of all kinds. At the end, however, the lead character indulges his longing for marriage, family, and the quiet life of a dentist. | In dem Blockbuster Hangover 2 geht es um drei befreundete junge Männer, die in Thailand eine Nacht lang an einem Gelage teilnehmen, wo sie jedweden Appetit stillen können auf transsexuelle Sexarbeiter, Drogen und Exzesse aller Art. Am Ende allerdings gibt sich die Hauptfigur seiner Sehnsucht nach Ehe, Familie und dem ruhigen Leben als Zahnarzt hin. |
| 4.7 Similarly, we consider that the indicators used should reflect the human rights situation with respect to all grounds determining eligibility for international protection, such as respect for freedom of expression and of the press, respect for political pluralism, the situation of the lesbian, gay, bisexual, transsexual and intersexual (LGBTI) community or ethnic, cultural or religious minorities. | 4.7 Daher wird für Indikatoren plädiert, die die Situation der Menschenrechte im Hinblick auf alle Gründe widerspiegeln, die einen Anspruch auf Zuerkennung des internationalen Schutzes begründen, wie z.B. die Achtung der Meinungs und Pressefreiheit, die Achtung des politischen Pluralismus, die Situation lesbischer, schwuler, bi , trans und intersexueller Personen (LGBTI) oder ethnischer, kultureller oder religiöser Minderheiten. |
Related searches : Transsexual Surgery - Transsexual(a)
