Translation of "tortious" to German language:

Dictionary English-German

Tortious - translation :

LDCOM asserts that the State's tortious liability was also incurred, notably under company law.	LDCOM bekräftigt, auch eine deliktische Haftung des Staates sei gegeben, insbesondere nach dem Gesellschaftsrecht.
Similarly, most breaches of international human rights would be tortious, e.g., torture could be trespass to the person, etc.	Rechtsnachfolger der Ad hoc Tribunale für das ehemalige Jugoslawien und Ruanda ist der Internationale Residualmechanismus für die Ad hoc Strafgerichtshöfe.
As far as administrative law is concerned, the French authorities maintain that f irst of all, mere remarks made to a journalist such as those made by the Minister for Economic Affairs on 12 July 2002 do not constitute a tortious act capable of giving rise to rights and obligations, and even less a guarantee granted to France Télécom by the State.	Zum Verwaltungsrecht führt die französische Regierung aus Einerseits begründen einfache Äußerungen gegenüber einem Journalisten wie diejenigen des Wirtschaftsministers am 12. Juli 2002 keinen beschwerenden Verwaltungsakt , der Rechte und Pflichten bewirkt, und erst recht keine Garantie des Staates zugunsten von France Télécom.