Verbesserung der technischen und berufsbildenden Ausbildung.

Es passt sich Veränderungen an.

Tom ist anpassungsfähig.

Ich kann mich gut an die Verhältnisse anpassen.

Es geht um Europa und seine Nachbarn.

Sie sind viel wandlungsfähiger.

Wir sind eine anpassungsfähige Spezies.

Diese Verteidigungsmissionen müssen durch eine erhöhte Anpassungsfähigkeit, Schnelligkeit, multinationale Beschaffenheit und instrumentelle Vielfalt gekennzeichnet sein.

Der Schlüssel zu einer guten Content Strategie liegt darin, für Änderungen flexibel zu sein.

Natürlich brauchen wir flexible, anpassungsfähige Systeme, aber wir brauchen auch moderne Systeme.

Sie sollte die Bandbreite der verschiedenen europäischen Marktstrukturen anerkennen und sie in flexibler Weise berücksichtigen.

5.4 Es sollte ein flexibler und transparenter Finanzierungsmechanismus erarbeitet werden, der Innovationen, insbesondere auf lokaler Ebene, fördert.

Banknotenbearbeitungsgeräte müssen adaptierbar sein , um zu gewährleisten , dass sie in der Lage sind , neue Fälschun gen zuverlässig zu erkennen .

anpassungsfähig es sollte möglich sein, auf Bereiche, für die bisher noch keine ausreichenden Erkenntnisse vorliegen, zu einem späteren Zeitpunkt einzugehen.

Aus diesem Grund und wegen des raschen technologischen Wandels wird es erforderlich sein, das Programm an künftige Entwicklungen anzupassen.

Diese Pläne sollten nicht als zwingende Vorgabe konzipiert sein, sondern so angelegt sein, daß sie etwaigen Entwicklungen in der Umsetzungsphase angepaßt werden können.

Außerdem müssen sie adaptierbar sein , um gegebenenfalls mehr oder weniger restriktive Standards für die Prüfung der Umlauffähigkeit einstellen zu können .

Die Modernisierung sollte zudem zu Transparenz, Berechenbarkeit und besserer Anpassungsfähigkeit der Rentensysteme beitragen.

Diese hier beschriebenen sind nach einem Volk im Norden benannt den Chinook.

Selektion ist bedingt durch Wettbewerb die dadurch erzeugten Eigenschaften der angepassten Individuen verbreiten sich in der Population

Arbeitgeber sind immer auf der Suche nach flexiblen, innovativen, ent scheidungsfreudigen und anpassungsfähigen Arbeitnehmern.20

Arbeitgeber sind immer auf der Suche nach flexiblen, innovativen, ent scheidungsfreudigen und anpassungsfähigen Arbeitnehmern.21

Arbeitgeber sind immer auf der Suche nach flexiblen, innovativen, ent scheidungsfreudigen und anpassungsfähigen Arbeitnehmern20.

Der Artikel verglich die anpassbaren, eng verbundenen Teams von Toyota und Canon mit einem Rugby Gedränge, oder Scrum .

5.4 Es sollte ein flexibler und transparenter Finanzierungsmechanismus erarbeitet werden, der die Entwicklung neuer Technologien, insbesondere seitens Innovatoren der lokalen Ebene, fördert.

Durch Förderung der Anpassungsfähigkeit und Effizienz von Arbeitskräften sowie Erleichterung des Zugangs zur Arbeit für alle wird die Wettbewerbsfähigkeit Prags verbessert.

die flexiblen Vorteile und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Marktes müssen durch anpassungsfähige Arbeitsmethoden und eine der bestmöglichen Nutzung des Arbeitskräftepotentials förderliche Ausbildung aufrechterhalten werden,

2.2.3 Die europäische Aquakulturbranche soll imstande sein, auf die Verbrauchernachfrage zu rea gieren, sich den Markterfordernissen anzupassen und mit den anderen Akteuren der Ver marktungskette gleichgestellt zu interagieren.

Okay, wir tendieren zum Vergessen. Aber wir sind auch flexibel. Wir passen uns den gegenwärtigen Umständen ziemlich gut an.

1.2.4 Es sollte ein flexibler und transparenter Finanzierungsmechanismus erarbeitet werden, der die Entwicklung neuer Technologien, insbesondere seitens Innovatoren der lokalen Ebene, besser fördert.

Diese Mechanismen erlauben uns die Entwicklung eines flexiblen politischen Dialogs, der problemlos an die aktuellen Umstände und Prioritäten angepasst werden kann.

Gesundheit ist ein zentrales Element innerhalb einer gut ausgebildeten und flexiblen Belegschaft.

Hebamme und in der Regel lässt Sie mit... anpassungsfähig zu Ihnen und sagen, es richtig machen, können Sie jetzt ..

Verbesserung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen.

Er hat viel über seine Eltern zu erzählen und es steckt so viel Frechheit in solch einem wandlungsfähigen Körper.

Darüber hinaus hat Bulgarien eine alternde Bevölkerung, und die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte, die seit den 90er Jahren die tief greifenden Strukturreformen bewältigen mussten, sollte verbessert werden.

Alle, die im Westen studierten scheinen das Rüstzeug zu haben, einen Islam zu präsentieren, der anpassungsfähiger und offener für soziale Veränderungen ist.

Mit Kreativität und Leidenschaft konnten sie weniger anpassungsfähige Giganten erstaunlich schnell unterwerfen und in manchen Fällen sogar zerstören.

Hierzu bedarf es Strukturreformen, die Wettbewerb fördern, Bürokratie abbauen und die Anpassungsfähigkeit der Arbeitsmärkte erhöhen.

Kurzum, die UNO hat sich als höchst anpassungsfähige Institution erwiesen, die in Zeiten der Veränderung an ihren Aufgaben gewachsen ist.

Wir haben nur aus einem einzigen Grund ein Gehirn, und zwar, um vielseitige und komplexe Bewegungen auszuführen.

Wir haben aus einem einzigem Grund ein Gehirn, nämlich um anpassungsfähige, komplexe Bewegungen auszuführen.

(c) ein Beschlussfassungssystem existiert, das langfristig orientiert und flexibel ist und an lokale Bedingungen angepasst werden kann

Mit der Überarbeitung der Rechtsvorschriften 1996 bieten sich günstige Voraussetzungen für ein einheitliches Ausbildungssystem, das den im Wandel begriffenen Wirtschaftsbedingungen angepaßt werden kann.

Erreicht wurde auf diese Weise eine wirksame Konzertierung zwischen den verschiedenen be teiligten Stellen und die Ausarbeitung von flexiblen und an die Entwicklung der Probleme und der Prioritäten angepaßten Maßnahmen.