Translation of "threat mitigation" to German language:

Dictionary English-German

Mitigation - translation :

Milderung

Threat - translation :

Bedrohung

Threat mitigation - translation :

Bedrohung Minderung

Keywords : Bedrohung Drohung Bedroht Gefahr

Examples (External sources, not reviewed)

Mitigation of competitive distortions	Abschwächung von Wettbewerbsverzerrungen
Eligible credit mitigation techniques	Anerkannte Kreditrisikominderungstechniken
mitigation of climate change	Emissionshandel,
mitigation of climate change	Die Vertragsparteien erkennen unter Berücksichtigung der Ministererklärung des VN Wirtschafts und Sozialrates von 2006über die Herbeiführung einer produktiven Vollbeschäftigung und menschenwürdiger Arbeit für alle an, dass produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle Schlüsselelemente der nachhaltigen Entwicklung sind.
But we found that mitigation	Wir haben jedoch festgestellt, dass eine derartige Abfederung
3.4.1.23 Mitigation of climate change.	3.4.1.23 Bekämpfung des Klimawandels.
climate change adaptation and mitigation	Anpassung an den Klimawandel und Abschwächung seiner Folgen
Climate Change Mitigation and Adaptation	Unternehmergeist im kulturellen Bereich, kulturelles Erbe und kulturelle Zusammenarbeit
Climate Change Mitigation and Adaptation	Eindämmung des Klimawandels und Anpassung an seine Folgen
Promote mitigation and adaptation ambition	Gelegenheiten für eine Koordinierung zwischen den Instrumenten und den einschlägigen institutionellen Regelungen zu ermöglichen.
Promote mitigation and adaptation ambition	Hiermit legen die Vertragsparteien das globale Ziel für die Anpassung durch die Verbesserung der Anpassungsfähigkeit, die Stärkung der Widerstandsfähigkeit und die Verringerung der Anfälligkeit gegenüber Klimaänderungen fest, um einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung zu leisten und eine angemessene Reaktion auf dem Gebiet der Anpassung im Zusammenhang mit dem in Artikel 2 genannten Temperaturziel zu gewährleisten.
climate change adaptation and mitigation.	Die Vertragsparteien bemühen sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Energie zu intensivieren, um
the mitigation of climate change	Eindämmung des Klimawandels,
Additional regulatory parameters Mitigation requirements	Zusätzliche Parameter Bestimmungen zur Störungsminderung
1.2 Climate mitigation and adaptation strategies	1.2 Strategien für Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel
Mitigation of uncertainty regarding environmental impact	Abbau von Unsicherheiten bezüglich der Umweltauswirkungen
Putting adaptation and mitigation into perspective	Anpassung und Klimaschutz aus dem richtigen Blickwinkel
provide incentives for climate change mitigation	Anreize für den Klimaschutz bieten
Effective mitigation requires a rapid response.	Wirksame Eindämmungsmaßnahmen erfordern schnelles Handeln.
(f) insurance and other risk mitigation techniques.	(f) Rückversicherung und andere Risikominderungstechniken.
Otherwise proportionate mitigation measures must be taken.	Andernfalls sind angemessene Schutzmaßnahmen zu treffen.
Adaptation to and mitigation of climate change	Anpassung an den Klimawandel und Abmilderung des Klimawandels
Cooperation on Natural Disaster Prevention and Mitigation	einander mit Technologie, Spezialausrüstung und Materialien zu unterstützen, die für Katastrophenschutz und Nothilfe benötigt werden
disaster risk reduction or prevention and mitigation	Prioritäten für die Verwirklichung der Ziele dieses Abkommens zu setzen,
disaster risk reduction or prevention and mitigation	Entwicklung einer Politik, Aufbau institutioneller Kapazitäten und Konsensbildung im Bereich des Katastrophenmanagements
Chemical, biological, radiological and nuclear risk mitigation	Die Vertragsparteien intensivieren die Zusammenarbeit zur Stärkung der in Drittländern vorhandenen institutionellen Kapazitäten für die Bewältigung chemischer, biologischer, radiologischer und nuklearer Risiken.
Mitigation co benefits resulting from Parties' adaptation actions and or economic diversification plans can contribute to mitigation outcomes under this Article.	Jede Vertragspartei übermittelt alle fünf Jahre einen national festgelegten Beitrag in Übereinstimmung mit Beschluss 1 CP.21 und allen einschlägigen Beschlüssen der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien sie wird von den Ergebnissen der in Artikel 14 genannten weltweiten Bestandsaufnahme unterrichtet.
Mitigation co benefits resulting from Parties' adaptation actions and or economic diversification plans can contribute to mitigation outcomes under this Article.	Die als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienende Konferenz der Vertragsparteien prüft auf ihrer ersten Tagung gemeinsame Zeitrahmen für die national festgelegten Beiträge.
EUR 49 million for CBRN risk mitigation and	49 Mio. EUR zur Minderung von CBRN Risiken und
Recognition of credit risk mitigation for securitisation positions	Anerkennung der Kreditrisikominderung bei Verbriefungspositionen
Adaptation and mitigation but how and by whom?	Anpassung und Abschwächung aber wie und von wem?
To deliver an overall mitigation in global emissions.	Die als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienende Konferenz der Vertragsparteien stellt sicher, dass ein Teil der Erlöse aus Tätigkeiten im Rahmen des in Absatz 4 genannten Mechanismus dazu verwendet wird, die Verwaltungskosten zu decken sowie die für die nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderungen besonders anfälligen Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, dabei zu unterstützen, die Anpassungskosten zu tragen.
To deliver an overall mitigation in global emissions.	Die Vertragsparteien erkennen an, wie wichtig es ist, dass ihnen integrierte, ganzheitliche und ausgewogene nicht marktbasierte Ansätze zur Verfügung stehen, die sie bei der Umsetzung ihrer national festgelegten Beiträge im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung und der Beseitigung der Armut in abgestimmter und wirksamer Weise, unter anderem durch Minderung, Anpassung, Finanzierung, Weitergabe von Technologie und Aufbau von Kapazitäten, soweit angemessen, unterstützen.
disaster risk reduction, especially resilience, prevention and mitigation	Bewertung des Katastrophenrisikos, Monitoring und Abwehr und
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.	Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Risikominderung zu treffen.
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.	Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Risikobegrenzung zu treffen.
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.	Gegebenenfalls sollten Maßnahmen zur Risikobegrenzung getroffen werden.
Because of concerns with the growing threat of global climate change from increasing concentration of greenhouse gases (GHG) in the atmosphere, the EU has been implementing and planning a series of mitigation policies and actions.	Angesichts der drohenden Gefahr eines globalen Klimawandels wegen immer höheren Konzentrationen von Treibhausgasen (THG) in der Atmosphäre hat die EU eine Reihe von Klimaschutzpolitiken und maßnahmen implementiert und konzipiert.
30. Mitigation of carbon emissions to reduce global warming	30. Verringerung von CO2 Emissionen zur Verringerung der Erderwärmung
3) Implement control and risk mitigation measures where required	3) Erforderlichenfalls Umsetzung von Kontroll und Risikominderungsmaßnahmen
Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises	Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises
So mitigation results in a prolongation of the healing phase.	Also hat eine Linderung zur Folge, dass die Heilungsphase länger dauern wird.
(1) Mitigation Support for the reduction of greenhouse gas emissions.	(1) Abschwächung des Klimawandels Förderung der Reduzierung von Treibhausgasemissionen.
a further 229 Mt mitigation through the use of renewables	229 Mio. t durch die Nutzung erneuerbarer Energieträger,
4.10.3 Farmers can contribute in the mitigation of climate change.	4.10.3 Die Landwirte können einen Beitrag zum Klimaschutz leisten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an