Translation of "technical details for" to German language:


  Dictionary English-German

Details - translation : Technical - translation : Technical details for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical Details
Technische Details
Let me add a few technical details.
Gestatten Sie mir, noch einige Worte zu diesem Thema zu sagen.
Further technical details are contained in Appendix I.
Further technical details are contained in Appendix I.
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which
Die genauen technischen Details werden Gegenstand der Durchführungsbestimmungen sein , die nicht vor Ende des Jahres vorliegen dürften .
Technical details PM follows the Common User Access interface conventions.
Technische Einzelheiten PM folgt der Schnittstellenbeschreibung Common User Access (CUA).
Box 7 is for the contact details of the person who would be responsible for meeting the customs authorities to discuss technical details of the goods detained.
In Feld 7 sind Angaben zu der Person zu machen, die die Zolldienststelle zur Untersuchung der technischen Details der betreffenden Ware aufsuchen kann.
Box 12 is for the contact details of the person who would be responsible for meeting the customs authorities to discuss technical details of the goods detained.
In Feld 12 sind Angaben zu der Person zu machen, die die Zolldienststelle zur Untersuchung der technischen Details der betreffenden Ware aufsuchen kann.
Now, we don't have enough time to go into technical details,
Nun, wir haben nicht genug Zeit um uns mit den technischen Details zu beschäftigen,
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Sicherlich ist es ein nur technisches Detail, aber manche Details sind wichtig.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
Again, the technical details will be fixed according to the Comitology procedure.
Auch hier werden Einzelheiten nach dem Komitologieverfahren festgelegt.
In this context, the issue of technical details undoubtedly arises as well.
In dem Bereich geht es sicherlich auch um die Frage der technischen Details.
Agreement was reached between the competent Danish and Swedish authorities on technical details.
Technische Einzelheiten würden zwischen den zuständigen Behörden in Dänemark und in Schweden vereinbart.
The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details .
Der Entwurf der Änderungsverordnung enthält auch eine Reihe von Vereinfachungen technischer Details .
It involves the EU's lawmaking being relieved of the burden of technical details.
Dazu gehört, dass die Gesetzgebung der Union von technischen Einzelheiten entlastet wird.
It goes without saying that in many cases, it will be useful to delegate technical details to the comitology procedure, provided they are technical details, and the political component has been extracted completely.
Selbstverständlich wird es in vielen Fällen empfehlenswert sein, technische Details an das Verfahren der Komitologie zu delegieren. Dabei muss es sich dann aber auch wirklich um technische Details handeln, und es darf keine politische Komponente mehr vorhanden sein.
(For the technical details, I recommend a recent paper by Edwin M. Truman, my colleague at the Peterson Institute for International Economics.)
(Was die technischen Einzelheiten angeht, so empfehle ich hierzu einen aktuellen Aufsatz von Edwin M. Truman, einem Kollegen am Peterson Institute for International Economics.)
Information covered includes practical assistance in risk assessment, contacts names in technical inspection services, databases, details of seminars and conferences together with registering details, overviews and ordering information for media.
Die Zahl der Arbeitsunfälle ist in Finnland in den letzten sieben Jahren praktisch gleich geblieben, was sich jedoch bald ändern könn te.
All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures
alle technischen Einzelheiten der Finanzmarktregulierung müssen langsame und schwerfällige Verfahren durchlaufen
This means paying attention not just to the plan s technical details, but also to appearances.
Es gilt also nicht nur auf die technischen Details zu achten, sondern auch auf den äußeren Schein.
All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures
alle technischen Einzelheiten der Finanzmarktregulierung müssen langsame und schwerfällige Verfahren durchlaufen
Moreover, since technological advances evolve rapidly, it is not good to over specify technical details.
Angesichts des rapiden technischen Fortschritts sei es darüber hinaus nicht ratsam, die technischen Einzelheiten allzu strikt vorzugeben.
Technical arrangements take some time, after which details will be published in the!Official Journal.
Wir wissen, wie hart und verfälscht der Wettbewerb in Ihrem Wahlkreis und in anderen aufgrund dieser Umstände geworden ist.
One cannot say that one will not consider details and technical matters, because they are not political for they may be.
Eine weitere Schwachstelle in den Vorschlägen des Berichtes ist die Tatsache, daß die biologischen, so zialen, kulturellen und psychologischen Faktoren völlig außer acht gelassen wurden.
Details Open the Object Details window for this object.
Details Öffnet ein Fenster mit ausführlichen Informationen für dieses Objekt.
For details , see
Nähere Informationen hierzu finden Sie hier
For details , see
Für Einzelheiten siehe
For details , see
Einzelheiten dazu finden Sie unter
For details , see
Für Einzelheiten siehe
For details , see
Näheres hierzu finden Sie in
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Blix, naive and relatively ignorant about technical details his field is international law is easily mislead.
Aufgrund seiner Naivität und seiner Unwissenheit in technischen Detailfragen sein Spezialgebiet ist Völkerrecht ist Blix leicht in die Irre zu führen.
Further technical details and an exact calendar of the operations will be announced in due course.
Weitere technische Einzelheiten und ein genauer Zeitplan der Geschäfte werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
Mr Davignon. (FR) I am perfectly willing to enter into a number of highly technical details.
Im Augenblick läßt sich sehr schwer sagen, welches Parlament unter welchen innenpolitischen Gesicht punkten sich jeweils dazu in der Lage fühlt, diese Ratifizierung vorzunehmen.
There are some details to be finalised but most of the technical issues have been resolved.
Es müssen noch einige Einzelfragen endgültig geklärt werden, aber die Mehrzahl der technischen Probleme ist gelöst.
Objectively speaking, noise protection has been increased the previous speaker explained the technical data and details.
Der Schutz vor Lärm ist objektiv gesehen erhöht worden, die technischen Daten und Einzelheiten sind von meinen Vorrednerinnen schon dargelegt worden.
1.6 A governance agreement could be the solution to establishing the technical details of business register cooperation.
1.6 Eine Regulierungsvereinbarung könnte die Lösung zur Festlegung der technischen Einzelhei ten einer Zusammenarbeit der Unternehmensregister sein.
1.7 A governance agreement could be the solution to establishing the technical details of business register cooperation.
1.7 Eine Regulierungsvereinbarung könnte die Lösung zur Festlegung der technischen Einzelhei ten einer Zusammenarbeit der Unternehmensregister sein.
The report deals exhaustively with a number of aspects of the information policy, including even technical details.
Trotzdem möchte ich darum bitten, einigen Aspekten des Berichtes Schall mehr Beachtung zu schenken.
However, the difficult thing is to decide on the framework, details, a political objective and technical implementation.
Nur die Frage, was ist der Rahmen, was sind die Details, was ist eine politische Zielrichtung, was ist die technische Durchführung das ist eine sehr heikle Frage!
It is not that we want to immerse ourselves in all the technical details of implementing measures.
Wir wollen uns nicht in alle technischen Einzelheiten von Durchführungsmaßnahmen versenken.
contact details for queries
Kontaktangaben für Nachfragen
See for more details.
Näheres finden Sie in.
Searched for package details
Nach Paketnamen suchen
to define and document the practical arrangements at Commission and Member States level for the operation of RAPEX and all the relevant technical details.
Festlegung und Dokumentation der auf der Ebene der Kommission und der Mitgliedstaaten vorgesehenen praktischen Regelungen für den Betrieb des RAPEX Systems sowie aller einschlägigen technischen Details.

 

Related searches : Technical Details - Further Technical Details - For Details - Details For - Login Details For - Waiting For Details - For Details About - For Complete Details - For Any Details - Details For Payment - For Contact Details - For All Details - For Details Check - For Full Details