Translation of "strategies for" to German language:
Dictionary English-German
Strategies for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategies for moving forward include | Mögliche weiterführende Strategien |
| Strategies for moving ahead include | Mögliche weiterführende Strategien |
| EU accession strategies for environment | EU Beitrittsstrategien für die Umwelt |
| 5.2 Adaptation strategies for EU sectoral policies | 5.2 Anpassungsstrategien für die Sektorpolitiken der Union |
| 5.9 Systems and strategies for the future. | 5.9 Lösungen und Strategien für die Zukunft. |
| ANNEX 1 ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES | ANHANG 1 LOKALE BESCHÄFTIGUNGSSTRATEGIEN GESTALTEN |
| 4.5 In addition to media awareness strategies, there is a need, first and foremost, for preventative educational strategies. | 4.5 Notwendig sind nicht nur Aufklärungsstrategien in den Medien, sondern auch und noch viel mehr vorbeugende Erziehungsmaßnahmen. |
| 4.5 In addition to media awareness strategies, there is a need, first and foremost, for preventative educational strategies. | 4.5 Notwendig sind nicht nur Aufklärungstrategien in den Medien, sondern auch und noch viel mehr vorbeugende Erziehungsmaßnahmen. |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) Verbrechensverhütungsstrategien für gefährdete Jugendliche |
| Cohesion policy strategies and programmes for 2007 2013 | Kohäsionspolitische Strategien und Programme im Pro grammplanungszeitraum 2007 2013 |
| (e) promoting low carbon strategies for urban areas | (e) Förderung von Strategien zur Senkung des CO2 Ausstoßes für städtische Gebiete. |
| 2.2 Re Commitments and strategies for EU policies | 2.2 Zu Verpflichtungen und Orientierungen für die EU Politik |
| 3.2 Re Commitments and strategies for EU policies | 3.2 Zu Verpflichtungen und Orientierungen für die EU Politik |
| defining and implementing missing sectoral strategies, for instance for tourism | Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der traditionellen Sektoren und zukunftsträchtiger Sektoren in Industrie und Landwirtschaft insbesondere durch die Unterstützung von Innovationen und durch Gewährleistung einer nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung sowie Diversifizierung der Exportmärkte |
| (l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies | l) die unter Buchstabe a genannten nationalen Waldprogramme oder anderen Strategien für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung in nationale Strategien für nachhaltige Entwicklung, einschlägige nationale Aktionspläne und Strategien zur Armutsbekämpfung integrieren |
| prepare useful strategies for the national and European organisations | Ausarbeitung von entsprechenden Strategien für die nationalen und europäischen Organisationen |
| What we need is new exit strategies for arguments. | Was wir brauchen, sind neue Ausgangsstrategien für Streitgespräche. |
| (12) Develop strategies for all relevant shared sea basins. | (12) gemeinsame Meeresanrainerstrategien entwickeln. |
| 2.5.2 The fifth EAP proposed strategies for seven areas | 2.5.2 Im 5. UAP wurden sog. Strategien für sieben Bereiche, nämlich |
| Update and review processes coming up for both strategies | Aktualisierung und Überarbeitung beider Strategien |
| National strategies | Nationale Strategien |
| 1.2.3 Strategies | 1.2.3 Strategien |
| e Strategies | 2.2.1. IKT Strategien |
| Within directional strategies, there are a number of sub strategies. | Die Einlage in Dach Hedgefonds ist für Privatanleger seit 2004 erlaubt. |
| Progress also depends on sector strategies, including strategies for agriculture, infrastructure, forestry, fisheries, energy and transport, which all require environmental safeguards. | Die Erzielung von Fortschritten hängt außerdem von sektoralen Strategien ab, namentlich auf den Gebieten Landwirtschaft, Infrastruktur, Forstwirtschaft, Fischerei, Energie und Verkehr, die allesamt Umweltschutzmaßnahmen erfordern. |
| Development and implementation of strategies for decommissioning and site remediation | Ausarbeitung und Durchführung von Konzepten für die Stilllegung bestehender Anlagen und die Sanierung ehemaliger kerntechnischer Anlagen |
| the elaboration of policies, plans and strategies for sustainable development | Ausarbeitung von Politiken, Plänen und Strategien für eine nachhaltige Entwicklung |
| establishment of technological strategies for the regions, including pilot projects | Ausarbeitung von Technologiestrategien für die Regionen unter Einschluss von Pilotprojekten |
| However , the motives for developing these respective strategies were different . | Allerdings waren die Beweggründe , die zur jeweiligen Strategie geführt haben , unterschiedlich . |
| The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. | Am Ende stehen dann Konfusion und unpassende Reformstrategien. |
| Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist? | Gibt es umsetzbare alternative Entwicklungsstrategien für die palästinensische Wirtschaft? |
| 4.4.3 National development strategies should also include support for investment. | 4.4.3 Teil der nationalen Entwicklungsstrategien sollte auch die Förderung von Investitionen sein. |
| consistency with the strategies for completion of the single market | Abstimmung auf die Strategien zur Vollendung des Binnenmarkts |
| All countries have for several years been developing employment strategies. | Alle Länder arbeiten seit mehreren Jahren an der Entwicklung von Beschäftigungsstrategien. |
| What is the Centre waiting for to evaluate these strategies? | Warum bewertet die Beobachtungsstelle diese Versuche nicht? |
| Is this not one of your strategies for the future? | Ist dies nicht ein Konzept für die Zukunft? |
| Therefore migration strategies have to be defined for both assemblies. | Daher müssen Migrationsstrategien für beide Ausrüstungen definiert werden. |
| Moreover, the conditions valid for the development strategies of Third World countries should also apply to the growth strategies of developed countries. | Und was für die Entwicklungsstrategien der Länder der Dritten Welt gilt, sollte auch für die Wachstumsstrategien der entwickelten Länder gelten. |
| Macroeconomic exit strategies. | Makroökonomische Ausstiegsstrategien. |
| Reshaping development strategies | Neuorientierung der Entwicklungsstrategien |
| Strategies and Tips | Strategien und Tipps |
| Strategies and Tips | Spielstrategien und Tipps |
| 4.1 Thematic strategies | 4.1 Die Thematischen Strategien |
| strategies amp structures | A Strategien und Strukturen der Gesundheitsförderung |
| AND STRATEGIES STATES | PRIORITÄTEN UND STRATEGIEN UND GESUNDHEITSSCHUTZ EUROPÄISCHEN UNION |
Related searches : Strategies For Action - Strategies For Change - Strategies For Improvement - Strategies For Development - Exit Strategies - Management Strategies - Key Strategies - Winning Strategies - Generic Strategies - Operational Strategies - Business Strategies - Corporate Strategies - Pricing Strategies - Adopt Strategies
