Translation of "state to state" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether it is a state to state or state group to state group link is an open question. | Offen bleibt, ob es sich dabei um eine Verbindung zwischen einzelnen Staaten oder zwischen Gruppen von Staaten handelt. |
| Information relating to the requesting State Member State | Angaben über den ersuchenden Staat Mitgliedstaat |
| A state license is required for hairdressers to practice, with qualifications varying from state to state. | Die Anforderungen für diese Lizenz variieren von Bundesstaat zu Bundesstaat. |
| To the east in order of distance are Chuuk State, Pohnpei State, and Kosrae State. | Die äußeren, heute zum Staat Yap gehörenden Inseln, sind von Polynesien aus besiedelt worden. |
| Current State Tail State | NAME OF TRANSLATORS |
| a travel costs from the home Member State to the host Member State and from the host Member State to the home Member State | a Kosten für die Reise vom Herkunftsmitgliedstaat zum Einsatzmitgliedstaat und vom Einsatzmitgliedstaat zum Herkunftsmitgliedstaat, |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) bedeutet Drittstaat jeden anderen Staat als den Vorgängerstaat oder Nachfolgestaat |
| REDIRECT State religion State churches | 37 II der Landesverfassung Landeskirche. |
| Laws differ from state to state in the United States. | In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden. |
| Laws differ from state to state in the United States. | Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden. |
| The degree of trade integration varies from state to state. | Der Grad der Integration des Handels variiert von einem Mitgliedstaat zum anderen. |
| (c) in which a Member State is entitled, according to international safety standards, to appoint an accredited representative to participate as a State of Registry, State of the Operator, State of Design, State of Manufacture or State providing information, facilities or experts at the request of the State conducting the investigation | (c) bei denen ein Mitgliedstaat im Einklang mit internationalen Sicherheits standards berechtigt ist, als Eintragungs , Betreiber , Entwurfs oder Herstellungsstaat oder als Staat, der auf Ersuchen des die Untersuchung durchführenden Staats Informationen, Einrichtungen oder Sachverständige bereitstellt, einen akkreditierten Vertreter zur Teilnahme zu benennen |
| A state church is a state religion created by a state for use exclusively by that state. | Der Staat identifiziert sich mit einer Religion und erkennt diese als seine Religion an. |
| Public Sacramento is home to Sacramento State (California State University, Sacramento), founded as Sacramento State College in 1947. | Entwicklung der Einwohnerzahl Kultur und Sehenswürdigkeiten Sacramento ist seit 1947 Sitz der kalifornischen Staatsbibliothek. |
| Sending State shall mean any EU Member State or non EU State that has seconded personnel to EUCAP | Entsendestaat einen Mitgliedstaat der EU oder einen Drittstaat, der Personal zur EUCAP abgeordnet hat |
| (1) Social state (welfare state) Art. | 1 GG), das Demokratieprinzip (Art. |
| These are five state state machines. | Es sind Zustandsmaschinen mit fünf Zuständen. |
| State owned company managed (state company) | Karte mit Kennzeichnung von Zonen, in denen gemäß dem Jahresarbeitsplan kein Holzeinschlag erfolgt, sowie Nachweis der Umsetzung vor Ort |
| Member State or Acceding Member State | Mitgliedstaat bzw. beitretender Mitgliedstaat |
| The term Member State shall read EC Member State or EFTA State . | das Wort Mitgliedstaat wird durch die Wörter EG Mitgliedstaat oder EFTA Staat ersetzt. |
| the term Member State shall read EC Member State or EFTA State . | Das Wort Mitgliedstaat wird durch die Worte EG Mitgliedstaat oder EFTA Staat ersetzt. |
| the term Member State shall read EU Member State or EFTA State . | Das Wort Mitgliedstaat wird durch die Worte EU Mitgliedstaat oder EFTA Staat ersetzt. |
| The term Member State shall read EU Member State or EFTA State . | Die Worte mit dem Binnenmarkt vereinbar werden durch die Worte mit dem Funktionieren des EWR Abkommens vereinbar ersetzt. |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Jeder sonstige teilnehmende Mitgliedstaat ( d.h. ohne den Sektor Inland ) und jeder sonstige EU Mitgliedstaat Übrige Welt ( ohne EU ) Mitgliedstaat Mitgliedstaat Mitgliedstaat Mitgliedstaat |
| However, the name of the SSCE varies from state to state. | Das Prozedere unterscheidet sich damit nicht von staatlichen Schulen. |
| Montana was the first state to also adopt a State Lullaby. | Montana ist ein Bundesstaat reich an Bodenschätzen und anderen natürlichen Ressourcen. |
| The reasons vary state to state, but mostly in the details. | Die Gründe unterscheiden sich vom Bundesstaat zu Bundesstaat, aber hauptsächlich im Detail. |
| Federal Republic of Germany, Paraguay Greece, head of state head of state, Portugal head of state, Spain head of state, Switzerland head of state, Vatican | EFRE, Regionalpolitik der Gemeinschaft, Tätigkeitsbericht |
| An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | Macht der verletzte Staat die Verantwortlichkeit eines anderen Staates geltend, so zeigt er diesem Staat seinen Anspruch an. |
| Sending State shall mean any EU Member State or non EU State that has seconded personnel to the Mission | Entsendestaat einen Mitgliedstaat der EU oder einen Nichtmitgliedstaat der EU, der Personal zur EUAM Ukraine abgeordnet hat |
| The EU, Member State, SADC EPA State, OCT or other ACP EPA State. | etherische Öle |
| The EU, Member State, SADC EPA State, OCT or another ACP EPA State. | Mela Alto Adige Südtiroler Apfel |
| The EU, Member State, SADC EPA State, OCT or other ACP EPA State. | Gesetze Liquor Products Act 60 (Gesetz Nr. 60 (1989)), zuletzt geändert mit dem Liquor Products Amendment Act 32 (Gesetz Nr. 32 (2008)) sowie spätere Änderungen |
| The EU, Member State, SADC EPA State, OCT or another ACP EPA State. | Zusätzliche önologische Verfahren und Auflagen |
| A Palestinian state alongside an Israeli state. | Ein Staat Palästina neben einem Staat Israel. |
| A state secret? Yes, a state secret. | Ein Staatsgeheimnis. |
| RAYON STATE ESTABLISHMENT (alias RAYON STATE COMPANY). | RAYON STATE ESTABLISHMENT (alias RAYON STATE COMPANY). Adresse P.O. |
| The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | Schutz durch den Staat der Staatsangehörigkeit beziehungsweise Staatszugehörigkeit |
| It thus stems from state resources and is attributable to the state. | Sie wird somit aus staatlichen Mitteln finanziert und ist dem Staat zuzurechnen. |
| A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | Ein Staat ist berechtigt, als verletzter Staat die Verantwortlichkeit eines anderen Staates geltend zu machen, wenn die Verpflichtung, die verletzt wurde, |
| State capitalism State capitalism consists of state ownership of the means of production within a state, and the organization of state enterprises as commercial, profit seeking businesses. | Thomas Piketty analysierte in seinem vieldiskutierten Buch 'Le capital au XXIe siecle' 2013, dass Ungleichheit ein notwendiges Merkmal des Kapitalismus sei, wenn der Staat nicht korrigierend eingreife. |
| M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Tabelle 3 Gliederung nach Ländern Vierteljährlich erforderliche Daten Jeder sonstige teilnehmende Mitgliedstaat ( d.h. ohne den Sektor Inland ) und jeder sonstige EU Mitgliedstaat Übrige Welt ( ohne EU ) Mitgliedstaat Mitgliedstaat Mitgliedstaat Mitgliedstaat |
| State aid to shipbuilding | Beihilfen für den Schiffbau |
| State aid to shipbuilding | Staatliche Beihilfen für den Schiffbau |
| State aid to shipbuilding. | Staatliche Beihilfen für den Schiffbau . |
Related searches : State To - To State - State To Have - Omit To State - Able To State - To State Something - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State
