Translation of "state of preservation" to German language:

Dictionary English-German

Preservation - translation :

Erhaltung

State - translation :

Bundesland

State of preservation - translation :

Erhaltungszustand

Keywords : Erhaltung Konservierung Selbsterhaltung Erhalt Denkmalschutz Staat Staates Zustand Land Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

Finding the state of preservation.	Wir finden den Stand der Konservierung vor.
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter.	Schauen Sie sich diesen Stand der Erhaltung an. Sogar noch das Insigne des Schreiners.
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.	Schauen Sie sich diesen Stand der Erhaltung an. Sogar noch das Insigne des Schreiners. Sehen Sie den Zustand dieser Artefakte.
Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State	2. erklärt feierlich, dass die Wahrung und Förderung des Friedens zu den grundlegenden Verpflichtungen eines jeden Staates gehört
Preservation of recordings	Aufbewahrung von Aufzeichnungen
Preservation of documentation	Aufbewahrung von Unterlagen
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.	Der Staat kann ihre Entwicklung, Erhaltung und Erneuerung fördern, aber nicht ihre Existenz erzwingen.
Over the past two years preservation experts have spent literally thousands of hours assessing the exact state of the building 's structure and the best methods to use for its preservation .	In den vergangenen zwei Jahren haben Experten Tausende von Arbeitsstunden investiert , um den genauen Zustand der Gebäudestruktur zu ermitteln und die besten Methoden für deren Erhalt zu bestimmen .
Preservation	Erhaltung
Preservation of deporta tion sites	Aktionsbereich 3 Erhaltung der Deportationsstätten
Preservation of existing rights	Aufrechterhaltung wohlerworbener Rechte
PRESERVATION AND PROTECTION OF SPECIES	ARTENSCHUTZ UND ERHALTUNG
Method of preservation on board	JA NEIN
Detail preservation	Detailerhaltung
There is a political culture that seeks the preservation of advantages rather than creating a structure separate from the state.	Es gibt eine politische Kultur, die stärker an der Bewahrung gewisser Vorteile interessiert ist als daran, eine vom Staat unabhängige Struktur zu schaffen.
Preservation or transfer of pension rights	Aufrechterhaltung bzw. Übertragung von Altersversorgungsansprüchen
The concept of preservation is futile.	Das Konzept der Bestandsbewahrung ist zwecklos.
Part 3 preservation of deportation sites	Aktionsbereich 3 Erhaltung der Deportationsstätten
Article 40 Preservation of existing rights	Artikel 40 Aufrechterhaltung wohlerworbener Rechte
Each year a subsidy should be granted to a monument especially worthy of preservation, in a different Member State each time.	Die Kommission und die Mitgliedsregierungen müssen deshalb eine Reihe von legislativen und organisatorischen Maßnahmen treffen.
Wood preservation installations	Anlagen zur Holzkonservierung
The preservation of wet land and birds has become the focus of attention of the All Poland Society of Bird Preservation.	Eine eigene Abteilung für Natur schutz befaßt sich mit der Erhaltung der Natur.
Unlike the State of Thuringia, it was able to make many concessions, especially on the matter of the preservation of the cultural institutions of Coburg.	Bayern war gegenüber dem Anschluss aufgeschlossen und konnte im Gegensatz zu dem sich erst bildenden Land Thüringen viele Zugeständnisse machen, insbesondere bezüglich des Erhalts kultureller Einrichtungen Coburgs.
Solemnly declares that the preservation of the right of peoples to peace and the promotion of its implementation constitute a fundamental obligation of each State	2. erklärt feierlich, dass es zu den grundlegenden Verpflichtungen eines jeden Staates gehört, das Recht der Völker auf Frieden zu bewahren und seine Verwirklichung zu fördern
2.9 Underlying principle 8 Preservation of information	2.9 Grundprinzip 8 Informationsbewahrung
3.3 Preservation and management of natural resources	3.3 Bewahrung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen
6.3 Preservation and management of natural resources	6.3 Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen
Preservation and promotion of the cultural identity.	Auf Gegenseitigkeit beruhende Bestimmungen bestehender und künftiger Abkommen.
Preservation of proof of origin and supporting documents	Aufbewahrung von Ursprungsnachweisen und Belegen
Preservation of proof of origin and supporting documents	Aufbewahrung der Ursprungsnachweise und Belege
Preservation of proof of origin and supporting documents	dass diese Erzeugnisse Ursprungserzeugnisse einer Vertragspartei sind, sofern sie Be oder Verarbeitungen unterzogen worden sind, die über die in Artikel 6 genannte Behandlung hinausgehen.
Preservation of proof of origin and supporting documents	Ein Land kann den Betrag, der sich aus der Umrechnung eines in Euro ausgedrückten Betrages in seine Landeswährung ergibt, nach oben oder nach unten abrunden.
Preservation of proof of origin and supporting documents	Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 oder Ursprungserklärung zum Nachweis für die Ursprungseigenschaft der bei der Herstellung verwendeten Vormaterialien, sofern diese Belege in einer Vertragspartei nach Maßgabe dieses Anhangs ausgestellt oder ausgefertigt worden sind
Preservation of proof of origin and supporting documents	Die Prüfung wird von den Zollbehörden des Landes durchgeführt, in dem die Lieferantenerklärung ausgefertigt wurde.
Preservation of proof of origin and supporting documents	Anhand dieses Ergebnisses muss sich eindeutig feststellen lassen, ob die Schriftstücke echt sind und ob die betroffenen Erzeugnisse als Ursprungserzeugnisse eines SADC WPA Staates, der EU oder eines der anderen in den Artikeln 4 und 6 genannten Länder angesehen werden können und ob die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind.
There are preservation miracles.	Es gibt Bewahrungswunder.
Atascadero Land Preservation Society	Das Stadtgebiet hat eine Größe von 69,3 km².
wastes from wood preservation	Abfälle aus der Holzkonservierung
Later, in 1879, the New York state legislature commissioned Olmsted and James T. Gardner to survey the falls and to create the single most important document in the Niagara preservation movement, a Special Report on the preservation of Niagara Falls.	James Honeycutt aus Niagara Falls (New York), ein Freund der Familie, der die Geschwister auf die Bootsfahrt mitgenommen hatte, überlebte den Sturz über die Fälle nicht seine Leiche wurde nach vier Tagen gefunden.
A statue of a Roman nymph is in good state of preservation in the Rheinische Landesmuseum Trier and a copy of Characteristics in the Roman Court.	Eine Statue einer römischen Quellnymphe befindet sich in gut erhaltenem Zustand im Rheinischen Landesmuseum Trier und eine Kopie in Kenn am Römerplatz.
Preservation, production and use of flight recorder recordings	Aufbewahrung, Vorlage und Verwendung von Aufzeichnungen der Flugschreiber
(a) Protection and preservation of the marine environment	a) Schutz und Erhaltung der Meeresumwelt
(5) research aimed at preservation of the species	(13) Forschung im Hinblick auf die Erhaltung der Arten
necessary for the long term preservation of jobs.	Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Volks partei (Christlich Demokratische Fraktion). '
Irradiation is just one method of food preservation.	Die Bestrahlung ist nur eine Form der Haltbarmachung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an