Translation of "staphylococcal" to German language:
Dictionary English-German
Staphylococcal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncommon candidiasis, staphylococcal infection. | Candidiasis, Staphylokokkeninfektion |
| Graft infection, Staphylococcal infection Haematoma Oedema peripheral | Gefäßerkrankungen Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden an der Anwendungsstelle |
| candidiasis, staphylococcal infection flushing hot flush asthaenia fatigue | Hitzewallungen Flush Müdigkeit Abgeschlagenheit |
| candidiasis, staphylococcal infection flushing hot flush asthaenia fatigue | Müdigkeit Abgeschlagenheit |
| In addition, criteria for staphylococcal enterotoxins should be laid down for cheeses and powdered milk. | Außerdem sollten Kriterien für Staphylokokken Enterotoxine in Käse und Milchpulver festgelegt werden. |
| If values 105 cfu g are detected, the cheese batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins. | Sofern Werte 105 KBE g nachgewiesen werden, ist die Partie Käse auf Staphylokokken Enterotoxine zu untersuchen. |
| Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis Body tinea | Staphylokokken Bakteriämie Tuberkulose Bronchopneumonie Herpes ophthalmicus Beta hämolytische Streptokokken Infektion Candidose Genitalcandidose Infektion der Harnwege Zystitis Tinea corporis Nasopharyngitis Rhinitis |
| On 26 and 27 March 2003 the SCVPH adopted an opinion on staphylococcal enterotoxins in milk products, particularly in cheeses. | Am 26. und 27. März 2003 nahm der SCVPH eine Stellungnahme zu Staphylokokken Enterotoxinen in Milcherzeugnissen, insbesondere in Käse, an. |
| Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis Body tinea Nasopharyngitis Rhinitis | Staphylokokken Bakteriämie Tuberkulose Bronchopneumonie Herpes ophthalmicus Beta hämolytische Streptokokken Infektion Candidose Genitalcandidose Infektion der Harnwege Zystitis Tinea corporis Nasopharyngitis Rhinitis |
| The rate of resistance to methicillin is around 20 to 50 among all staphylococcal species and is usually higher in nosocomial isolates. | Die Methicillin Resistenzrate beträgt circa 20 bis 50 unter allen Staphylokokkenerreger und ist normalerweise in nosokomialen Isolaten höher. |
| 7 Skin lesions induced by cetuximab may predispose patients to superinfections (e. g. with S. aureus), which may lead to subsequent complications, e. g. cellulitis, erysipelas, or, potentially with fatal outcome, staphylococcal scalded skin syndrome or sepsis. | Patienten mit durch Cetuximab hervorgerufenen Hautläsionen sind möglicherweise für Superinfektionen (z.B. mit S. aureus) prädisponiert, was Komplikationen wie Cellulitis, Erysipel oder eventuell mit tödlichem Ausgang staphylogenes Lyell Syndrom (Staphylococcal scalded skin syndrome) oder eine Sepsis nach sich ziehen kann. |
| 21 Skin lesions induced by cetuximab may predispose patients to superinfections (e. g. with S. aureus), which may lead to subsequent complications, e. g. cellulitis, erysipelas, or, potentially with fatal outcome, staphylococcal scalded skin syndrome or sepsis. | Patienten mit durch Cetuximab hervorgerufenen Hautläsionen sind möglicherweise für Superinfektionen (z.B. mit S. aureus) prädisponiert, was Komplikationen wie Cellulitis, Erysipel oder eventuell mit tödlichem Ausgang staphylogenes Lyell Syndrom (Staphylococcal scalded skin syndrome) oder eine Sepsis nach sich ziehen kann. |
| Failure of treatment due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infections was observed in 19 120 (15.8 ) patients treated with Cubicin, 9 53 (16.7 ) patients treated with vancomycin and 2 62 (3.2 ) patients treated with an anti staphylococcal semi synthetic penicillin. | Ein Therapieversagen aufgrund von andauernden oder wiederkehrenden Staphylococcus aureus Infektionen wurde bei 19 von 120 (15,8 ) der mit Cubicin behandelten Patienten beobachtet, bei 9 von 53 (16,7 ) Patienten unter Vancomycin Behandlung und bei 2 von 62 (3,2 ) der Patienten, die mit einem semisynthetischen, gegen Staphylokokken wirksamen Penicillin behandelt wurden. |
| For the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to Gram positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as Staphylococcus aureus, both penicillinase positive and penicillinase negative, and coagulase negative staphylococci streptococcal organisms including Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae and Streptococcus uberis. | Zur Behandlung von subklinischer Mastitis bei laktierenden Kühen hervorgerufen durch gegenüber Pirlimycin empfindliche, grampositive Kokken einschließlich Staphylokokken wie Staphylococcus aureus, sowohl Penicillinase positive als auch Penicillinase negative und Koagulase negative Staphylokokken Streptokokken, einschließlich Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae und Streptococcus uberis. |
| For the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to Gram positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as Staphylococcus aureus, both penicillinase positive and penicillinase negative, and coagulase negative staphylococci streptococcal organisms including Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae and Streptococcus uberis. | Zur Behandlung von subklinischer Mastitis bei laktierenden Kühen hervorgerufen durch Pirlimycin empfindliche, grampositive Kokken einschließlich Staphylokokken wie Staphylococcus aureus, sowohl Penicillinase positive als auch Penicillinase negative und Koagulase negative Staphylokokken Streptokokken, einschließlich Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae und Streptococcus uberis |
| For the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to Gram positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as Staphylococcus aureus, both penicillinase positive and penicillinase negative, and coagulase negative staphylococci streptococcal organisms including Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, and Streptococcus uberis. | Zur Behandlung von subklinischer Mastitis bei laktierenden Kühen hervorgerufen durch Pirlimycin empfindliche, grampositive Kokken einschließlich Staphylokokken wie Staphylococcus aureus, sowohl Penicillinase positive als auch Penicillinase negative und Koagulase negative Staphylokokken Streptokokken, einschließlich Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae und Streptococcus uberis |
Related searches : Staphylococcal Enterotoxin - Staphylococcal Infection - Staphylococcal Enterotoxin B
