Translation of "slicing off" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic slicing options | Allgemeine Schneideeinstellungen |
| Advanced slicing options | Erweiterte Schneideeinstellungen |
| Splitting, slicing or paring machines | andere Tonwiedergabegeräte |
| Splitting, slicing or paring machines | Tonwiedergabegeräte (einschließlich Kassettenabspielgeräte), ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung |
| Splitting, slicing or paring machines | Brillengläser aus Glas, ohne Korrektionswirkung |
| Later, when Paul complains about a missing letter on the typewriter, she punishes him by slicing off his thumb with an electric knife. | Später trennt sie ihm in einem Wahnanfall mit einem elektrischen Küchenmesser den Daumen von der linken Hand. |
| Splitting, slicing or paring machines, for working wood | Spaltmaschinen, Hackmaschinen und Schälmaschinen, für die Bearbeitung von Holz |
| Splitting, slicing or paring machines, for working wood | Spinnstoffwaren, konfektioniert, einschl. |
| This tool is for slicing in between two objects. | Dieses Werkzeug benutzen SIe zum Schneiden zwischen zwei Objekten. |
| My blade will sure smile slicing through that mage. | Meine Klinge wird lächeln, wenn sie den Magier aufschlitzt. |
| Puzzle cannot be created Slicing failed because of undetermined problems. | Das Puzzle kann nicht erstellt werden, da das Schneiden aufgrund unbekannter Probleme fehlschlägt.The application's name |
| Sheets for veneering which are obtained by slicing laminated wood | Mäntel (einschließlich Kurzmänteln), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben (ausgenommen Waren der Position 61.03) |
| Sheets for veneering which are obtained by slicing laminated wood | aus künstlichen Chemiefasern |
| The bumper of the car hit my throat, slicing it open. | Die Stossstange des Wagens traf meine Kehle und schlitzte sie auf. |
| This can be achieved, as with jerky, by slicing the meat thinly. | So ist eine längere Aufbewahrung von unbehandeltem Fleisch möglich. |
| And you can imagine I'm slicing it, and just looking at it from above. | Und du kannst dir vorstellen, dass ich sie in Scheiben schneide und einfach von oben darauf schaue. |
| It started with people wondering what would happen if you just kept slicing something in half forever. | Alles begann mit ein paar Leuten die sich gefragt haben was passieren würde wenn man irgendwas unendlich oft zerteilen würde. |
| Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities. | Investmentbanken und Ratingagenturen glaubten an Finanzalchemie an die Vorstellung nämlich, dass man mit der Tranchierung von Wertpapieren bedeutende Werte schaffen könnte. |
| The visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming and after filleting or slicing. | Bei Fischfilets oder Fisch in Scheiben wird die Sichtkontrolle von qualifizierten Personen während des Zurichtens und nach dem Filetieren oder Zerlegen in Scheiben vorgenommen. |
| It is a real verbal sausage slicing machine. Slice for slice, political decisions are cut from our domestic institutions and transferred to the Union. | Aber niemand sollte den geringsten Zweifel daran ha ben, daß dieses Dokument die Möglichkeit für den größten Fortschritt der Gemeinschaft seit vielen Jahren birgt. |
| Prepared fishery products means unprocessed fishery products that have undergone an operation affecting their anatomical wholeness, such as gutting, heading, slicing, filleting, and chopping. | zubereitete Fischereierzeugnisse unverarbeitete Fischereierzeugnisse, die durch Arbeitsgänge wie Ausnehmen, Köpfen, Zerteilen, Filetieren und Zerkleinern in ihrer anatomischen Beschaffenheit verändert wurden. |
| He has ridden off, ridden off, ridden off | Er ist hinweggeritten! Hinweg, hinweg |
| Off it. Go on. Off it, off it. | Verschwindet endlich, sofort! |
| You're off, you're off. | Schluss! Schluss! |
| Get off, get off! | Lass los! |
| Get off! Get off! | Schert euch hier weg, los. |
| Be off! Be off! | Verschwindet! |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | Nicht absteigen! |
| Call him off. Call him off. Call him off. | Lass mich los, lass mich los. |
| Take it off, take it off. | Nehmen Sie sie weg! |
| Come on, buzz off, buzz off. | Komm schon, zisch ab! |
| Come on off it. off it! | Verschwindet! |
| Get it off. Get it off. | Nehmt das weg, nehmt das weg. |
| Off my anatomy Off my anatomy | Mein Körper gehört ihnen! |
| And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. | Diese Daten werden an ein Gerät geschickt, das die Daten in zweidimensionale Darstellungen des Produkts schneidet durchgehend fast als würde man es wie eine Salami aufschneiden. |
| And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. | Es liest CAD Daten, das sind Daten des Produktdesigns, die von professionellen Produktdesignprogrammen erstellt werden. Hier sehen Sie einen Ingenieur das kann ein Architekt sein oder ein professioneller Produktdesigner , der ein Produkt in 3D entwirft. |
| Shut it off! Shut it off now! | Los, raus da! |
| Hey take it off. Take it off. | Hey nimm ihn ab.Nimm ihn ab. |
| Off you go, gentlemen, off you go! | Haut schon ab, na los! |
| Onstage, under stage, sneaking off, kicked off. | Auf der Bühne, hinter der Bühne, schleichen sich weg, werden gefeuert. |
| Pay you off and write you off. | Sie auszuzahlen und abzuschreiben. |
| Off Mode Standby Power (Power Switch Off) | Schein Aus Zustand Standby Betrieb (Netzschalter aus ) |
| Even in the body, you say, 'I am not the doer,' but still actions... you are still slicing those carrots, and making those, sending that e mail, who's doing it? | Sogar im Körper, sagst du Ich bin nicht der Täter. gleichwohl Aktivitäten ... du schneidest immer noch diese Möhren ... und währenddessen, sendest du diese E Mail, wer macht das? |
| off | off |
| Off. | Juli. |
Related searches : Slicing Knife - Slicing Disc - Slicing Blade - Time Slicing - Slicing Machine - Data Slicing - Slicing Line - Vertical Slicing - Fine Slicing - Packet Slicing - Slicing Dicing - Meat Slicing - Slicing And Dicing
