Translation of "sewage effluent" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We have many slaughterhouses and meat processing plants that discharge effluent into domestic sewage systems in our major towns. | Wir haben zahlreiche Schlachthäuser und Fleischverarbeitungsanlagen, die ihre Abwässer in die kommunalen Abwassersysteme unserer Großstädte einleiten. |
| and effluent | Abwasserbeseitigung |
| Effluent monitoring | Abwasserüberwachung |
| Effluent treatment | Abwasseraufbereitung |
| Effluent water treatment | Abwasseraufbereitung |
| Whole effluent assessment | Ermittlung der Gesamtabwasserableitung |
| Thousands of tons of industrial effluent, together with 500 000 cubic metres of urban sewage, flow into the Gulf every day and have caused terrible pollution over a vast area. | Tausende Tonnen von Industrieabfällen werden zusammen mit 500 000 cbm Haushaltsmüll täglich in das Meer geleitet und haben eine gewaltige Fläche in beängstigendem Ausmaß ver schmutzt. |
| 03.2 Industrial effluent sludges | 03.02 Schlämme von Industrieabwässern |
| Effluent and waste disposal | Abwasser und Abfallbeseitigung |
| Sewage | Abwässer |
| Effluent recycling in paste unit. | Abwasserverwertung bei der Pastenanlage. |
| waste from sewage network and treatment, including sewage sludge, | Abfälle aus dem kommunalen Abwassernetz und kommunalen Kläranlagen, einschließlich Klärschlämme, |
| If an undertaking exceeds effluent limits (limit values are prescribed) in the effluent treatment carried out by itself or on its instructions, then an effluent charge must be paid12. | Überschreitet ein Betrieb bei der von ihm durchgeführten bzw. unterlassenen Abwasserbehandlung die Abwasserlast (festgelegt durch vorgegebene Grenzwerte), so muß er Abwassergeld bezahlen.12 |
| Sewage water | Abwasser |
| Tartu Sewage. | Abwasserbehandlung in Tartu. |
| Sewage sludge | Abwasserschlamm |
| From sewage. | Vom Abwasser. |
| SEWAGE SERVICES | ABWASSERBESEITIGUNGSLEISTUNGEN |
| Sewage sludge | anderes Holz |
| Sewage sludge | Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen |
| Sewage sludge | Benzoylchlorid |
| Sewage Soup commented | Sewage Soup kommentiert |
| waste from sewage cleaning | Abfälle aus der Kanalisationsreinigung |
| waste from sewage cleaning | Abfälle aus der Kanalreinigung |
| their milk was sewage. | Deine Eltern waren schleimige Ratten. |
| AC 270 Sewage sludge | AC 270 Abwasserschlamm |
| Corresponds to sewage services. | E. Lärm und Vibrationsschutz |
| Corresponds to sewage services. | Für den Sektor Telekommunikationsdienstleistungen gilt für den Geschäftsführer das Erfordernis des ständigen Wohnsitzes. |
| Sewage services (CPC 9401) | Fenproporex (INN) (( ) 3 (1 Methyl 2 phenylethylamino) propionitril) und seine Salze |
| Corresponds to sewage services. | Polytetrafluorethylen |
| Corresponds to sewage services. | Die nachstehende Liste enthält keine Maßnahmen in Bezug auf Qualifikationserfordernisse und verfahren, technische Normen und Zulassungserfordernisse und verfahren, die keine Beschränkungen im Sinne der Artikel 154 und 155 dieses Abkommens darstellen. |
| 03.21 Sludges from industrial processes and effluent treatment | 03.21 Schlämme aus industriellen Verfahren und aus der Abwasserbehandlung |
| Liquid effluent (dry material) (kg per kg PVC) | Ablauf (Trockenstoffe) (kg pro kg PVC) |
| The effluent treatment installation has some innovative features. | Die Abwasseraufbereitungsanlage weist einige innovative Merkmale auf. |
| sludges from on site effluent treatment in sugar processing. | Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung bei der Zuckerherstellung |
| Sewage often pollutes the ocean. | Abwasser verunreinigt oft das Meer. |
| Goo JungMool (sewage)? Or flies? | Goojungmool (Abfluss) oder Schmeissfliegen? |
| sewage treatment with anaerobic digestion | Abwasserbehandlung unter anaerober Zersetzung |
| It corresponds to sewage services. | Tetrafluorethan |
| Waste water services (sewage services) | Erbringungsart 1 Unterschiedliche Behandlung im Hinblick auf Steuern und Abgaben für den Betrieb und Erhalt öffentlicher Straßen und für die Ausstellung von Zugangsgenehmigungen. |
| The tannery used to discharge effluent straight into the river. | Die Gerberei beförderte das Abwasser immer direkt in den Fluss. |
| 247 cities discharged their effluent into sensitive areas of which | 247 Städte leiteten ihr Abwasser in empfindliche Gebiete ein |
| A part of Amendment 88 (on domestic effluent) was rejected. | Abänderung 88 (über Einleitungen von Haushaltsabwässern) wurde teilweise abgelehnt. |
| details on the authorised processing establishment s water effluent treatment systems | Angaben über die Kläranlage des zugelassenen Verarbeitungsbetriebs |
| Kits for waste water pumping station and effluent lifting plants | Bausätze für Abwasserpumpstationen und Abwasserhebeanlagen |
Related searches : Sewage And Effluent - Treated Sewage Effluent - Effluent Discharge - Trade Effluent - Effluent Disposal - Effluent Plume - Tannery Effluent - Gaseous Effluent - Toxic Effluent - Effluent Charge - Effluent Management - Effluent Concentration
