Translation of "setting a goal" to German language:

Dictionary English-German

Goal - translation :

Tor

Setting - translation :

Rahmen

Setting a goal - translation :

Einstellen eines Ziel

Keywords : Ziel Erreicht Erreichen Unser Falle Stellen Sonne Ohne Gerade

Examples (External sources, not reviewed)

The plan is now a goal setting exercise.	Der Plan ist jetzt eine Zielsetzungsübung.
3.6.1 The EESC takes note of the communication's goal of setting minimum standards.	3.6.1 Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass das Ziel der Mitteilung in der Festlegung von Mindestvorschriften besteht.
Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.	Auch könnten Kritiker behaupten, ohne die Festlegung eines Termins sei ein solches Ziel weitgehend bedeutungslos.
4.4.1 The Commission's ambitious goal of giving Europe a leading role in setting standards at global level is certainly to be welcomed.	4.4.1 Das ehrgeizige Ziel der Kommission, wonach die EU bei der Standardsetzung auf internatio naler Ebene eine führende Rolle spielen muss, ist mit Sicherheit zu begrüßen.
1st tip you need a goal... need a good goal.	1. Tipp man braucht ein Ziel... ein gutes Ziel.
President Barack Obama has encapsulated this challenge by setting the goal of doubling US exports over the next decade.	Präsident Barack Obama hat diese Herausforderung auf den Punkt gebracht, als er das Ziel aufstellte, die USA müssten ihre Exporte im Verlaufe der nächsten zehn Jahre verdoppeln.
So tonight, I challenge you to join me in setting a new goal by 2035, 80 of America's electricity will come from clean energy sources.	Heute Abend fordere ich den Kongress auf, mit mir gemeinsam ein neues Ziel zu stecken Bis 2035 werden 80 der Elektrizität in den Vereinigten Staaten aus sauberen Energien gewonnen werden.
Reach a goal	Individuelle Spielziele
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.	Jeder von uns wusste, dass ein von ihm erzieltes Tor kein wirkliches Tor war.
They've scored a goal.	Es wurde ein Tor gemacht.
I scored a goal.	Ich habe ein Tor geschossen.
Tom scored a goal!	Tom hat ein Tor geschossen!
Tom scored a goal.	Tom hat ein Tor geschossen!
Creates a new goal	Erstellt ein neues Spielziel
We have a goal.	Wir haben ein Ziel.
Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.	Die Anzahl der zu erobernden Länder bei einem Länder oder alternativ Spieler Spielziel.
Setting a Dose	Dosiseinstellung
The forward kicked a goal.	Der Stürmer schoss ein Tor.
Money is not a goal.	Geld ist kein Ziel.
Is it a good goal?	Is dies ein gutes Ziel?
It's a true actual goal.	Das ist ein wirkliches Ziel.
We must have a goal.	Wir müssen ein Ziel haben.
That can't be a goal!	Das war doch kein Tor!
I think that's a goal that we probably all share. I think it's a hopeless goal.	Jedoch glaube ich, dass es aussichtslos ist.
It is how we have shaped our enlargement process by setting a goal and then providing support both financial and political for the stages along this road to enlargement.	So haben wir unsere Erweiterung gestaltet ein Ziel setzen und dann die Schritte auf diesem Weg zur Erweiterung unterstützen, sowohl finanziell als auch politisch.
The new instruments introduced with this goal in view include, apart from the setting up of a temporary committee of inquiry, the codification of the right to petition Parliament (cf.	Es handel t sich dabei um einen Text (oder Texte) die nach ausgiebigen Be ratungen sowohl im Pariament al s auch außerhalb vorsichtig abzuwägen i st sind.
Setting up a Profile	Einrichtung eines Profils
Setting Up a Printer	Einrichtung eines Druckers
The Senators had aimed low and considered the 1992 93 season a small success, as Firestone had set a goal for the season of not setting a new NHL record for fewest points in a season.	Für die Senators sollte eine neue Arena gebaut werden, da das Ottawa Civic Centre mit 10.500 Plätzen nur ein geringes Fassungsvermögen hatte.
Gender Equality as a Development Goal	Die Gleichberechtigung der Geschlechter als Entwicklungsziel
Do you have a life goal?	Hast du ein Lebensziel?
The referee cancelled a clean goal.	Der Schiedsrichter hat ein klares Tor annulliert.
Its task should be based on the two fold goal of supporting existing small and mediumsized undertakings and facilitating the setting up of new ones.	Sein Auftrag muß dem zweifachen Ziel der Unterstützung der bestehenden und der Erleichterung der Gründung neuer Klein und Mittelbetriebe Rechnung tragen.
Remember advertisers have one goal and one goal only and that's to sell you a product.	Vergiss nicht, haben einzig und allein nur ein Ziel Nämlich, dir ihr Produkt zu verkaufen.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	Das ist ein wirkliches Ziel. Es ist ein sehr ehrgeiziges Ziel, aber glauben fest, dass wir es erreichen können.
Goal	Ziel des Spiels
Goal!	Tor!
Goal!!	Min.).
Goal	Spielziel
A goal is a certain partially specified condition.	Ein Ziel ist dabei ein bestimmter teilweise spezifizierter Zustand.
The Lisbon European Council of 2000 updated the Strategy adopting the goal of full employment setting medium term employment targets and integrating the Strategy into a wider framework of policy co ordination.	Auf der Tagung des Europäischen Rates von Lissabon im Jahr 2000 wurde die Strategie aktualisiert die Vollbeschäftigung wurde als Ziel benannt, es wurden mittelfristige Beschäftigungsziele vorgegeben, und die Strategie wurde in den umfassenderen Rahmen der politischen Koordination eingepasst.
The Action Programme's long term goal will not be attained easily therefore the Commission has rightly decided on a step by step approach setting out interim environmental targets for the year 2010.	Es wird nicht leicht sein, das Langzeitziel des Aktionsprogramms zu erreichen, daher hat die Kommission richtig entschieden, sich den für das Jahr 2010 festgelegten Zwischenzielen für den Umweltschutz schrittweise zu nähern.
Step 3 Setting a Light	Schritt 3 Einfügen einer Lichtquelle
Setting up a Default Session	Auswählen einer Standardsitzung
The Maastricht Conference revealed a shared goal.	Die Konferenz von Maastricht brachte deutlich ein gemeinsames Anliegen zum Ausdruck.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an