Translation of "set of words" to German language:

Dictionary English-German

Set of words - translation :

Words - translation :

Keywords : Worte Wörter Worten Mund Wort

Examples (External sources, not reviewed)

Each year, she gives a completely different set of words.	Ein zeitgeschichtliches Ratespiel der Worte des Jahres.
5) In Article 3, definition (21)(ex 20), the words a set of shall be replaced by the words an assembly of .	5) In Artikel 3, Begriffsbestimmung (21) (bisher 20) wird eine Gesamtheit von durch eine Baugruppe aus ersetzt.
In language, infinitely many words can be written with a small set of letters.	In der Sprache können unendlich viele Worte geschrieben werden mit einer kleinen Anzahl von Buchstaben.
In other words, the government set the rate for road hauliers.	Schritte in Richtung auf die Liberalisierung getan werden können.
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.	Der kompakte Begriff Potenzmenge hingegen der sich in dem Zusammenhang mit der arithmetischen Potenz anbietet wurde auch von Gerhard Hessenberg in seinem Lehrbuch von 1906 noch nicht benutzt er verwendet dafür die Wortverbindung Menge der Teilmengen .
Now a few words on individual demands set out in the report.	Nur ganz kurz zu einzelnen Forderungen, die Sie im Bericht finden.
The closed set of five letter words was the first part of the vocabulary to be remade.	Zudem werden mehr Wörter benötigt, um die Syntax eindeutig zu machen.
Lyrics are a set of words that make up a song, usually consisting of verses and choruses.	Oft werden Produktionstechniken benutzt, um einen Liedtext unverständlich zu machen (Halleffekte, übertönende Musik).
If an additional result set exists it will free the existing result set and prepare to fetch the words from the new result set.	Wenn weitere Ergebnisse existieren, wird das existierende Ergebnis geleert und mit dem nächsten Ergebnis gefüllt.
In other words it must be seen as a narrowing down of those rather vague and general words in the Treaty, pinning them down, rather than as simply another vague set of wording to replace an already vague set of wording.	Das kann z. B. dadurch ge schehen, daß Modellvorhaben in der Hoffnung in die Wege geleitet werden, daß die Mitgliedstaaten sie übernehmen. In diesem Geiste bin ich einverstanden, ich habe jedoch vor Mißverständissen warnen wollen, die in diesem Zusammenhang entstehen können.
A person's vocabulary is the set of words within a language that are familiar to that person.	Als Wortschatz (auch Vokabular, Lexikon oder Lexik) bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter.
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.	Kannst du, so antworte mir rüste dich gegen mich und stelle dich.
Mr Genscher, we expected more of you today than this set of vague words and intentional or embarrassed silence.	Leider werden, wie ich höre, die Arbeits und Bildungsminister erneut zusammentreffen.
In other words, they have to subscribe to a set of political views in order to get fed.	Mit anderen Worten, sie sollten sich zu einem Paket politischer Ansichten bekennen, und dann würden sie satt.
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.	Kannst du, so antworte mir rüste dich gegen mich und stelle dich.
In other words, we must simply set an earlier timetable for the next support period.	Mit anderen Worten Für die nächste Förderperiode muss man einfach einen früheren Zeitplan festlegen.
With such systems there is, therefore, no need for the user to memorize a set of fixed command words.	So klingen die Wörter Meer und mehr zwar identisch, haben jedoch trotzdem nichts miteinander zu tun.
Words, words, words.	Worte.
Otherwise, it will be a case of just words, words, words.	Wenn nicht, dann haben wir nichts als leere Worte gehört.
In other words, what Marx has done here, is simply set up the Ricardian conceptual apparatus.	Anders ausgedrückt Marx entwickelt hier einfach die Begriffe von Ricardo.
In other words, having set up an infrastructure committee representative of the Member States and the Commis sion, it is for that committee to set the priorities for the future.	Um aber von dem Kanal tunnelprojekt zu profitieren, brauchen wir die Zu sage, daß auch für die zusätzlichen weiterführenden Straßen und Eisenbahnverbindungen gesorgt wird.
Writing words, words, more words!	Sie schreiben Worte, noch mehr Worte.
In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady.	Mit anderen Worten Mrs. Obama gelingt es in beispielloser Weise, sich als First Lady der Menschen zu präsentieren.
Let us take some practical action at last! Enough of words, words, words!	Tun wir endlich etwas Konkretes, anstatt immer nur zu reden und zu reden!
Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.	Mose kam und forderte die Ältesten im Volk und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR geboten hatte.
Definition A formal language L over an alphabet Σ is a subset of Σ , that is, a set of words over that alphabet.	Definition Eine formale Sprache formula_1 über einem Alphabet formula_2 ist eine Teilmenge der Kleeneschen Hülle des Alphabets formula_3.
He said to them, Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.	sprach er zu ihnen Nehmet zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, daß ihr euren Kindern befehlt, daß sie halten und tun alle Worte dieses Gesetzes.
In Article 2(e), and in point 6 of the Statement of Conformity set out in Annex III, the words or the territories of the EFTA States shall be inserted after the words the customs territory of the Union .	In Artikel 2 Buchstabe e und in Nummer 6 der Konformitätserklärung in Anhang III werden nach den Worten in das Zollgebiet der Union die Worte oder in Gebiete der EFTA Staaten eingefügt.
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.	sprach er zu ihnen Nehmet zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, daß ihr euren Kindern befehlt, daß sie halten und tun alle Worte dieses Gesetzes.
In other words, if no reply is received within the two months set aside for that purpose, the President will be invited to set the procedure in motion.	Wir haben uns im Laufe der Zeit, wie das im Leben so üblich ist, daran gewöhnt, dies als normal zu be trachten.
Michel Lentz wrote the words in 1859, and they were set to music by Jean Antoine Zinnen in 1864.	Die Melodie stammt von Johann Anton Zinnen (1864), der Text von Michel Lentz (1859).
In Krefeld in 1854 he set to words Die Wacht am Rhein, the poem Max Schneckenburger wrote in 1840.	In Krefeld vertonte er 1854 das im Jahre 1840 von Max Schneckenburger verfasste Gedicht Die Wacht am Rhein.
In other words, it is not permissible to set up a committee with a chairman and six vice chairmen.	In der Praxis bereiten die politi schen Fraktionen ja stets und prinzipiell die Debatten vor.
Allow me to mention a few more key words with regard to the information desks to be set up.	Ich möchte jedoch noch einige Stichworte zu den einzurichtenden Clearing Stellen sagen.
In Article 9(1), the words conform to are replaced by be provided using the form set out in .	In Abschnitt B wird die Datengruppe VERSANDVORGANG wie folgt geändert
in Article 11(1), the words in accordance with the specimen are replaced by using the form set out	Unter Nummer 2 wird das Wort Abgangsstelle durch das Wort Abgangszollstelle ersetzt.
No 3, tabled by Mr Schall and replacing the phrase 'Calls for the setting up of' by the words 'Decides to set up'	Änderungsantrag Nr. 3 von Herrn Schall
Huge amounts of money are set aside for other aims, in particular for weapons, in other words to create a new generation of disabled people.	Zu den Arbeitsunfällen Viele Arbeitgeber sind sich des Problems völlig bewußt und tun ihr Bestes.
Number of Words	Standardwerkzeug
While in Berlin, he had an unexpected early success when he set three songs to the words of the Polish national poet, Adam Mickiewicz.	Hier in Berlin hatte er einen überraschenden, frühen Erfolg, als er Drei Lieder zu Worten des polnischen Schriftstellers Adam Mickiewicz aufführte .
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.	Und als er solches mit mir redete, schlug ich mein Angesicht nieder zur Erde und schwieg still.
Consequently, it is advisable to set all initiatives at European level on the e Europe test bench. In other words...	Folglich ist es auch angezeigt, daß sämtliche Initiativen auf europäischer Ebene auf den e Europe Prüfstand gestellt werden, d. h. konkret ...
In other words, we are discussing the political priorities we wish to set in the budget for the coming year.	Das heißt, es geht um die Frage, welche politischen Schwerpunkte wir budgetär, also im Haushalt für das kommende Jahr festlegen wollen.
In Article 7(1), the words conform to the specimen are replaced by be provided using the form set out .	die Worte BETEILIGTER Hauptverpflichteter werden durch BETEILIGTER Inhaber des Verfahrens ersetzt
In Article 8(1), the words conform to the specimen are replaced by be provided using the form set out .	diese Ziffer betrifft eine Änderung der englischen Fassung, die für den deutschen Text nicht relevant ist

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an