Translation of "set eyes on" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
I ain't never set eyes on him. | Ich kenne ihn gar nicht. |
Deep set eyes. | Tief liegende Augen. |
I've never set eyes on you in my life. | Warum träume ich von Ihnen? |
You know why they have their eyes set on it? | Wissen Sie, warum sie ein Auge drauf geworfen haben? |
The most magnificently ugly fellow I've ever set eyes on. | Die furchtbarste Fratze, die Sie sich vorstellen können. |
I haven't set eyes on him myself since we first got on the train. | Ich habe ihn selbst nicht gesehen. |
They have another set of eyes on the top of their head. | Auf dem Kopf haben sie noch einen Satz Augen. |
I've been on his track for years and have never set eyes on him yet. | Ich habe ihm auf die Spur schon seit Jahren und haben nie vor die Augen auf ihn noch nicht. |
Thinks I to myself I never set eyes on an uglier, sourer faced young 'un. | Denkt, dass ich mich habe ich nie zu Gesicht auf einer hässlicher, konfrontiert säuerlicher jung 'un. |
Well, you certainly have doubled in size since last I set eyes on you, Mildred. | Und du bist sicher doppelt so groß, seit ich dich das letzte mal gesehen habe, Mildred. |
The minute I set eyes on him, I said to myself, There's a great actor. | Als ich ihn sah, dachte ich sofort Das ist ein guter Schauspieler. |
Mister, let me set here and feast my eyes. | Mister, lassen Sie mich diesen Anblick genießen. |
The latter is ordered to leave Leo and never to set her eyes on him again. | Holly und Leo kehren nach England zurück, ohne in der Flamme gebadet zu haben. |
I hated it the first time I set my eyes on it a sickly, whining, pining thing! | Ich haßte es schon, als meine Augen es zum erstenmale sahen ein kränkliches, weinerliches, elendes Ding! |
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, | Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll heiligen Geistes, sah ihn an |
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. | Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle. |
You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' | Da sprachst du zu deinen Knechten Bringet ihn herab zu mir ich will ihm Gnade erzeigen. |
Now, Susan, I'm going to say goodnight. And I hope that I never set eyes on you again. | Und nun gute Nacht und hoffentlich sehe ich Sie nie wieder! |
We set up a 75cent meal that knocks their eyes out. | Wir führen ein 75CentMenü ein, das die Leute blendet. |
I'm sad because your pretty eyes Have set my heart alight! | Ich bin unglücklich, denn deine Augen entflammen mein Herz. |
During his stay in England, Holberg set his eyes on academic authoring and on his return, he started writing about history. | Am Ende der 20er Jahre wandte sich Holberg wieder seiner wissenschaftlichen Arbeit zu. |
And that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date. | Auch darum geht es, wenn wir das Jahr 2004 als Zieldatum in Aussicht genommen haben. |
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil great is the penalty they (incur). | Versiegelt hat Allah ihre Herzen und ihr Gehör und über ihren Augen liegt ein Schleier ihnen wird eine gewaltige Strafe zuteil sein. |
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil great is the penalty they (incur). | Allah hat ihre Herzen und ihr Gehör versiegelt, über ihrem Augenlicht befindet sich eine Hülle. Für sie wird es gewaltige Strafe geben. |
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil great is the penalty they (incur). | Versiegelt hat Gott ihre Herzen und ihr Gehör, und über ihrem Augenlicht liegt eine Hülle. Und bestimmt ist für sie eine gewaltige Pein. |
The eyes are small and deep set, and the ears long and broad. | Die Ohren sind klein und von einem Rand zottiger Borsten umgeben. |
I knew my work was done, when I first set eyes upon you. | Ich wusste, dass meine Aufgabe beendet ist, sobald ich Sie sah. |
Close eyes on Minister | Ministerin im Visier |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement. | Versiegelt hat Allah ihre Herzen und ihr Gehör und über ihren Augen liegt ein Schleier ihnen wird eine gewaltige Strafe zuteil sein. |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement. | Allah hat ihre Herzen und ihr Gehör versiegelt, über ihrem Augenlicht befindet sich eine Hülle. Für sie wird es gewaltige Strafe geben. |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement. | Versiegelt hat Gott ihre Herzen und ihr Gehör, und über ihrem Augenlicht liegt eine Hülle. Und bestimmt ist für sie eine gewaltige Pein. |
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement. | ALLAH versiegelte ihre Herzen und ihr Gehör, und über ihren Augen ist eine (Sicht ) Blende. Und für sie ist überharte Peinigung bestimmt. |
The ears should hang close to the head and set slightly above the eyes. | Die mittelgroßen Ohren werden dicht am Kopf getragen und sind weit hinten angesetzt. |
Those God has set a seal on their hearts, and their hearing, and their eyes, and those they are the heedless ones | Sie sind es, auf deren Herzen und Ohren und Augen Allah ein Siegel gesetzt hat. Und sie sind die Achtlosen. |
Those God has set a seal on their hearts, and their hearing, and their eyes, and those they are the heedless ones | Das sind diejenigen, deren Herzen, Gehör und Augenlicht Allah versiegelt hat und das sind (überhaupt) die Unachtsamen. |
Those God has set a seal on their hearts, and their hearing, and their eyes, and those they are the heedless ones | Das sind diejenigen, deren Herz, Gehör und Augenlicht Gott versiegelt hat. Und das sind die, die alles unbeachtet lassen. |
Those God has set a seal on their hearts, and their hearing, and their eyes, and those they are the heedless ones | Diese sind diejenigen, deren Herzen, Gehör und Blicke versiegelt sind. Und diese sind die Achtlosen. |
She swears that she hasn't set eyes on Brunton since night and yet she seems completely unwilling to help us find him. | Sie schwört, Brunton seit der Nacht nicht gesehen zu haben, und will uns doch offenbar partout nicht helfen, ihn zu finden. |
All eyes are on households. | Alles Augenmerk richtet sich auf die Haushalte. |
You got eyes on Sokolov? | Kannst du Sokolov sehen? |
Glowing eyes on his butt. | Er hat leuchtende Augen am Hintern. |
Feast your eyes on me! | Hier sitzt noch wat! Hier rüber! Hier ist auch noch was! |
Feast your eyes on that. | Seht euch das an. |
Eyes front, Watson. Come on. | Augen geradeaus, Watson, kommen Sie. |
All eyes were on her. | Alle Augen waren auf sie gerichtet. |
Related searches : Close-set Eyes - Set Of Eyes - Deep-set Eyes - Wide Set Eyes - Set On - Fix Eyes On - Eyes On Task - Eyes Are On - Have Eyes On - Eyes Fixed On - Keep Eyes On - Laid Eyes On - Eyes On You - Lay Eyes On