Translation of "sceptically" to German language:
Dictionary English-German
Sceptically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He shook his head sceptically without looking at me. | Er schüttelte den Kopf skeptisch, ohne mich anzusehen. |
| And Germans still view driverless cars sceptically much more than the French or Americans. | Noch sehen die Deutschen selbstfahrende Autos allerdings skeptisch viel mehr als Franzosen oder Amerikaner. |
| My colleagues, Mrs Frassoni and Mr Onesta have already spoken, somewhat sceptically, about some aspects of the matter in hand. | Meine Kollegen, Frau Frassoni und Herr Onesta haben sich bereits etwas skeptisch zu einigen Aspekten des Themas, das wir gerade beraten, geäußert. |
| The freedom of movement agreements with the EU and its extension toward new member states of the EU is looked at sceptically by the SVP and is associated with more immigration and higher crime rates. | Auch die mit der EU vereinbarte Personenfreizügigkeit und insbesondere ihre Ausweitung auf neue EU Mitgliedländer werden von der SVP mehrheitlich skeptisch beurteilt und mit schrankenloser Einwanderung und zunehmender Kriminalität verbunden. |
| Nonetheless, those of us who have recently visited the area in question I myself have just returned from Argentina and Chile certainly wish to convey how very sceptically the European Union' s involvement in relations with Latin America is perceived. | Aber auf jeden Fall möchten wir, die wir kürzlich in diesem Gebiet waren ich komme gerade aus Argentinien und Chile zurück , die große Skepsis übermitteln, mit der das Engagement der Europäischen Union für die völlig unzureichenden Beziehungen zu Lateinamerika gesehen wird. |
| All these objections mean for many of my colleagues in the Socialist Group that they view a policy on fats and proteins of this kind very sceptically and that very significant and convincing reasons will have to be advanced before they change their minds. | Davignon, Mitglied der Kommission. (F) Mit der ganzen Aufmerksamkeit, die das Thema verdient, habe ich mir die Äußerungen der einzelnen Redner angehört. |
