Translation of "scandinavian" to German language:

Dictionary English-German

Scandinavian - translation :

Keywords : Skandinavischen Skandinavien Scandinavian Skandinavisches Skandinavier

Examples (External sources, not reviewed)

We're Scandinavian.	Wir sind Skandinavier.
Scandinavian Text Service	Scandinavian Text Service
Including the Scandinavian.	Inklusive die Rechte für Skandinavien.
Contemporary history (2004 present) In 2004 Scandinavian Airlines System (SAS) was divided into four companies SAS Scandinavian Airlines Sverige AB, SAS Scandinavian Airlines Danmark AS, SAS Braathens AS and SAS Scandinavian International AS.	SAS Scandinavian Airlines ist ein Tochterunternehmen der SAS Group, die Anteile an der Hotelbetreibergesellschaft Rezidor (Markenname damals Radisson SAS ) hielt.
Subject The Scandinavian Passport Union	Betrifft Nordische Paßunion
There is a danger that the Scandinavian passport regulations, which enable Scandinavian citizens to cross internal Scandinavian frontiers without showing their passports, will be undermined by proposals that a)	Betrifft Einführung einer ständigen Konsultation in Wirtschaftsfragen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten
New York The American Scandinavian Foundation.	Princeton University Press, New York, 1936 The American Scandinavian Foundation.
New York The American Scandinavian Foundation.	Der neue Baumbestand störte die Sicht.
) Dictionary of Scandinavian Literature , Chicago a.o.	) Dictionary of Scandinavian Literature .
15 same time as Scandinavian transit.	Anhörung VI Transit
This form of the disease occurs significantly more commonly in Scandinavian patients, than in those of non Scandinavian origin.	Erhöhte Antikörper und Immunglobulin G Werte bei mehr als der Hälfte der Patienten sind Zeichen einer erhöhten Aktivität der B Zellen.
Could the Scandinavian model work for others?	Könnte das skandinavische Modell bei anderen funktionieren?
E. J. Brill Scandinavian Science Press Ltd.	Einzelnachweise Weblinks
Scandinavian male equivalent is Helge, or Helgi.	Die männlichen Formen des Namens sind Helgo und Helge.
The Scandinavian airline SAS is offering special cheap air fares to passengers flying from London to Scandinavian airports including Kastrup.	Die skandinavische Luftverkehrsgesellschaft SAS bietet Passagieren von London nach nordeuropäischen Flughäfen, darunter Kopenhagen Kastrup, verbilligte Flugscheine an Passagiere derselben Gesellschaft, die von Kastrup abfliegen, sind dagegen nicht zum Kauf dieser Flugscheine berechtigt.
Most of the names are Scandinavian in origin.	Seit 1989 wird die Start Box angeboten.
It's the light that failed, Scandinavian crime fiction.	Το σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα είναι το φως που απέτυχε.
Neither Scandinavian, Belgian nor British chocolate is dangerous.	Weder die skandinavische, noch die belgische oder englische Schokolade sind schädlich.
I will start off with the Scandinavian countries.	Ich beginne mit den skandinavischen Ländern.
Scandinavian Airlines or SAS, previously Scandinavian Airlines System, is the flag carrier of Sweden, Norway and Denmark, and the largest airline in Scandinavia.	SAS Scandinavian Airlines (früher Scandinavian Airlines System ), kurz SAS, ist eine skandinavische Fluggesellschaft mit Sitz in Stockholm.
The Scandinavian countries showed the way two decades ago.	Die skandinavischen Länder zeigten vor zwei Jahrzehnten, wie das geht.
The term is used mainly in the Scandinavian countries.	Auch die Auswirkungen auf die Gesellschaft werden interdisziplinär untersucht.
Cooperation between the Scandinavian countries is also well established.	Auch zwischen den skandinavischen Ländern besteht eine feste Zusammenarbeit.
The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) Data Book .	The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) Data Book
Of course, it is dangerous to idealize the Scandinavian model.	Natürlich ist es gefährlich, das skandinavische Modell zu idealisieren.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	Und in den skandinavischen Ländern ist das Einkommen der Väter viel weniger entscheidend.
But the Scandinavian countries have shown that there is another way.	Die skandinavischen Länder haben allerdings gezeigt, dass es auch anders geht.
Scandinavian link contribution to development of various fixed links (study) (DK)	Skandinavien Verbindung Unterstützung des Ausbaus mehrerer fester Verbindungen (Studie) (DK)
In the Scandinavian countries support for the single currency is rising.	In den skandinavischen Ländern wächst die Unterstützung für den Euro.
And women have achieved the premiership in all Scandinavian countries except Sweden.	Und in allen skandinavischen Ländern außer Schweden sind die Premierministerinnen Frauen.
Today, the highest rates of union membership are in the Scandinavian countries.	Die Besonderheit der CGT FO liegt in der parteipolitischen Profillosigkeit.
Must be a Scandinavian ship. That's what it looks to me like.	Muss ein skandinavisches Schiff sein.
That is a lot of answers in any language, including the Scandinavian.	Und das, meine Damen und Herren, war eine Menge Slogans in allen Sprachen, einschließlich der skandinavischen.
The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy.	Der zweite ist ideologisch Schottland zu einer sozialen Demokratie skandinavischen Stils zu entwickeln.
But the independent Alekhine line is 2...d5, known as the Scandinavian Variation.	Für gewöhnlich gelingt es dann, das weiße Bauernzentrum aufzulösen und die Stellung auszugleichen.
Bollywood is also appreciated in France, Germany, the Netherlands, and the Scandinavian countries.	Bollywood in Deutschland In den letzten Jahren wurden kommerzielle indische Filme auch in Deutschland populärer.
Influence The Latin Monetary Union inspired the Scandinavian Monetary Union, established in 1873.	Henry Parker Willis A History of the Latin Monetary Union.
Music Immortal Souls' music is typically fast, technical melodic death metal of Scandinavian school.	Stil Immortal Souls spielen meist schnellen, technischen Melodic Death Metal nach skandinavischer Schule.
Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe.	Das Königreich Schweden ( oder einfach Sverige ) ist eine parlamentarische Monarchie in Nordeuropa.
Dagmar may refer to Dagmar (given name), a feminine Scandinavian and German given name.	aufgrund der Dagmar in dem historischen Roman Valdemar Sejr von B. Ingemann (1826).
Later the term was expanded and used to refer to the Scandinavian glaciation region.	Später wurde der Begriff erweitert und auch auf das skandinavische Vereisungsgebiet ausgedehnt.
Skandinaviska Banken, literally the Scandinavian Bank , was a Swedish bank founded in Gothenburg, 1864.	Skandinaviska Banken, übersetzt skandinavische Bank , war eine schwedische Bank, gegründet 1864 in Göteborg.
Extreme care should, therefore, be taken when using Econor in pigs of Scandinavian origin.	Die Anwendung von Econor bei Schweinen skandinavischer Herkunft sollte daher unter extremer Sorgfalt erfolgen.
I have been preceded on the floor by four speakers from the Scandinavian states.	Ich habe vor mir vier Redner aus den skandinavischen Staaten gehabt.
As regards your question on the measures taken by the Scandinavian countries, I would indeed think it the most appropriate course of action to submit the Scandinavian governments' paper to the committee in question.	Zu der von Ihnen gestellten Frage nach den nordischen Maßnahmen In der Tat würde ich es für das Zweckmäßigste halten, wenn wir dem zuständigen Ausschuß das Papier der nordischen Regierungen zuleiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an