Translation of "rub on" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rub, rub here Rub, rub there | Reib, reib hier, reib, reib da. |
| RUB | RUB |
| Yeah, Rub. | Ja, Rub. |
| Would you rub some lotion on my back? | Würdest du mir den Rücken eincremen? |
| There's the rub. | Da liegt der Hase im Pfeffer. |
| There's the rub. | Da liegt der Hase im Pfeffer! |
| There's the rub! | Hier drückt der Schuh! |
| That's the rub. | Das ist der Haken. |
| Rub it in. | Streu Salz auf die Wunde. |
| Rub it in. | Reib es ein. |
| I thought some of it would rub off on me. | Ich dachte, dass du auf mich abfärben würdest. |
| Don't rub it in. | Streu nicht noch Salz in die Wunde! |
| Rub with a sponge. | Die Flächen mit einem weichen Schwamm abwaschen. |
| And here's the rub. | Und das ist der Haken. |
| But here's the rub. | Aber hier ist der Haken. |
| And here's the rub. | Hier ist der Wermutstropfen. |
| Emmy, rub her feet. | Emmy, reib ihre Füße. |
| Rub her down, Ned. | Reib sie tüchtig ab, Brad. |
| Rub it in harder. | Reib es fester ein. |
| Rub salt in the wound. | Salz in die Wunde streuen. |
| Rub the stain with vinegar. | Reib den Fleck mit Essig ein. |
| Can you rub my back? | Kannst du mir den Rücken scheuern? |
| Lets you rub out mistakes | Zum Ausradieren von Fehlern |
| Do not rub the area. | Reiben Sie die Stelle nicht. |
| Do not rub the lo | Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht. |
| And there is the rub. | Da drückt der Schuh. |
| My luck will rub off. | Ich gebe dir was von meinem Glück ab. |
| You needn't rub it in. | Reite bloß nicht drauf rum. |
| Oh, don't rub it in. | Oh, bitte nicht auch noch Salz in die Wunde streuen. |
| Rub your thumb over that. | Reiben Sie mal drüber. |
| Don't rub them thin, Jimmy. | Poliere sie nicht dünn, Jimmy. |
| Won't you rub me down? | Werd ich nicht eingeölt? |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | Viele Franzosen wünschen sich, dass diese Selbstdisziplin auf Sarkozy abfärben könnte. |
| Rub potatoes with vegetable oil and place on the prepared baking sheet. | Kartoffeln mit Pflanzenöl reiben und auf das vorbereitete Backblech legen. |
| Do NOT rub the injection site. | Reiben sie NICHT an der Injektionsstelle. |
| DO NOT rub the injection site. | Reiben sie NICHT an der Injektionsstelle. |
| Do not rub the injection site. | Reiben Sie nicht an der Injektionsstelle. |
| Do not rub the injection site. | Reiben Sie die Einstichstelle nicht. |
| Do not rub the injection site. | Reiben Sie dabei nicht über die Einstichstelle. |
| Do not rub the injection site. | Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht. |
| Do not rub the injection site. | oder einem Papiertuch abtupfen. |
| Do not rub the injection site. | Reiben Sie nicht die Injektionsstelle. |
| Do not rub the injection site. | Falls erforderlich, können |
| Do not rub the injection site. | 28 drücken. |
| Do not rub the injection site. | Reiben Sie die Injektionsstelle nicht. |
