Translation of "robber" to German language:

Dictionary English-German

Robber - translation :

Keywords : Räuber Bankräuber Grabräuber Einbrecher Dieb

Examples (External sources, not reviewed)

Robber!	Räuber!
ROBBER	RÄUBER
What robber?	Was für ein Dieb?
Grave robber!	Grabräuber!
The train robber.	Den Räuber.
Woman, you're a robber.	Sie sind eine Räuberin.
The robber escaped being punished.	Der Räuber entging seiner Strafe.
They are pursuing the robber.	Sie verfolgen den Einbrecher.
The robber emerged from the darkness.	Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.
My father struggled with the robber.	Mein Vater kämpfte mit dem Räuber.
Kringelein, you old robber, you're hopeless.	Kringelein, du alter Räuber, mit dir ist es hoffnungslos.
Hi, Hondo, you old cabin robber.	Hallo, Hondo, alter Gauner.
The robber stood surrounded by ten policemen.	Der Räuber war von zehn Polizisten umstellt.
The escaped robber is still at large.	Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.
But the robber he could not see.	Aber der Räuber konnte er nicht sehen.
Who are you after, a bank robber?	Und wen verfolgen Sie, einen Bankräuber?
And how are you, you old robber?	Und wie geht es dir Gaunerin?
Suddenly a robber stepped out of the darkness.	Plötzlich trat ein Räuber aus dem Dunkel hervor.
One of those children was the robber Periphetes.	Als sein Kind gilt der Bildhauer Ardalos.
Her paternal grandfather was a robber and counterfeiter.	Ihr Großvater väterlicherseits war als Falschmünzer und Räuber bekannt.
He was a robber. Cracky, I wisht I was.	,,Wetter, wünscht', ich wär' _auch_ einer. _Wen_ beraubte er denn?
Kiss me, dear train robber. , is what you said.	Das hab ich gesagt?
If you're a robber you'll get nothing from me.	Bei mir ist für dich nichts zu holen.
I think so. It must have been a robber.	Muss ein Räuber gewesen sein.
The robber tried to plunge the knife into the boy.	Der Räuber versuchte, ein Messer in den Jungen zu rammen.
we are not robber knights when it comes to expenditure.	Es ist ein sonderbares Verfahren, und ich habe dafür nicht das geringste Verständnis.
You think he's a bank robber, or a gangster maybe?	Meinst du, er ist ein Bankräuber oder ein Gangster?
The bank robber shouted, Stay where you are, all of you!	Der Bankräuber schrie Bleibt alle, wo ihr seid!
The bank robber shouted, Stay where you are, all of you!	Der Bankräuber schrie Keiner bewegt sich!
Delmenhorst later was infamous for its robber baronship under the count Gerd.	1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte nach Bremer Recht.
What robber, on earth, would just steal and eat salad and water?	Welcher Dieb würde zum Teufel nur Salat lt br gt und Wasser stelen und essen?
My opinion is that if God were a gendarme , he would turn robber.	Ich bin der Meinung, daß, wenn Gott ein Kriegsmann wäre, er ein Räuber werden würde.
In 1797 and 1798, Bückler, Germany s most famous robber, was staying in Lauschied.	1797 und 1798 hielt sich Johannes Bückler, genannt Schinderhannes, Deutschlands berühmtester Räuber, in Lauschied auf.
All the time. Kiss me, dear train robber. I really pitied you, Jane.	Küss mich doch, lieber Eisenbahnräuber! Hast mir richtig Leid getan, liebe Jane.
They could not have taken better precautions if I had been a dangerous robber.	Wenn ich ein gefährlicher Räuber wäre, hätte man nicht bessere Vorsorge treffen können.
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.	Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.
A robber is more high toned than what a pirate is as a general thing.	Ein Räuber ist viel was Nobleres, als was so 'n Pirat ist für gewöhnlich.
After 1420 the castle was occupied by the Hussites, then later by the robber barons.	Nach 1420 wurde die Burg Waldstein von den Hussiten besetzt.
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.	so wird dich die Armut übereilen wie ein Fußgänger und der Mangel wie ein gewappneter Mann.
so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.	aber es wird dir deine Armut kommen wie ein Wanderer und dein Mangel wie ein gewappneter Mann.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.	Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.
According to one legend he was a robber knight who hid out in this area.	Einer Legende zufolge war er ein räuberischer Ritter, der sich in der Umgebung versteckt hielt.
Okay, robber. 145 boxes at 4 a box is 580 simoleons. That's all you'll get.	Gut, ihr Gauner. 145 Kisten für 4 pro Kiste macht 580 Mäuse.
Kravitz wrote the song Bank Robber Man after the Miami Police Department detained and cuffed him while walking to the gym with his trainer because police stated that he matched the description of a bank robber.	Auf demselben Album fand sich außerdem mit dem Song Bank Robber Man ein Stück, in dem Kravitz sein Erlebnis erzählte, wie er in Miami von der Polizei als mutmaßlicher Bankräuber festgenommen wurde.
Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships.	Russlands Raubtierkapitalismus fehlt es an jener Art wirksamer Regulierung, die in Marktbeziehungen Vertrauen schafft.

Related searches : Robber Baron - Camp Robber - Robber Fly - Robber Frog - Robber Band - Grave Robber - Bank Robber - Sea Robber

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an