Translation of "right click" to German language:

Dictionary English-German

Click - translation :

Klicken

Right - translation :

Recht

Right click - translation :

Rechtsklick

Keywords : Klick Klick Klicken Klickt Optionen Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

Right click	Klick mit der rechten Maustaste
Right click Menu	Kontextmenü
Right click action	Aktion für rechte Maustaste
Right click to cancel.	Zum Abbrechen rechts klicken.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	Ein Linksklick dreht das Objekt um die Mitte, ein Rechtsklick um die markierte Position.
Graph right click popup menu	Kontextmenü des Graphen
Open Image with Right Click	Bild bei Rechtsklick öffnen
Right click for media sizes	Rechtsklick für MediengrößenVideoCD Track Number
Right click goes back in history	Rechtsklick geht im Verlaufsspeicher eine Stufe zurück
Resize Image Right click to cancel.	Bildgröße ändern zum Abbrechen rechts klicken.
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?	Stellen Sie sich nur mal kurz all diese Geräusche vor Klick Klack Klick Klick Klack ,
The action performed on a right click	Die auszuführende Aktion bei Betätigung der rechten Maustaste
Right click to remove the tile line.	Sie entfernen die Plattenlinie, indem Sie rechtsklicken.
Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Die linke Maustaste wählt Dateien aus. Es können mehrere Dateien angeklickt und ausgewählt werden. Das Kontextmenü erhält man durch einen kurzen Klick der rechten Maustaste.
The menu that normally shows on right click	Das Menü, was für gewöhnlich durch einem Rechtsklick geöffnet wirdName
Behavior on right click onto the maximize button.	Verhalten nach Klick mit der rechten Maustaste auf den Maximieren Knopf.
Select zooming area. Right click to zoom out.	Wählen Sie den zu vergrößernden Bereich. Ein Rechtsklick verkleinert.
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und w xE4hlen Sie Umbenennen, oder klicken Sie einmal auf eine bereits markierte Datei.
Right click on an empty space in the desktop.	Dazu klickt man mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle der Arbeitsfl xE4che.
Right click the group in the Project Manager view.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gruppe in der Ansicht Projektverwaltung.
Right click on the device and select Run Service.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Gerät und wählen Sie Dienst starten.
Left drag another line or right click to finish.	Ziehen Sie mit der linken Maustaste eine weitere Linie oder klicken Sie mit rechts zum Abschließen.
Right drag another line or left click to finish.	Ziehen Sie mit der rechten Maustaste eine weitere Linie oder klicken Sie mit links zum Abschließen.
click, click, click, click.	klicken klicken, klicken, klicken.
Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.	Danach klicken Sie auf den Knopf Pfeil rechts, um es in dem rechten Fenster zu platzieren.
Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.	Als nächstes klicken Sie auf den Pfeil rechts, um es auf die rechte Seite zu schieben.
Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.	Klicken Sie danach auf Pfeil rechts, um dieses Element in den rechten Bereich zu übernehmen.
Right click on Dynamic Playlists and select New Dynamic Playlist.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dynamische Wiedergabelisten und wählen Sie den Eintrag Neue dynamische Wiedergabeliste.
Since everything is all right here, click the Attendees tab.	Da hier bereits alles richtig ist, klicken Sie nun auf die Karteikarte Teilnehmer.
Right click the folder, select Properties, click on the large icon in the dialog which appears, and choose another icon.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordnersymbol, wählen Sie Eigenschaften und klicken Sie auf das große Symbol im sich öffnenden Dialogfenster und wählen Sie ein anderes Symbol.
right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences.	Die Lesezeichen von Netscape sind in Konqueror automatisch im Men xFC Lesezeichen verf xFCgbar, ohne dass Sie daf xFCr etwas einrichten m xFCssen.
Click, click.	Na meinetwegen.
Where did the delete entry from my right click context menu go?	Warum ist der Löschen Eintrag aus dem Kontextmenü plötzlich verschwunden?
Right click on the desktop and choose Create New Device Floppy Device....	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Arbeitsfläche und wählen Sie Neu erstellen Verknüpfung zu Gerät Diskettenlaufwerk.
Right click on the system tray icon to display its context menu	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kontrollleistensymbol, um das Kontextmenü aufzurufen.
We solve this by deactivating these two registration marks, using right click.	Das kann gelöst werden, indem man diese beiden Registermarken durch rechtsklicken deaktiviert.
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months	Klicken Sie mit der linken Maustaste auf einen Monat, um die Bilder auszuwählen. Ein Rechtsklick löscht den Monat. Sie können Bilder auch mittels Ziehen und Ablegen auf die Monate schieben.
To delete a point, click on the point and click the delete button on the toolbar in the bottom right hand corner.	Zum Löschen, klicke auf den entsprechenden Punkt und danach auf die Schaltfläche Delete in der rechten unteren Ecke (roter Kreis mit weißen Kreuz).
Bond Centric Manipulation Tool Left Mouse Click and drag to rotate the view Middle Mouse Click and drag to zoom in or out Right Mouse Click and drag to move the view Left Click drag on a Bond to set the Manipulation Plane Left Click Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle Right Click Drag one of the Atoms in the Bond to change the length	Bindungsmitten Manipulationswerkzeug Linke Maustaste Klicken und Ziehen, die Ansicht zu drehen Mittlere Maustaste Klicken und Ziehen, um zu Vergrößern oder zu Verkleinern Rechte Maustaste Klicken und Ziehen, um die Ansicht zu bewegen Linke Maustaste Ziehen auf einer Bindung, um den Manipulationsplan einzustellen Linke Maustaste Ziehen eines Atoms in der Bindung, um den Winkel zu ändern Rechte Maustaste Ziehen eines Atoms in der Bindung, um die Länge zu ändern
For those of you who are truly interested in art, you can click this but I'm going to click this off right now.	Jene von Ihnen, die wirklich an Kunst interessiert sind, können hier klicken aber ich klicke das jetzt weg.
Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox.	Klicken Sie auf den Knopf Keine rechts neben Aktuelles Tastenkürzel .
Right click in the alarm list and choose New from the context menu.	Klicken Sie mit der RMBn in die Erinnerungsliste und wählen Sie Neunbsp ... aus dem Kontextmenü.
Right click on the selected entries and choose Delete from the context menu.	Klicken Sie mit der RMBn auf die ausgewählten Einträge und wählen Sie im Kontextmenü Löschen.
Click the Use This Template button on the right, under the template preview.	Klicken Sie auf Diese Vorlage verwenden auf rechten Seite des Dialogs unter dem Vorschausymbol der Vorlage.
Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window.	Verhalten bei Klicks mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines aktiven Fensters.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an