Translation of "rest work" to German language:
Dictionary English-German
Rest - translation : Rest work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 Hours of work and rest | 3.2 Einsatz und Ruhezeiten |
| 3.3 Hours of work and rest | 3.3 Einsatz und Ruhezeiten |
| We work by day, and rest by night. | Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. |
| We work by day and rest by night. | Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht. |
| (a) maximum work periods and minimum rest periods | (a) Höchstarbeitszeiten und Mindestruhezeiten |
| a) maximum work periods and minimum rest periods | a) Höchstarbeitszeiten und Mindestruhezeiten |
| And the rest you know. Brilliant work, major. | Nach ca. 4 km sind wir abgesprungen und haben uns getrennt. |
| Are we here to work or to rest? | Sind wir zum Arbeiten oder zum Ausruhen hier? |
| The rest is the work of all of us. | An demRest müssen wir alle arbeiten. |
| The rest of you men get back to work. | Der Rest macht sich an die Arbeit. |
| I'll work the rest of my life for you. | Ich werde den Rest meines Lebens für dich arbeiten. |
| I mean, work all day and come home to rest. | Ich meine, ausruhen wenn ich von der Arbeit komme? |
| Both internal work and foreign policy rest on this principle. | Darauf gründet sich sowohl die innergemeinschaftliche Arbeit als auch die Außenpolitik. |
| You spend it at rest and you spend it at work. | Beim Ausruhen, bei der Arbeit. |
| Working time, night work, rest and leave (several conventions and recommendations). | Arbeitszeit, Nachtarbeit, Ruhezeiten und Urlaub (mehrere Übereinkommen und Empfehlungen) |
| Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest. | Sechs Tage sollst du arbeiten am siebenten Tage sollst du feiern, mit Pflügen und mit Ernten. |
| Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest. | Sechs Tage sollst du arbeiten am siebenten Tage sollst du feiern, mit Pflügen und mit Ernten. |
| Records of hours of work and rest of seafarers (ILO Convention No.180). | Aufzeichnungen über Arbeits und Ruhezeiten der Seeleute (IAO Überein kommen 180). |
| You cannot keep the rest and replace sortition by election it won't work. | Sie kφnnen nicht alles andere des Systems behalten und dann die Auslosung durch die Wahl ersetzen das wird nicht funktionieren. |
| Maybe it this work, I rest and tranquility, and again tell you go. | Vielleicht ist es diese Arbeit, sage ich Ruhe und Erholung, und wieder mitnehmen. |
| All the rest of the Commission' s work we believe to be excellent. | Alles andere, das heißt, die gesamte sonstige Arbeit der Kommission, finden wir ausgezeichnet. |
| short rest periods at the place of work, including tea and coffee breaks, | kurze Ruhepausen am Arbeitsplatz, darunter Kaffee oder Teepausen |
| The andante provides a respite from the intensity of the rest of the work. | Ein mystisch wirkender Einsatz des Glockenspiels erklingt in die Unentschlossenheit. |
| For the rest of your life you wouldn't have to work for somebody else. | Dann muss man nicht mehr für jemand anders arbeiten. |
| I rest all day and come home to work with her here like this. | Wenn ich vom Ausruhen komme, wie soll ich dann hier arbeiten? |
| Those involved in hands on work see further ahead than the rest of us. | Wer selbst Hand anlegt, hat einen größeren Weitblick als die anderen. |
| I wish my friend, Mr Mulder, every success with the rest of the work. | Ich wünsche meinem Freund Jan Mulder viel Erfolg in seiner weiteren Arbeit. |
| Although this system works for the Dutch, can it work for the rest of Europe? | Dieses System funktioniert für die Holländer, aber Kann es für den Rest Europas funktionieren? |
| The controversy affected the public perception of Wallace's work for the rest of his career. | Die Kontroverse beeinträchtigte die öffentliche Wahrnehmung von Wallaces Arbeit für den Rest seiner Karriere. |
| Jo, you and me will work out some kind of a split on the rest. | Jo, wir beide werden uns überlegen, wie wir den Rest teilen. |
| The principal work of the rest of the period was work on three documents, all of which were approved by the council fathers. | November 1964) wurden folgende Dokumente verabschiedet Lumen gentium Dogmatische Konstitution über die Kirche 21. |
| He should, he thought, do his work, and rest from it in the joys of love. | Er würde, so hatte er sich das ausgemalt, zuerst seine Arbeit verrichten und sich dann in den Armen der Liebe davon erholen. |
| With your mind at rest, are you thoroughly reconciled and ready to go back to work? | Jetzt, da alles geregelt ist, sind Sie bereit, den Dienst wieder anzutreten? |
| Article 7 Derogations these apply to the average weekly working time, rest periods and night work, and are on condition that periods of equivalent compensatory rest are granted. | Artikel 7 Abweichungen diese gelten für die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit, Ruhezeiten und Nachtarbeit, unter der Voraussetzung, daß entsprechende Ausgleichsruhezeiten gewährt werden. |
| For the rest, I think I can say that Mr von Bismarck's work was valuable and excellent. | Leider sind wir bis heute noch nicht dahin gelangt. |
| This biography's first seven chapters were the work of John Quincy Adams, but the rest of the biography was the work of Charles Francis Adams. | Im Jahr 1824 erlebte er noch die Wahl seines Sohnes John Quincy Adams zum Präsidenten, der dieses Amt im März 1825 antrat. |
| You rest and live and rest again. | Du ruhst und lebst und ruhst aufs Neue. |
| rest | Pause |
| rest | (Ruhe |
| rest | (Ruhe |
| rest | (Ruhe |
| rest | (Ruhe |
| Rest. | Erhol dich! |
| Rest. | Ruh, |
| All national legislation provides for rest days, and the requirements of seasonal work must be accepted, integrated and organised accordingly. | Alle einzelstaatlichen Regelungen schreiben Ruhetage vor sie müssen jedoch die Anforderungen der Saisonabhängigkeit akzeptieren und in angepaßter Form integrieren. |
Related searches : Work Rest - Rest From Work - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against - Rest Break - Spoon Rest
