Translation of "representation of interests" to German language:

Dictionary English-German

Representation - translation :

Representation of interests - translation :

Keywords : Interessen Interesse Vertreten Interessiert Schützen Darstellung Vertretung Rechtsbeistand Vertreten Vertreter

Examples (External sources, not reviewed)

CONSUMERS' ECONOMIC INTERESTS AND REPRESENTATION	DIE WIRTSCHAFTLICHEN INTERESSEN DER VERBRAUCHER UND IHRE VERTRETUNG tens 7 Tagen vom Vertrag zurückzutreten.
CONSUMERS' ECONOMIC INTERESTS AND REPRESENTATION	DIE WIRTSCHAFTLICHEN INTERESSEN DER VERBRAUCHER UND IHRE VERTRETUNG über sein Recht zu informieren, binnen mindestens 7 Tagen vom Vertrag zurückzutreten
Consumers' economic interests and representation	Die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher und deren Vertretung
CONSUMERS' ECONOMIC INTERESTS AND REPRESENTATION	DIE WIRTSCHAFTLICHEN INTERESSEN DER VERBRAUCHER UND DEREN VERTRETUNG
(d) promotion and representation of the interests of consumers.	(d) die Förderung und Vertretung der Verbraucherinteressen
Little action was, however, undertaken to improve representation of small businesses interests.	Allerdings wurden nur geringfügige Maßnahmen zur Verbesserung der Vertretung der Interessen von Kleinunternehmen getroffen.
There is freedom of association and a pluralistic and independent representation of interests	Es bestehen Koalitionsfreiheit und eine pluralistische und unabhängige Interessenvertretung.
Consumer information and education 4. Consumers' economic interests and representation	3. Unterrichtung und Aufklärung der Verbraucher 4. Die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher und ihre Vertretung
Then there is the Economic and Social Committee, with its wide representation of interests.	Die Präsidentin. Das verstößt gegen die Geschäftsordnung. Ich bedauere, aber darüber können wir keine Debatte führen.
This will require a more appropriate and clearly defined external representation of our interests.	Dies erfordert eine äußerst korrekte und klare Vertretung unserer Interessen nach außen.
That has repercussions for the internal composition and the representation of the interests of employees.	Das hat Auswirkungen auf den inneren Zusammenhalt und die Interessenvertretung der Arbeitnehmer.
There is no longer a reference to representation of consumer interests in international standardisation bodies.	Auf die Vertretung der Verbraucherinteressen in internationalen Normungsgremien wird nicht mehr Bezug genommen.
representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co determination, subject to paragraph 6	Vertretung und kollektive Wahrnehmung der Arbeitnehmer und Arbeitgeberinteressen, einschließlich der Mitbestimmung, vorbehaltlich des Absatzes 6,
Thirdly It also shows, of course and I say this critically the very poor representation of employees' interests.	Drittens Es zeigt natürlich auch das sage ich auch kritisch eine sehr schwache Interessenvertretung der Beschäftigten.
15) Pilot Project Improve the representation of European SMEs and societal stakeholders' interests in international standardisation processes	15) Pilotprojekt Bessere Vertretung der Interessen europäischer KMU und gesellschaftlicher Interessenträger bei internationalen Normungsprozessen
The Parties shall promote a balanced representation of relevant interests, including independent representative organisations of employers, workers, environmental interests and business groups, as well as other relevant stakeholders, as appropriate.	Ist eine Vertragspartei der Auffassung, dass eine Frage der weiteren Erörterung bedarf, kann diese Vertragspartei über die Kontaktstelle der anderen Vertragspartei schriftlich beantragen, dass der Unterausschuss für Handel und nachhaltige Entwicklung einberufen wird, um die Frage zu prüfen.
2.3.16 The CEC does not seem to be inclined to engage in fully fledged representation of the interests of its members.	2.3.16 Der Arbeitgeberverband scheint keine umfassende Vertretung der Interessen seiner Mitglieder anstreben zu wollen.
2.3.2 The CEC does not seem to be inclined to engage in fully fledged representation of the interests of its members.	2.3.2 Der Arbeitgeberverband scheint keine umfassende Vertretung der Interessen seiner Mitglieder anstreben zu wollen.
3.3.2 The CEC does not seem to be inclined to engage in fully fledged representation of the interests of its members.	3.3.2 Der Arbeitgeberverband scheint keine umfassende Vertretung der Interessen seiner Mitglieder anstreben zu wollen.
REPRESENTATION General principles of representation Professional representatives	Allgemeine Grundsätze der Vertretung Zugelassene Vertreter
include an effective mechanism for consultation and for monitoring by civil society of implementation of the agreement, providing for balanced representation of economic, social and environmental interests and taking account of consumers' interests	Aufnahme eines wirksamen Verfahrens für die Konsultation der Zivilgesellschaft und die Überwachung der Umsetzung des Abkommens durch die Zivilgesellschaft, wobei eine ausgewogene Vertretung der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Interessen unter Berücksichtigung der Interessen der Verbraucher zu gewährleisten ist
include an effective mechanism for consultation and for monitoring by civil society of implementation of the agreement, providing for balanced representation of economic, social and environmental interests and taking account of consumers' interests	Aufnahme eines wirksamen Verfahrens für die Konsultation der Zivilgesellschaft und die Überwachung der Umsetzung des Abkommens durch sie, wobei eine ausgewogene Vertretung der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Interessen unter Berücksichtigung der Interessen der Verbraucher zu gewährleistet ist
5.8 See Point 10 of the Charter on Developing stronger, more effective representation of small enterprises' interests at Union and national level	5.8 Ziffer 10 der Charta Stärkere und effizientere Vertretung der Interessen kleiner Unter nehmen auf Ebene der Union und der Mitgliedstaaten
Consumers' right to health and safety Non food products Consumer information and education Consumers' economic interests and representation	Agrarerzeugnisse 2. Recht der Verbraucher auf Gesundheit und Sicherheit Konsumgüter außer Lebensmitteln 3. Unterrichtung und Aufklärung der Verbraucher 4. Die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher und ihre Vertretung
In other words, a social, ecologically orientated market, a secure currency, guaranteed civil rights internally and representation of common interests externally.	Das sind die soziale und ökologische Orientierung des Marktes, die Sicherung der Währung, die Garantie der Bürgerrechte nach innen und die Vertretung der gemeinsamen Interessen nach außen.
include an effective mechanism for joint monitoring and consultation by civil society, providing for balanced representation of economic, social and environmental interests	Aufnahme eines wirksamen gemeinsamen Mechanismus zur Konsultation und Überwachung der Verhandlungen durch die Zivilgesellschaft, der eine ausgewogene Vertretung der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Interessen gewährleistet
3.3.4 The overall situation in civil society is distorted by the prevalence of donor orientation, while the representation of stakeholders' interests is often missing.	3.3.4 Die Gesamtsituation im zivilen Sektor wird dadurch verzerrt, dass in erster Linie die Geld geber das Sagen haben, wohingegen die Interessen der wirklich Betroffenen oftmals nicht ver treten sind.
3.3.5 The overall situation in civil society is distorted by the prevalence of donor orientation, while the representation of stakeholders' interests is often missing.	3.3.5 Die Gesamtsituation im zivilen Sektor wird allerdings dadurch verzerrt, dass in erster Linie die Geldgeber das Sagen haben, wohingegen die Interessen der wirklich Betroffenen oftmals nicht vertreten sind.
Level of representation	Ebene der Repräsentation
Representation of women	Repräsentierung von Frauen
Representation of staff	Vertretung des Personals
include an effective mechanism for consultation and for monitoring by civil society of implementation of the agreement, providing for balanced representation of economic, social and environmental interests	Aufnahme eines wirksamen Verfahrens für die Konsultation der Zivilgesellschaft und die Überwachung der Umsetzung des Abkommens durch die Zivilgesellschaft, wobei eine ausgewogene Vertretung der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Interessen unter Berücksichtigung der Interessen der Verbraucher zu gewährleisten ist
Question of regional representation	Die Frage der regionalen Vertretung
Abolition of tax representation	Abschaffung des Steuervertreters
General principles of representation	Allgemeine Grundsätze der Vertretung
representation of the Office	Vertretung des Amtes,
Engaged as it was in continuous dialogue, the Spanish ESC provided active representation both in defence of labour and in the interests of society as a whole.	Als ständiger Dialogpartner sei er die aktive Vertretung sowohl der Verteidigung der Arbeit als das Rückgrat der ganzen Gesellschaft.
Representation	Textdokument
Representation	TEIL G Vertretung
REPRESENTATION	Der Zugang zur
Representation	Vertretung
Representation	Artikel 4
Representation	Die Mitglieder des Assoziationsrates können sich vertreten lassen, wenn sie verhindert sind.
Partnership is not a soporific measure. Partnership is intended to provide a clear representation of interests, and also a balancing of the interests of employee and employer by means of information and consultation, which is also advantageous from an economic point of view.	Partnerschaft ist kein Einschläferungsmittel, Partnerschaft will eine klare Interessenvertretung, andererseits auch den Interessenausgleich in gemeinsamem Gespräch durch Information und Konsultation, das ist auch wirtschaftlich vorteilhaft.
Not so in modern Western democracies, where personal passions are, at least in theory, supposed to be completely separate from the impersonal representation of group interests.	Nicht so ist es jedoch in modernen westlichen Demokratien, wo persönliche Leidenschaften, zumindest theoretisch, völlig von der unpersönlichen Vertretung von Gruppeninteressen getrennt sein sollten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an