Translation of "replicate" to German language:

Dictionary English-German

Replicate - translation :

Keywords : Reproduzieren Kopieren Vermehren Wiederholen Zellen

Examples (External sources, not reviewed)

Replicate tests	Wiederholungsprüfungen
Multiple replicate analyses	Mehrfach Reproduktion
Multiple replicate analyses	Mehrfach Reproduktion
Replicate laboratory samples	Parallellaborproben
(e) Capacity to replicate capacity.	e) Kapazitäten zur Reproduktion von Kapazitäten.
They begin to self replicate.	Sie beginnen sich selbst zu reproduzieren.
As a general rule, DNA viruses replicate within the nucleus while RNA viruses replicate within the cytoplasm.	Auch eine Hirnhautentzündung verläuft bei Viren milde, im Liquor cerebrospinalis findet sich kein Eiter.
How are you going to replicate?	Wie wirst du es vergrößern?
We have to replicate that benefit.	We have to replicate that benefit.
What should I actually try to replicate?	Was sollte ich tatsächlich nachstellen?
And then, can we replicate those actions?	Und auch, können wir diese Taten wiederholen?
How do we replicate this for children?	Wie adaptieren wir es für Kinder?
And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered.	Und was ich herausfand war, dass ich nicht versuchen sollte nachzustellen, was sie gesehen hatten, sondern an was sie sich erinnerten.
Replication Viruses can replicate only in living cells.	Die Viren können somit keine weiteren Zellen infizieren.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Die Zeit in der die Tem Maschinen sich selber replizieren.
And you can never replicate that performance twice.	Und man kann diese Aufführung nicht replizieren.
Some of these R.N.A. molecules could self replicate.	Manche dieser R.N.S. Moleküle konnten sich selbst replizieren.
Even with our technology, I can't replicate it.	Selbst mit meinen Möglichkeiten kann ich so etwas nicht nachbauen.
I feel like networks are trying to replicate that.	Sie weiß von Darryl, dass die Schwestern Hexen sind.
Basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt.
So, why would you want to replicate bit strings?	Warum würde man aber Bitfolgen replizieren wollen?
No. of MS regions that replicate Integrated Projects approaches.	Anzahl MS Regionen, die integrierte Projektkonzepte wiederholen
And if you look at it that way, you say on average, one thousandth of your cells replicate each day, but the reality is some cells don't replicate that frequently at all and some cells replicate much more frequently.	Und wenn man das bedenkt, kann man sagen, dass durchschnittlich einige Tausend deiner Zellen sich jeden Tag teilen, obwohl in Wirklichkeit teilen sich einige Zelle nur selten und und andere Zellen häufiger.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt.
And what we need to do is to replicate it.	Wir müssen es replizieren.
Once you get the formula right you can replicate it.	Hat man einmal die Formel richtig hin bekommen, kann man sie vervielfältigen.
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Aber ein sehr erfolgreiches Bücherregal. Wie adaptieren wir es für Kinder?
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation	Mindestens 3 Mehrfachanalysen einer Probe während der Messung
Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation	Mindestens 3 Mehrfachanalysen mit ein und der selben Probe wäh rend einer Messung
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Wir geben so viel Geld aus, um diese Kampagne zu replizieren.
And then it'll actually replicate itself at this point as well.	Und dann repliziert sich zu diesem Zeitpunkt das Zentromer auch.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,	Jedes Mal, wenn die Kieselalgen sich vermehren, geben sie genetische Information weiter, die sagt
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.	Sie sagt. Ich kaufe sie ja, aber ich werde sie auch nachbilden.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Nachdem HIV durch die Schleimhaut Barrieren des Körpers eindringt, infiziert es Zellen des Immunsystems, um sich zu vervielfältigen.
Minimum of 3 replicate analyses of one and the same sample during operation	Mindestens 3 Mehrfachanalysen mit ein und der selben Probe wäh rend einer Messung
If they just replicate, but they're really not doing any harm, it's benign.	Wenn sie nur zu replizieren, aber nichts wirklich Schlimmes tun, ist es harmlos.
We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves.	Wir schreiben unsere eigenen Sachen, vervielfältigen diese, und sind sehr stolz auf uns.
Now, replication of these, so each of these chromosomes in this pair replicate.	Nun, die Replikation dieser, jeder dieser Chromosomen in diesem Paar, werden repliziert.
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.	Leben braucht eine Haut, in die es sich hüllen kann, um sich zu vermehren und zu verändern.
After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Nachdem HIV durch die Schleimhaut Barrieren des Körpers eindringt, infiziert es Zellen des Immunsystems, um sich zu vervielfältigen.
If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.	Wenn Ihr Füller sich replizieren könnte, würde das ein kleines Problem darstellen.
The European institutions simply replicate the lack of democratic control of state institutions.	In den europäischen Institutionen wird das Fehlen einer demokratischen Kontrolle über die Staatsapparate lediglich übernommen.
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Natürlich ist es unwahrscheinlich, dass sich mit der Entwicklung der chinesischen Demokratie dort das westliche Modell durchsetzt.
Spyware, viruses and worms Unlike viruses and worms, spyware does not usually self replicate.	Keylogger verbreiten sich immer öfter über Würmer oder Viren, wie Mydoom Anfang 2004.
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.	Also hatte ich jetzt die Topologie, die ich brauchte, um den Malteser Falken nachzubilden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an