Translation of "reduced size" to German language:

Dictionary English-German

Reduced - translation :

Reduziert

Reduced size - translation :

Reduzierte Größe

Size - translation :

Größe

Keywords : Reduziert Reduzierte Verringert Reduzieren Asche Größe Schuhgröße Doppelt Welche Groß

Examples (External sources, not reviewed)

Reduced Size Preview	assign no rating
Reduced size ( scale ) models	maßstabgetreu verkleinerte Modelle
Landslides have reduced the size and height of the island.	Später wurde diese Festlegung auf die westlichste Insel El Hierro präzisiert.
reduced size (scale) models and similar recreational models, working or not	Die besonderen Bedingungen betreffend Waren, die aus verschiedenen textilen Vormaterialien bestehen, sind in der Bemerkung 5 aufgeführt.
Reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not	Spielzeug, a.n.g.
However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after six months, or repeated implantation, are limited.	Allerdings sind die Daten, die einen vollständigen Rückgang der klinischen Wirkungen (verringerte Hodengröße, verringertes Ejakulatvolumen, verminderte Spermienzahl und herabgesetzte Libido) belegen, begrenzt.
However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after six months, or repeated implantation, are limited.	Allerdings sind die Daten, die einen vollständigen Rückgang der klinischen Wirkungen (verringerte Hodengröße, verringertes Ejakulatsvolumen, verminderte Spermienzahl und herabgesetzte Libido) belegen, begrenzt.
The size of the cathedral was reduced, and it was completed in 1835.	Sie wurde zweimal von Soldaten der Machnowschtschina eingenommen, vom 27. bis 31.
They might easily been reduced to a, to a convenient size you know?	Sie können leicht auf eine bequeme Größe reduziert werden, wissen Sie?
In 1799, Clinton County was reduced in size by the splitting off of Essex County.	Geschichte Das County wurde 1808 aus Clinton County gebildet und nach Benjamin Franklin benannt.
Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor reduced size (scale) model assembly kits	Seeohren (Haliotis spp.)
Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor reduced size (scale) model assembly kits	Venusmuscheln, Herzmuscheln und Archenmuscheln (Familien Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae und Veneridae)
Electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor reduced size (scale) model assembly kits	Waren, ohne Gewinde, aus Kupfer (ausg.
The stomach s volume is thus reduced to one third to one quarter of its original size.	Das Mageninnenvolumen verringert sich dadurch auf ca. ein Drittel bis ein Viertel der ursprünglichen Größe.
Starting with the 1971 72 season the size of each division was reduced to 8 teams.	Ab der Spielzeit 1971 72 wurde die Zahl der Bundesliga Mannschaften von zehn auf acht je Gruppe reduziert.
Globalisation has increased competition and reduced margins for financial institutions, requiring them to adjust their size.	Die Globalisierung hat den Wettbewerb verschärft und die Margen für Finanzeinrichtungen reduziert, wodurch sie gezwungen sind, größenmäßige Anpassungen vorzunehmen.
Reduced size ( scale ) model assembly kits, whether or not working models, excluding those of subheading 950310	maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, auch mit Antrieb, ausgenommen solche der Unterposition 950310
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle für Spiele und zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstab getreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unter haltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Ersucht eine Behörde um Amtshilfe, die sie selbst im Falle eines Ersuchens nicht leisten könnte, so weist sie in ihrem Ersuchen auf diesen Umstand hin.
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Zusammenarbeit bei der Verwaltung geografischer Angaben
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle für Spiele und zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds	Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art
It's big right now, but in theory it can be reduced to the size of a hand watch.	Noch ist es relativ groß, könnte theoretisch jedoch auf die Größe einer Armbanduhr verkleinert werden.
Italiatour, Eurofly and the IT services company Sigma Travel will be drastically reduced in size, if not abolished.	Italiatour, Eurofly und die Computer Einheit Sygmatravel sollen drastisch verkleinert, wenn nicht ganz aufgelöst werden.
This type of measure has drastically affected the size of fishing fleets and, consequently, has reduced their activity.	Diese Maßnahmen haben die Größe der Fischereiflotten drastisch herabgesetzt und dadurch auch deren Aktivität heruntergeschraubt.
The letter size of the wording shall be reduced according to the norms set down in Section 2.6.	Die Schrift ist entsprechend den Angaben unter Punkt 2.6 zu verkleinern.
Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .	Unter geeigneten Daten sind Daten zu verstehen , die hinreichend detailliert und in dem Sinne mit der MFI Zinsstatistik verknüpft sind , dass bei den Erhebungen , aus denen sich diese Daten ableiten , Definitionen zur Anwendung kommen , die konsistent zur MFI Zinsstatistik sind . Es ist möglich , dass solche Daten den NZBen vor der Durchführung der Erhebung zur MFI Zinsstatistik und vor der Bereitstellung der ersten Datensätze durch die Berichtspflichtigen nicht zur Verfügung stehen .
Since 1999 the size of a sheet has been shrinking Kimberly Clark reduced the length of a sheet to 4.1 .	Der kaiserliche Hof in Nanjing verbrauchte 1393 etwa 720.000 Blatt mit einer Größe von 2 3 Fuß.
The remaining glaciers are expected to stabilize, unless the climate continues to warm, but will be much reduced in size.	Es wird erwartet, dass sich die restlichen Gletscher stabilisieren, wenn das warme Klima weiterhin erhalten bleibt.
The size of the operation was reduced and its tasks revised to take account of changed circumstances on the ground.	Um den veränderten Bedingungen am Boden Rechnung zu tragen, wurde die Mission verkleinert und ihre Aufgabenstellung revidiert.
However, fetal resorption and reduced litter size occurred in pregnant rabbits administered daily doses of 3 to 100 µg kg.	Bei trächtigen Kaninchen hingegen, die mit Tagesdosen von 3 bis 100 Mikrogramm kg behandelt wurden, kam es zu fetaler Resorption und einer verringerten Wurfgröße.
Although much reduced in size, al Qa'ida is still an external threat from hiding places in the regions bordering Afghanistan.	El Kaida in ihren Verstecken in den Grenzgebieten zu Afghanistan ist nach wie vor, wenn auch stark geschwächt, eine externe Bedrohung.
At the end of the war, in 1648, the population had been reduced to a tenth of its pre war size.	1648, nach Ende des Krieges, war die Bevölkerung auf ein Zehntel des Vorkriegsstandes reduziert.
If the size of the debt is not radically reduced, these countries will be condemned to repaying it forever and ever.	Wenn keine drastische Schuldenerleichterung erfolgt, werden diese Länder auf ewig gezwungen sein, die Schulden zurückzuzahlen.
This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short finned squid (Illex illecebrosus).	Diese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von 60 mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus).
(b) where the size of vehicle makes the embarkation or carriage of the disabled person or person with reduced mobility physically impossible.	(b) wenn wegen der Größe des Fahrzeugs der Einstieg oder die Beförderung der betreffenden Person physisch unmöglich sind.
Poverty and inequalities have not been reduced as much as expected and underemployment and size of the informal economy have remained too high.	Armut und Ungleichheit wurden nicht im erhofften Maße abgebaut und Unterbeschäftigung und informelle Wirtschaft sind immer noch viel zu präsent.
Demands are increasing, whether we like it not, and yet the Council, year on year, has reduced the overall size of the budget.	Zum gleichen Zeitpunkt, wo sich die Bedürfnisse wohl oder übel um ein Vielfaches vermehren, reduziert der Rat Jahr für Jahr den Gesamtumfang des Haushaltsplans.
size size in bytes	size Größe in Byte
This makes ammonia suitable for large systems although the lower size limit for a technically and economically feasible ammonia system has recently been reduced.	Aus diesem Grund ist Ammoniak für Groß systeme geeignet, wenn auch die untere Grenze für technisch und wirtschaftlich rentable Ammoniaksysteme in letzter Zeit herabgesetzt wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an