Translation of "reboot" to German language:

Dictionary English-German

Reboot - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Reboot	Neustart
reboot	reboot
Reboot	Neu starten
Reboot	Neustart
reboot	Neustartswitch user command
Reboot	Neustarten
Can Japan Reboot?	Schafft Japan einen Neustart?
Reboot the computer.	Starten Sie den Rechner neu.
halt and reboot	halt und reboot
Reboot after playing has finished	Nach der Wiedergabe den Rechner neu starten
You need to reboot your computer.	Sie müssen Ihren Computer neu starten.
Why is it important to reboot?	Warum ist es wichtig, neuzustarten?
Reboot A reboot, also titled Shadow Warrior , was developed by Flying Wild Hog and published by Devolver Digital.	Der Ego Shooter Shadow Warrior wurde von dem polnischen Studio Flying Wild Hog entwickelt und vom Publisher Devolver Digital veröffentlicht.
Here is an example bash script reboot into FreeBSD	Hier ist ein Beispiel für ein Bash Skript reboot mit FreeBSD
And that, of course, would be the ultimate reboot.	Das wäre natürlich der ultimative Neustart.
ticks the number of clock ticks that have elapsed since reboot.	ticks die Anzahl von Clock Ticks, die seit dem Reboot verstrichen sind.
He gave me access, and you want to reboot the unclear .	Er hat mir Zugang gegeben und ihr wollt den undeutlich neustarten.
The reboot depicts the battles that are featured in the live action film.	Außerdem gibt es kurze Standbilder an den Höhepunkten der Kämpfe.
2.3 The proposed approach would modernise and reboot (re launch) the VAT system.	2.3 Der vorgeschlagene Ansatz zielt auf die Modernisierung des Mehrwertsteuersystems, auf einen Neustart ab.
Shut the system down and reboot. For systems that use Lilo or Grub, an optional drop down box allows you to select a particular operating system to be used for the reboot.	Fährt das System herunter und führt einen Neustart durch. Für Systeme, die LILO oder Grub benutzen, können Sie in einem weiteren Kästchen wählen, mit welchem Betriebssystem der Neustart erfolgen soll.
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.	Also lasst uns nachdenken. Wir haben hier ein Problem, wir müssen neu starten.
The and reboot was developed using the Id tech 5 engine and released by MachineGames.	Für das Spiel entwickelte id Software eigens eine neue Engine, id Tech 4 .
When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog.	Nach einem Neustart sollten Sie jetzt das grafische Anmeldungsfenster von kdm sehen.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Miklos Nein. Er hat mir Zugang gegeben und ihr wollt den undeutlich neustarten. Kein undeutlich mehr!
Production on the film was eventually cancelled, in favor of a reboot directed by Zack Snyder.	Für die Nachfolgeproduktion von Superman Returns wurde Zack Snyder verpflichtet.
And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.	Zusätzlich will ich versuchen ein Gefühl dafür zu vermitteln, wie der ultimative Neustart aussieht.
Alyssa Milano tweeted, The thing about them doing a charmed reboot is ... it just ... it feels like yesterday.	Die Zauberschule ist der Ort, an dem junge Hexen und Zauberer ihre Fähigkeiten erlernen.
If the worm doesn't get through in five hours just reset the power to the house... force a reboot.	Wenn der Wurm nicht in 5 Stunden durchdringt setzt nur den Strom im Haus zurück ... erzwinge ein Reboot.
The 2009 Star Trek reboot by JJ Abrams had Uhura as the only female character in the main bridge crew.	Im Star Tek Reboot von JJ Abrams in 2009 war Uhura der einzige weibliche Charakter in der Hauptcrew auf der Brücke.
Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.	Nach der Installation kann abhängig von Ihrem Windows System ein Neustart des Computers notwendig sein, um die Installation von Outlook2VCal abzuschließen.
This game is not considered a direct sequel to the SNES game, but is rather closer in execution to a series reboot.	In Europa erschien das erste Spiel der Serie 1993 für das Super Nintendo Entertainment System unter dem Namen StarWing.
Hot Patching This feature is set to extend Windows Server 2003's ability to take DLL, Driver, and non kernel patches without a reboot.	Hot Patching diese Funktion erweitert Windows Server 2003 mit der Möglichkeit, DLL, Treiber und Nicht Kernel Patches ohne einen Neustart wirksam werden zu lassen.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem Neustart führen.
Production Originally the film was proposed to be a prequel in the series, an idea that eventually resurfaced with the reboot of the series in 2006.	Produzent Albert R. Broccoli stand der Idee skeptisch gegenüber, er wollte am bekannten Konzept der Serie festhalten.
In 2013, Stratotainment, LLC, a mobile game company owned by Thomas Hertzler (Co Founder of Blue Byte Software), announced the development and the reboot of Battle Isle.	Im Mai 2013 gab der frühere Blue Byte Gründer Thomas Hertzler bekannt, an einem neuen Teil von Battle Isle zu arbeiten, das den Untertitel Threshold Run tragen soll.
This names a directory under which kdm stores X Server authorization files while initializing the session. kdm expects the system to clean up this directory from stale files on reboot.	Hier wird der Ordner eingetragen, in dem kdm die Autorisierungsdateien des X Server speichert, während die Sitzung initialisiert wird. kdm erwartet, dass hier liegengebliebene Dateien vom System bei einem Reboot entfernt werden.
Lee and Rob Liefeld, another Marvel illustrator turned Image founder, returned to Marvel in 1996 to participate in a reboot of several classic characters the project was known as Heroes Reborn.	Lee und Liefeld kehrten 1996 bis 1997 kurzzeitig zu Marvel zurück, um ein Heroes Reborn getauftes Event umzusetzen.
Bradley, as the chief engineer of the IBM PC project and developer of the machine's ROM BIOS, had originally used, but found it was too easy to bump the left side of the keyboard and reboot the computer accidentally.	Ursprünglich hatte David Bradley, ein Informatikingenieur, dafür die Kombination vorgesehen, diese konnte aber zu leicht versehentlich gedrückt werden, etwa wenn man mit der Hand links auf der Tastatur abrutscht.
As we reboot the world's economy, Geoff Mulgan poses a question Instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies and make the world a little bit better?	Inmitten des Neustarts der Weltwirtschaft stellt Geoff Mulgan folgende Frage Wie wäre es, wenn wir, anstatt Gelder zur Rettung von alten, dem Untergang geweihten Industrien bereitzustellen, finanzielle Anreize zur Unterstützung von neuen, sozial verantwortungsvoll handelnden Unternehmen schaffen würden und so die Welt ein kleines bisschen besser machen würden?
The first column, is the IRQ number. The second column, is the number of interrupts that have been received since the last reboot. The third column shows the type of interrupt. The fourth, identifies the device assigned to that interrupt.	Die erste Spalte zeigt die Nummer des IRQ 's. Die zweite Spalte zeigt die Anzahl der Interrupts seit dem letzten Boot Vorgang und die dritte Spalte den Typ des Interrupts. Die vierte Spalte zeigt die Geräte an, die diesem Interrupt zugeordnet sind.
When Show boot options is enabled, kdm will on reboot offer you options for the lilo boot manager. For this feature to work, you will need to supply the correct paths to your lilo command and to lilo's map file.	Ist die Einstellung Boot Optionen anzeigen aktiviert, bietet kdm Optionen für den lilo Bootmanager an. Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen Sie den Pfad zum Programm lilo und zur map Datei von lilo angeben.
A large scale program to reboot America s crumbling infrastructure would go a long way toward addressing this gap between assets and liabilities, providing pension funds with investments with long time horizons (and thus guaranteeing the incomes of tomorrow s retirees) while leveraging private capital for the public good.	Ein großes Programm zur Sanierung der bröckelnden amerikanischen Infrastruktur könnte zur Überbrückung dieser Kluft zwischen Vermögen und Verpflichtungen entscheidend beitragen. Pensionsfonds erhielten dadurch Investitionsmöglichkeiten mit langfristigen Laufzeiten, was gleichzeitig die Einkommen der Rentner von morgen sichern und Privatkapital für das Allgemeinwohl nutzbar machen würde.
Even as mega banks topple, Juan Enriquez says the big reboot is yet to come. But don't look for it on your ballot or in the stock exchange. It'll come from science labs, and it promises keener bodies and minds. Our kids are going to be ... different.	Obwohl die großen Banken am zusammenbrechen sind, sagt Juan Enriquez der richtige Neustart würde noch bevor stehen. Aber man sollte nicht in den Wahlkabinen oder dem Aktienmarkt danach suchen sondern in den wissenschaftlichen Labors. Er verspricht bessere Körper und einen fitteren Geist. Unsere Kinder werden... anders sein.
Before you make this change, ensure that you have a way to reboot your system if a problem occurs. This might be a rescue floppy disk provided by your operating system distribution or a specially designed rescue floppy disk, such as tomsrtbt. Ignore this advice at your peril.	Bevor Sie diese Änderungen durchführen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie ihr System neu starten können, falls ein Problem auftritt. Dies kann in Form einer Rettungs Bootdiskette Ihrer Distribution oder auch durch ein spezielles Rettungssystem wie etwa tomsrtbt geschehen. Bitte nehmen Sie diese Warnung ernst.
When Show boot options is enabled, kdm will on reboot offer you options for the lilo boot manager. For this feature to work, you will need to supply the correct paths to your lilo command and to lilo's map file. Note that this option is not available on all operating systems.	Wenn Boot Optionen anzeigen aktiviert ist, fragt kdm beim Neustart Optionen für den LILO Bootmanager abfragen. Damit dies richtig funktioniert müssen die korrekten Pfadnamen für den lilo Befehl und für die LILO Mapping Datei eingetragen werden. Beachten Sie, dass diese Option nicht auf allen Betriebssystem verfügbar ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an