Translation of "put on top" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put this on top. | Legen Sie das hier obendrauf. |
| Then put the the purple block on top of that, and then put the green block on top. | Dann der lila und zum Schluss der grüne Klotz. |
| Put the book on the top shelf. | Stell das Buch ins oberste Regalfach! |
| Put the book on the top shelf. | Stellen Sie das Buch ins oberste Regalfach! |
| Then put the blue block on top. | Darauf kommt der blaue Klotz. |
| Put them on to your lap top | Lade sie auf deinen Laptop |
| Always trying to put me on top. | Sie versuchte immer, mich an die Spitze zu bringen. |
| Don't put anything on top of the box. | Stell nichts auf die Kiste! |
| Don't put anything on top of the box. | Stellen Sie nichts auf die Kiste! |
| Put this book on top of the others. | Lege das Buch auf die anderen. |
| Put the book on top of the others. | Leg das Buch auf die anderen. |
| I put my objects on top of it. | legte ich meine Objekte auf es. |
| Tom put his wallet on top of the dresser. | Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode. |
| 1. Put Tibet on top of your Foreign Policy Agenda | 1. Setzen Sie Tibet an die Spitze ihrer außenpolitischen Tagesordnung |
| Put the protective cap on the top of the device. | Setzen Sie die Schutzkappe oben auf das System. |
| And you can put it on top of any image. | Und Sie können es auf jedes erdenkliche Bild legen. |
| Because I had to put the torch on the top. | Denn ich musste die Fackel an die Spitze bekommen. |
| We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. | Wir arbeiteten mit Oldenburg zusammen und legten die Zeitung ganz oben drauf, gefaltet. |
| So you're going to put your thumb on top of this. | Steck mal deinen Daumen da drauf. |
| And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. | Und obendrauf können wir Osteuropa, Ostasien und Südasien setzen. |
| In 1500 a gorgeous finial was put on top of the Martinsturm. | Dem Martinsturm wurde im Jahr 1500 eine prächtige Kreuzblume aufgesetzt. |
| Because if they put tiles on top, it's just going to crash. | Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen. |
| Monica very gently put her hand sort of on top of his. | Monica legte ihre Hand ganz locker über seine. |
| Put a mouth on the top of the tree, that's idiot. (Laughter) | Setzen Sie einen Mund oben drauf, bedeutet es idiotisch . (Lachen) |
| Now you put your right foot up on the top, like that. | Erst legt ihr euren rechten Fuß auf die Stange, so. |
| He put a pile on top of each of us, and he said, | Er legte auf jeden von uns ein Häufchen und sagte, |
| Put the candle under there and we can cook the fish on top. | Stell die Kerze darunter, dann braten wir den Fisch darauf. |
| You'll lose something else if you put that stuff on top of it. | Du verlierst noch mehr, wenn du das auch noch trinkst. |
| The upper part is hollowed out and put on top of the first part. | Der obere Teil ist ausgehöhlt und wird auf den ersten Teil gesteckt. |
| It was put on the top of the pass as a symbol of commemoration. | Jiayuguan ist eine Festung, die von 12 Meter hohen Mauern umgeben wird. |
| The EU Parliament has also put poverty reduction on the top of its agenda. | Auch das Europäische Parlament hat die Armutsbekämpfung ganz oben auf seine Tagesordnung gesetzt. |
| I don't know why they always put what I want on the top shelf. | Warum steht das, was ich brauche, immer ganz oben? |
| We've got to get the big top rigged somehow and put on a performance. | Wir müssen das Zelt aufbauen und eine Vorstellung geben. |
| What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that. | Was wir nun tun ist, dass wir einen Standard Klimaanlagenfilter oben hinsetzen. |
| I'm going to put a thin layer of loose earth on top of the wall. | Ich werde lose Erde oben auf die Mauer legen. |
| And I put strategy at the top of it. | Und obenauf setzte ich eine Strategie. |
| So he got an S hook and put a piece of yarn on it, and then put a little track on top of the box. | Also nahm er einen Haken und bindete daran ein Stück Schnur. Dann schnitt er eine Führungsbahn an der Oberseite des Kartons aus. |
| Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. | Anstatt ein Schlüsselwort einzutippen, um etwas zu finden, legte ich meine Objekte auf es. |
| She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top. | Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife. |
| And finally, we're going to put the Marriott Hotel and the Portola Plaza on the top. | Und schließlich kommen das Marriott Hotel und das Portola Plaza oben drauf. |
| My request is, in fact, to put this country back on the top of the agenda. | Ich fordere daher, auch dieses Land wieder ganz oben auf die Tagesordnung zu setzen. |
| He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. | Er legte auf jeden von uns ein Häufchen und sagte, Fangt an, sie ineinander zu stecken. |
| I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open. | Ich habe einen Ziegelstein auf den Mülleimer gelegt, so dass ihn der Wind nicht aufreißen kann. |
| We put cheese on top of salads, too. You can't even get a salad anymore without cheese. | Sogar auf Salate, man bekommt nichtmal mehr Salat ohne Kaese. und wenn mal nicht? |
| If you put this arrow on top of this arrow or to the left of this arrow | Indem man diesen Pfeil auf diesen Pfeil gibt, (oder links von diesem Pfeil gibt). Indem man diesen Pfeil auf diesen Pfeil gibt, (oder links von diesem Pfeil gibt). |
