Translation of "pull strings" to German language:
Dictionary English-German
Pull - translation : Pull strings - translation : Strings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are important but they don't pull the heart strings. | Diese sind wichtig, aber sie spielen nicht mit deinem Herzen. |
| What if the supposed puppet starts to pull the strings? | Was ist, wenn die angebliche Marionette beginnt, die Fäden zu ziehen? |
| Don't worry your Uncle Banjo will pull a few strings. | Banjo bringt das schon wieder hin. |
| Listen, do you understand you're not gonna pull on America's strings. | A Hör zu, verstehst du, du wirst nicht an amerikanischen Fäden ziehen. |
| And the men who control those banks are the ones who pull the strings. | Und die Männer die diese Banken kontrollieren, kontrollieren auch die Fäden der Marionetten. |
| I guess strings to pull are favoured in the Ministry of Records, aren't they? | Hier muss man doch Beziehungen spielen lassen. |
| A small imbalance in tension between the pull of the strings and the counterbalancing pull of the springs held the pivot edge firmly in place against the body. | Da durch das Festklemmen der Saiten diese mit den Mechaniken nicht mehr gestimmt werden können, fügte Floyd Rose an der Brücke kleine Feinstimmer hinzu. |
| So The Protocols of the Elders of Zion confirmed what the Japanese already suspected Jews really did pull the strings of global finance. | Die Protokolle der Weisen von Zion bestätigten, was die Japaner bereits vermutet hatten Juden sind tatsächlich die Drahtzieher der weltweiten Finanzen. |
| strings | Zeichenketten |
| Strings | Zeichenketten |
| Strings | Zeichenfolgen |
| Strings | Suchbegriffe |
| Strings | Saiten |
| (Strings) | (Streichmusik) |
| Strings? | Fäden? |
| My question to the Commissioner is this How can we persuade American industry that it is in their commercial interests to support the protocol, so that they pull purse strings and pull the American politicians into line? | Ich möchte folgende Frage an die Kommissarin richten Wie können wir die Industrie in den USA davon überzeugen, dass die Unterstützung des Protokolls wirtschaftlich durchaus in ihrem Interesse liegt, so dass sie wirtschaftliche Mittel einsetzt und die Politiker zur Einsicht bringt? |
| You sometimes might have a little stick on here, this is called the whammy bar, which is, if you play strings and move it towards the body of the guitar or pull it away will change the pitch of the strings. | Hiermit wirst Du Dich wahrscheinlich auch beschäftigen. Das ist ein Jammerhaken . Wenn Du die Saiten anschlägst und ihn zur Gitarre hin oder von ihr weg bewegst, ändert sich die Tonhöhe der Saiten. |
| Finding Strings | Suchen und Finden von Zeichenketten |
| Add Strings | Begriffe hinzufügen |
| Delete Strings | Begriff entfernen |
| Edit Strings | Begriffe bearbeiten |
| Invert Strings | Such und Ersatzbegriff tauschen |
| Tremolo Strings | Streicher Tremolo |
| Pizzicato Strings | Streicher Pizzicato |
| Total strings | Zeichenketten gesamt |
| Cosmic Strings | Kosmische Fäden |
| UserAgent Strings | BrowserkennungenName |
| Replaced strings | Ersetzte Suchbegriffe |
| KFileReplace strings | KFileReplace Suchbegriffe |
| KFileReplace Strings | KFileReplace Suchbegriffe |
| Replaced Strings | Ersetzte Suchbegriffe |
| Found Strings | Gefundene Suchbegriffe |
| Pull, lads! Pull! | Legt euch in die Riemen! |
| Pull, Joe. Pull. | Zieh, Joe, zieh! |
| Pull, Joe, pull. | Zieh doch, Joe! |
| Pull, Joe. Pull. | Zieh weiter, Joe! |
| Pull. Go on, pull. | Mach schon, zieh. |
| Pull! Pull it, Timba. | Zieh, Timba! |
| I will have to keep a check on myself, although I should like to say that many of the cries from the heart pull on my heart strings. | Ich werde mich beschränken müssen, möchte aber erwähnen, dass mir die Hilfeschreie größtenteils aus dem Herzen gesprochen sind. |
| Total globbed strings | Gesamtzahl an Mustern |
| See special strings | Siehe spezielle Zeichenketten |
| Synth Strings 1 | Synthesizer Streicher 1 |
| Synth Strings 2 | Synthesizer Streicher 2 |
| Empty Strings List | Liste der Suchbegriffe leeren |
| G strings. What? | Was bildest du dir ein? |
Related searches : Pull Some Strings - Pull The Strings - Apron Strings - Parallel Strings - Cut Strings - Strings Together - Language Strings - Loose Strings - Ui Strings - Gut Strings - Software Strings - Purse Strings
