Translation of "provender" to German language:
Dictionary English-German
Provender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked. | Sie ernten auf dem Acker, was er trägt, und lesen den Weinberg des Gottlosen. |
| She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | und sagte weiter zu ihm Es ist auch viel Stroh und Futter bei uns und Raum genug, zu beherbergen. |
| She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | und sagte weiter zu ihm Es ist auch viel Stroh und Futter bei uns und Raum genug, zu beherbergen. |
| In the case of provender milling such aid would be possible under the Irish programme for the cereals sector. | Bei Futtermühlen wäre eine solche Unterstützung gemäß dem irischen Programm für den Getreidesektor möglich. |
| So he brought him into his house, and gave provender unto the asses and they washed their feet, and did eat and drink. | Und führte ihn in sein Haus und gab den Eseln Futter, und sie wuschen ihre Füße und aßen und tranken. |
| And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet and he gave their asses provender. | und führte sie in Josephs Haus, gab ihnen Wasser, daß sie ihre Füße wuschen, und gab ihren Eseln Futter. |
| The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. | Die Ochsen und Füllen, so den Acker bauen, werden gemengtes Futter essen, welches geworfelt ist mit der Wurfschaufel und Wanne. |
| The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. | Die Ochsen und Füllen, so den Acker bauen, werden gemengtes Futter essen, welches geworfelt ist mit der Wurfschaufel und Wanne. |
| And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money for, behold, it was in his sack's mouth. | Da aber einer seinen Sack auftat, daß er seinem Esel Futter gäbe in der Herberge, ward er gewahr seines Geldes, das oben im Sack lag, |
| And the man came into the house and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. | Also führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter und Wasser, zu waschen seine Füße und die Füße der Männer, die mit ihm waren, |
| The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. | Also führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter und Wasser, zu waschen seine Füße und die Füße der Männer, die mit ihm waren, |
| Yet there is both straw and provender for our donkeys and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants there is no want of anything. | Wir haben Stroh und Futter für unsre Esel und Brot und Wein für mich und deine Magd und für den Knecht, der mit deinem Diener ist, daß uns nichts gebricht. |
| Yet there is both straw and provender for our asses and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants there is no want of any thing. | Wir haben Stroh und Futter für unsre Esel und Brot und Wein für mich und deine Magd und für den Knecht, der mit deinem Diener ist, daß uns nichts gebricht. |
