Translation of "property management agency" to German language:
Dictionary English-German
Agency - translation : Management - translation : Property - translation : Property management agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Property management | Verwaltung der Vermögensgegenstände |
| Agencja Nieruchomości Rolnych (Agricultural Property Agency) | Agencja Nieruchomości Rolnych (Amt für landwirtschaftliche Eigentumsfragen) |
| 3022 Management Board and management of the Agency | 3022 Verwaltungsrat und Verwaltung der Agentur |
| See also Activity relationship chart Physical plant Building information modeling Computerized maintenance management system Property maintenance Property management References | Volker Rausch Corporate Primary Process Support Ein Prozess zur Verbesserung der Kommunikation zwischen betrieblichen Prozessen in Produktionsunternehmen auf der Grundlage des Facility Managements. |
| 5.4 Management of IPRs (Intellectual Property Rights) | 5.4 Der Umgang mit Rechten des geistigen Eigentums |
| Building cleaning services and property management services | Theodolite |
| Relevant degrees include BSc (Real Estate), BRealEstate (Property Management), BRealEstate (Valuation), BProperty and BBus (Property). | Als Ergänzung zur Immobilienwertermittlungsverordnung (ImmoWertV) sind die Wertermittlungsrichtlinien (WertR) zu beachten. |
| Consolidate the relevant institutional structures, as well as the State Agency on Intellectual Property and collecting societies strengthen cooperation with third country authorities, collective management organisations and industry associations | Die Vertragsparteien setzen ihren Dialog und die Arbeit zu den Themen, die unter das betreffende Kapitel des Assoziierungsabkommens fallen, fort. |
| The agency' s management bodies are appointed by the Commission. | Die leitenden Instanzen der Agentur werden von der Kommission ernannt. |
| The governing and management structure of the Agency shall comprise | Die Lenkungs und Managementstruktur der Agentur umfasst |
| Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property. | Gegenstand Vorhandensein angemessener Kontrollen für die Buchführung, Sicherheit und Verwaltung, um ein effizientes Management der Verbrauchsgüter sicherzustellen |
| Also, the recovery and management of imperial property was important to him. | Auch die Wiedergewinnung und Verwaltung des Reichsgutes war ihm wichtig. |
| (m) define principles and guidelines for the management of intellectual property rights. | (m) die Festlegung von Grundsätzen und Leitlinien für den Umgang mit Rechten an geistigem Eigentum. |
| 9 agreements concerning management and use of intellectual property within the KICs. | 9 Vereinbarungen zu Management und Nutzung geistigen Eigentums innerhalb der KIC |
| the management and the day to day administration of the Agency | das Management und die laufende Verwaltung der Agentur, |
| ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency | Stellungnahme der EZB zur Errichtung der National Asset Management Agency in Irland |
| Procuration () is the action of taking care of, hence management, stewardship, agency. | Die Prokura ist ausdrücklich (mündlich oder schriftlich) zu erteilen ( Abs. |
| The Agency s human resources management policy will be overhauled in 2002. | Die Agentur wird 2002 Neuerungen im Bereich der Personalarbeit einführen. |
| 1.2.1 delegating management to the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI) | 1.2.1 Übertragung der Verwaltung des Programms auf die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähig keit und Innovation (EACI). |
| Para 4 Rules regarding the management by the Agency of the TEP | Absatz 4 Bestimmungen über die Verwaltung des Ausrüstungspools durch die Agentur |
| The Article describes the composition of the Management Board of the Agency. | Artikel 18 betrifft die Zusammensetzung des Verwaltungsrats der Agentur. |
| The secretariat for the Management Board shall be provided by the Agency. | Die Sekretariatsgeschäfte des Verwaltungsrats werden von der Agentur wahrgenommen. |
| The resident auditors also found internal control weaknesses in procurement, financial management, travel, leave and attendance, property management and transport operations. | Die örtlichen Rechnungsprüfer stellten darüber hinaus auch Schwächen bei den internen Kontrollen im Beschaffungswesen, dem Finanzmanagement, den Dienstreisen, der Urlaubs und Anwesenheitserfassung, der Verwaltung der Vermögensgegenstände und im Beförderungsbereich fest. |
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | c) die Förderung der Integrität, der Rechenschaftspflicht und der ordnungsgemäßen Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten und öffentlicher Vermögensgegenstände. |
| (d) a demonstration of innovation potential, including a plan for the management of intellectual property appropriate to the sector concerned and consistent with the EIT principles and guidelines for the management of intellectual property. | (d) Nachweis des Innovationspotenzials der Partnerschaft, einschließlich eines Plans für den Umgang mit geistigem Eigentum, der auf das betreffende Fachgebiet abgestimmt ist und mit den Grundsätzen und Leitlinien des ETI für den Umgang mit geistigem Eigentum im Einklang steht. |
| Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management. | Intern werden vorgeschriebene Pensionierungen die Behörde bald die Hälfte ihres leitenden Managements kosten. |
| The Article deals with the chairmanship of the Management Board of the Agency. | Artikel 19 behandelt den Vorsitz des Verwaltungsrats der Agentur. |
| Management and control of leave shall lie with the administration of the Agency. | Die Verbuchung und Kontrolle der Urlaubstage obliegt der Verwaltung der Agentur. |
| appointing four members of the Management Board of the European Medicines Agency (EMEA) | zur Ernennung von vier Mitgliedern des Verwaltungsrats der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMA) |
| the practice, promotion, dissemination, streamlining, management, harmonisation, protection and effective implementation of intellectual property rights | Ausübung, Förderung, Verbreitung, Vereinfachung, Verwaltung, Harmonisierung, Schutz und wirksame Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums, |
| The remaining 18 per cent of critical recommendations (labelled All other ) related to cash management, travel and transport, property management and IT systems. | Die restlichen 18 Prozent (unter Sonstige eingeordnet) betrafen die Bereiche Kassenverwaltung, Reisen und Transport, Vermögensverwaltung und Informationstechniksysteme. |
| We will support the Commission in its efforts to create a Border Management Agency. | Wir werden die Kommission in ihren Bemühungen zur Einrichtung einer Grenzschutzagentur unterstützen. |
| The Article contains the provisions on meetings of the Management Board of the Agency. | Artikel 20 befasst sich mit den Tagungen des Verwaltungsrats der Agentur. |
| Thirdly, the Agency must not encroach upon the management of risks and regulatory power. | Drittens darf die Behörde nicht in das Risikomanagement und die Rechtsetzungsbefugnis eingreifen. |
| OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management. | Das AIAD empfahl Verbesserungen der Koordinierung und Verwaltung in Bezug auf Finanzmittel, Personal, Eigentum, Sicherheit und Informationsmanagement. |
| In 2012 the Commission will propose an initiative on collective rights management of intellectual property rights. | 2012 schlägt die Kommission eine Initiative zur kollektiven Wahrnehmung der Rechte an geistigem Eigentum vor. |
| Following amendments to the Privatisation Act in 1997, the State Property Agency will retain a stake in 116 companies. | Aufgrund der Zusatzregelungen zu dem 1997 eingeführten Privatisierungsgesetz wird das Staatliche Amt für Eigentum auf Dauer Anteile an 116 Gesellschaften halten. |
| During 1998 the Agency has consolidated its basic administrative and operational structures, continuing the development of financial management, IT and personnel management systems. | 1998 hat die Agentur ihre grundlegenden administrativen und operativen Strukturen konsolidiert und die Systeme für Haushaltsführung, IT und Personalverwaltung weiter ausgebaut. |
| Chapter 1 sets out the activities of the Management Board and the Agency s administration. | Einzelheiten dazu sind Anhang 1 zu entnehmen. |
| Part 11 Intellectual property management (IPMP) History MPEG 2 evolved out of the shortcomings of MPEG 1. | Part 11 IPMP (Intellectual Property Management and Protection) auf MPEG 2 Systemen. |
| (4) The rules concerning the management of intellectual property rights are defined in the Rules for Participation. | (4) Die Regeln für die Verwaltung von Rechten an geistigem Eigentum sind in den Beteiligungsregeln festgelegt. |
| The management by the Executive Agency for Health and Consumers also contributes to the streamlining of procedures in the management of the funding process. | Auch die Verwaltung durch die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher trägt zur Straffung der Verwaltungsverfahren im Rahmen des Finanzierungsvorgangs bei. |
| The Agency shall be responsible for the management of certain strands of the following Community programmes | Die Agentur ist für die Verwaltung bestimmter Teile der folgenden Gemeinschaftsprogramme zuständig |
| A European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (the Agency) is hereby established with a view to improving the integrated management of the external borders of the Member States of the European Union. | Es wird eine Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (nachstehend Agentur genannt) zur Verbesserung des integrierten Schutzes der Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union errichtet. |
| (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. | c) Verstärkte Teilnahme an Ausbildungsseminaren über Katastrophenmanagement, verbesserte Zusammenarbeit beim Katastrophenmanagement im Feld und auf regionaler Ebene und erhöhte Reaktion der Geber auf interinstitutionelle Beitragsappelle. |
Related searches : Property Management - Intellectual Property Agency - Debt Management Agency - Emergency Management Agency - Project Management Agency - Retail Property Management - Property Claims Management - International Property Management - Property Management Expenses - Technical Property Management - Property Management Accounting - Residential Property Management - Property Management Fee
