Translation of "produced from" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Produced - translation : Produced from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
are produced from or contain ingredients produced from genetically modified organisms. | aus Zutaten aus genetisch veränderten Organismen hergestellt werden oder solche enthalten. |
Cores are tubes produced from coreboard, in turn produced mainly from recycled paper. | Aus den Mittellagen von Spanplatten werden Röhren überwiegend aus Recyclingpapier hergestellt. |
Alcoholic beverages produced from Artemisia species | aus Artemisia Arten hergestellte alkoholische Getränke |
feed produced from genetically modified organisms. | aus genetisch veränderten Organismen hergestellte Futtermittel. |
with support from initiative produced by | unterstützt von Initiative produziert von |
it has been produced directly from | Das Saatgut wurde direkt gewonnen |
Cores are tubes produced from coreboard. | Hülsen sind Rohre, die aus Hülsenkarton produziert werden. |
Oils were also produced from plum core. | Auch wurden in dieser Zeit Heilquellen entdeckt. |
2.1.1 Biofuels are fuels produced from biomass. | 2.1.1 Bioenergie ist Energie aus Biomasse. |
3.1.1 Biofuels are fuels produced from biomass. | 3.1.1 Bioenergie ist Energie aus Biomasse. |
has been produced from debarked round wood, | aus entrindetem Rundholz hergestellt worden ist, |
the seed has been produced directly from | Das Saatgut wurde direkt gewonnen |
Lysozym (produced from egg) used in wine | (aus Ei gewonnenes) Lysozym, das in Wein verwendet wird |
plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources. | aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus Sojabohnenquellen. |
Plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources | aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus Sojabohnenquellen |
Alcoholic beverages, except those produced from Artemisia species | Alkoholische Getränke, mit Ausnahme der aus Artemisia Arten hergestellten |
It will be produced from open cast mines. | Diese Kohle wird im Tagebau gefördert. |
Segregation separation of produced products from impounded timbers. | Es ist wichtig, ein glaubwürdiges System zur Gewährleistung der Legalität von Holzeinschlagmaßnahmen sowie von Maßnahmen zur Beförderung und Verarbeitung von Holz und verarbeiteten Holzprodukten und zum Handel mit Holz und mit verarbeiteten Holzprodukten einzuführen. |
Plant protective agents can themselves be produced from plants. | Sogar Pflanzenschutzmittel können aus Pflanzen selbst hergestellt werden. |
The sound was produced from the television speaker instead. | Der Lautsprecher ist besonders bei den frühesten Modellen sehr leise. |
From the wines, Edelbrände and sekt are also produced. | Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert. |
It was produced from late 1943 to mid 1944. | Etwa 200 Exemplare wurden von Mitte 1944 bis Anfang 1945 produziert. |
And from it produced its water and its pasture. | Aus ihr brachte Er ihr Wasser und ihr Weideland hervor. |
And from it produced its water and its pasture. | Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen. |
And from it produced its water and its pasture. | Er ließ ihr Wasser und ihre Weideflächen aus ihr hervorkommen. |
And from it produced its water and its pasture. | ER ließ aus ihr ihr Wasser und ihre Weide herauskommen. |
produced by genetic engineering from strain of Escherichia coli. | Im Allgemeinen wird zu Beginn der Therapie eine Auftitrierung der Dosis empfohlen. |
produced by genetic engineering from strain of Escherichia coli. | gentechnisch hergestellt mittels eines Stammes von Escherichia coli. |
animals from which eggs are produced for human consumption | Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. |
The information produced stems from agitators in other countries. | Stimmt der amtierende Ratspräsident mir nicht zu, wenn ich meine, daß es heuchlerisch wäre, wenn wir innerhalb unserer Gemeinschaftsgewässer keine strengen Maßnahmen zum Schutz der Robben ergreifen? |
In the Union, sugar is produced from sugar beet. | In der Union wird ebenfalls Zucker aus Zuckerrohr hergestellt. |
The product is produced from colostrum collected from cows kept under field conditions. | Das Tierarzneimittel wird aus Kolostrum von Kühen hergestellt, die unter Feldbedingungen gehalten werden. |
Synthetic drugs are produced in laborato ries from chemicals rather than from natural products. | Der immer wieder vorge brachte Hinweis, daß Informationen zum Drogenkonsum parteiisch sind und möglicherweise ein falsches Bild zeichnen, ist hier besonders ernst zu nehmen. |
α iphetamines are synthetic drugs produced from chemicals rather than extracted from plants. | Amphetamine sind synthetische Drogen, die nicht auf Pflanzenbasis, sondern chemisch hergestellt werden. |
The Federal Republic of Germany is also a major producer (particularly of alcohol produced from potatoes and corn schnapps produced from cereal grain and rye). | Auch in Deutschland ist die Produktion umfangreich (vor allem Alkohol aus Kartoffeln und insbesondere der Korn aus Weizen und Roggen). |
A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge | Aus der anaeroben Fermentierung von Klärschlamm entstandenes Biogas |
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. | Viertens könnten Pollen von gentechnisch veränderten Pflanzen Nahrungsmittel aus biologischem Anbau kontaminieren . |
From 1986 on, Pedro Almodóvar has produced his own films. | Carlos Polimeni Pedro Almodóvar und der Kitsch español. |
From this material, ore was produced and brought to town. | Vor allem der Handel mit Stockfisch aus Skandinavien war bedeutend. |
Sea salt is salt produced from the evaporation of seawater. | Meersalz ist aus Meerwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. |
God produced you from the earth like a vegetable growth | Und Allah hat euch wie die Pflanzen aus der Erde wachsen lassen. |
And from it, He produced its water and its pasture. | Aus ihr brachte Er ihr Wasser und ihr Weideland hervor. |
'And Allah has produced you from the earth growing (gradually), | Und Allah hat euch wie die Pflanzen aus der Erde wachsen lassen. |
God produced you from the earth like a vegetable growth | Und Allah hat euch aus der Erde heranwachsen lassen. |
And from it, He produced its water and its pasture. | Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen. |
Related searches : Is Produced From - Are Produced From - Produced With - Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced - Has Produced - Ethically Produced - Industrially Produced - Socially Produced - Currently Produced - Produced Hereunder