Translation of "presentational" to German language:
Dictionary English-German
Presentational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (hhhhh) acquiring organising and presentational skills for the preparation and implementation of the local development strategy. | (bb) Kompetenzerwerb und Veranstaltungen zur Vorbereitung und Umsetzung einer lokalen Entwicklungsstrategie. |
| For these reasons, Member States should refrain from adding any presentational requirements to the Community wide standard form relating for example to the font size. | Aus diesen Gründen sollten die Mitgliedstaaten über das gemeinschaftsweit einheitliche Formular hinaus keine weiteren Anforderungen an die Gestaltung des Widerrufs etwa in Bezug auf die Schriftgröße stellen. |
| The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider. | Das Element HR definiert eine horizontale Trennlinie für grafische Browser. Obwohl dieses Element eindeutig auf die Darstellung bezogen ist, kann es dennoch zur strukturellen Aufteilung verwendet werden. |
| XHTML 1.0 Transitional is the XML equivalent of HTML 4.01 Transitional, and includes the presentational elements (such as codice_16, codice_17 and codice_18) excluded from the strict version. | In moderneren Dokumenttypen wie XHTML Strict 1.0 sind zwar noch wenige Layout Elemente enthalten, allerdings nur noch aus Gründen der Rückwärtskompatibilität zu den Transitional Dokumenttypen. |
| This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags and attributes replacing them by style rules and structural markup as appropriate. It works well on the HTML saved by Microsoft Office products. | Diese Einstellung gibt an, ob Tidy überflüssige Tags und Attribute entfernen und durch Stil Regeln und strukturierten Quelltext, wo möglich, ersetzen soll. Funktioniert bei von Microsoft Office Produkten erzeugtem HTML wunderbar. |
| (e) The Panel encourages the development of web site co management by Headquarters and the field missions, in which Headquarters would maintain oversight but individual missions would have staff authorized to produce and post web content that conforms to basic presentational standards and policy. | e) Die Sachverständigengruppe befürwortet die Entwicklung eines gemeinsamen Managements der Web Seite durch den Amtssitz und die Feldmissionen, wobei der Amtssitz die Aufsicht behalten würde, die Missionen jedoch über Mitarbeiter verfügen würden, die im Rahmen vorgegebener Präsentationsstandards und leitlinien selbst Inhalte produzieren und ins Netz stellen könnten. |
| A review of the present situation ( see Section 5.2 below ) shows that , although minor changes of a mainly presentational nature have occurred , the amendments indeed entered into force on 1 January 1999 and there are , therefore , no remaining incompatibilities in the area of central bank independence . | Mit Blick auf Schweden wies das EWI darauf hin , dass die oben genannte Verpflichtung nicht erfüllt wurde , da der Entwurf zur Änderung des Gesetzes über die Sveriges Riksbank mit dem Ziel , ihre Unabhängigkeit zu gewährleisten , damals noch dem Parlament vorlag und erst am 1 . Januar 1999 in Kraft treten sollte . |
| Summary of key recommendation on timeliness of Internet based public information the Panel encourages the development of web site co management by Headquarters and the field missions, in which Headquarters would maintain oversight but individual missions would have staff authorized to produce and post web content that conforms to basic presentational standards and policy. | Zusammenfassung der Hauptempfehlung zur Aktualität der internetgestützten Öffentlichkeitsarbeit Die Sachverständigengruppe befürwortet die Entwicklung eines gemeinsamen Managements der Web Seite durch den Amtssitz und die Feldmissionen, wobei der Amtssitz die Aufsicht behalten würde, die Missionen jedoch über Mitarbeiter verfügen würden, die im Rahmen vorgegebener Präsentationsstandards und leitlinien selbst Inhalte produzieren und ins Netz stellen könnten. |
| News Events Current news on safety and health at work. Links to press releases and OSH newsletters and magazines, information on OSH events. The new version of the Agency's web site in corporates both technical and presentational improvements, an enhanced search facility and a further enrichment of the information con tent, both at the Member State and Agency lev els. | Veröffentlichungen Veröffentlichungen zum Thema Sicherheit und Gesundheitsschutz, wie z.B. Zeitschriften, bibliographische Datenbanken, Material aus |
Related searches : Presentational Skills - Presentational Purposes
