Translation of "practical in nature" to German language:

Dictionary English-German

Nature - translation :

Natur

Practical - translation :

Praktisch

Practical in nature - translation :

In der Natur praktisch

Keywords : Natur Wahre Wesen Menschliche Liegt Praktisch Praktische Praktischen Praktischer Pragmatisch

Examples (External sources, not reviewed)

The evaluations must be practical in nature to provide value added.	Die Evaluierung muss praktisch angelegt sein, um einen Mehrwert zu erzielen.
The definition is practical in nature and is designed for clinical use.	Die Therapie entspricht der bei den anderen symptomatischen fokalen Epilepsien.
However, this gratitude must be of a practical nature.	Aber dieser Dank muss konkret sein.
It is important to emphasise the practical nature of this.	Es ist wichtig, den praktischen Aspekt dieser Entwicklungen hervorzuheben.
The eighth area of incoherence is of a political and practical nature.	Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur.
While purely technical or practical in nature, these two events do have implications which are without precedent in monetary history.	Auch wenn es sich hierbei um zwei rein technische bzw. praktische Veränderungen handelt, sind ihre Auswirkungen in der Geschichte des Geldwesens bislang doch ohne Beispiel.
The Red Book of the USSR is of no practical use in securing protection for invertebrates outside nature conservation areas.	Keine praktische Bedeutung hat das Rote Buch der UdSSR für den Schutz der wirbellosen Tiere außerhalb der Naturschutzgebiete.
Cooperation on security policy is therefore of a long standing practical nature, and has proved its worth.	Wir fungieren hier weder als Geschworene, noch als Nebenkläger. Und was uns betrifft das soll ganz klar gesagt werden wir sind nicht irgend jemandes Pflichtverteidiger!
We must take practical steps today to put an end to all attacks of a physical nature.	Wir müssen nunmehr konkrete Maßnahmen ergreifen, um solchen Verletzungen der körperlichen Unversehrtheit ein Ende zu setzen.
The second problem is directly linked to the first and yet is of a very practical nature.	Das zweite Problem hängt unmittelbar damit zusammen und ist doch sehr praktischer Natur.
Mr President, we have addressed a complex subject a subject which is also extremely important, practical in nature and has wider significance.	Ich glaube, wir haben eine komplizierte Materie angepackt eine Materie, die jedoch größte konkrete Bedeutung und auch einen allgemeinen Stellenwert besitzt.
The practical expression of this militant racism depends to a large extent on the size and nature of immigrant groups in the country concerned.	Die Ausdrucksformen dieses militanten Rassismus sind weitgehend von Umfang und Struktur der Einwanderung in das jeweilige Land abhängig.
The considerations which I would like to bring to you today for consideration, Commissioner, are mainly of a practical nature.	Meine heutigen Überlegungen, die ich Ihnen, Herr Kommissar, zu bedenken geben möchte, betreffen vor allem die Realität.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to stress the very practical, realistic and topical nature of this report.	Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte zunächst betonen, dass die besonderen Merkmale dieses Berichts in seiner äußersten Konkretheit, seinem Realismus und seiner brennenden Aktualität bestehen.
But before we reach that point, numerous obstacles still have to be cleared away in terms of legislation, matters of a technical and practical nature.	Vorerst jedoch gilt es, noch zahlreiche Hindernisse im Bereich der Gesetzgebung sowie technische und praktische Schwierigkeiten zu überwinden.
The nature and the practical application of competition and industrial policy have each its own emphasis that need to be balanced in the decision making process39.	Aufgrund ihrer Besonderheiten und ihrer praktischen Umsetzung haben die Wettbewerbs und die Industriepolitik jeweils ihre eigenen Schwerpunkte, denen im Laufe des Entscheidungsfindungsprozesses auf ausgewogene Weise Rechnung zu tragen ist.39
The particular nature of the MBO lies in the position of the buyers as managers of the company and the practical consequences that follow from that.	Der Begriff Management Buy out (MBO) bezeichnet eine Unternehmensübernahme, bei der das Management die Mehrheit des Kapitals von den bisherigen Eigentümern erwirbt.
Working visits are targeted to study in another administration a particular administrative practice or to find a solution for a problem of strategic or practical nature.	Arbeitsbesuche are targeted anderen Verwaltung bestimmte Verwaltungspraktiken studiert oder Lösungen für ein praktisches oder strategisches Problem gefunden werden sollten.
Working visits are targeted to study in another administration a particular administrative practice or to find a solution for a problem of strategic or practical nature.	Arbeitsbesuche dienen dazu, bei anderen Verwaltung bestimmte Verwaltungspraktiken zu studieren oder Lösungen für ein praktisches oder strategisches Problem zu finden.
Pure science, as the name suggests, is presented as the real thing, untainted by practical considerations and rooted in properly conducted empirical and theoretical investigation of nature.	Die reine Wissenschaft wird, wie schon der Name nahe legt, als das Echte, Wahre dargestellt, unverfälscht durch praktische Überlegungen und verwurzelt in einer ordnungsgemäß durchgeführten empirischen und theoretischen Untersuchung der Natur.
Getting Practical in Controlling Malaria	Praktische Schritte im Kampf gegen die Malaria
Situation of nature and nature conservation in Europe	Zur Lage der Natur und des Naturschutzes in Europa
That is one criticism I have to make, but I should also like to raise a point of a more direct and practical nature.	Deshalb müssen wir fordern, daß im Lauf des Jahres 1981 diese beiden Dinge geschehen.
The situation of nature and nature conservation in Europe	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa
The situation of nature and nature conservation in Europe.	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa
The situation of nature and nature conservation in Europe.	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa .
Nature park The Palatinate Forest Nature Park was created in 1958 as the third nature park in Germany.	Naturpark Der Naturpark Pfälzerwald wurde 1958 als dritter Naturpark in Deutschland geschaffen.
Practical work (including practical work in places where slaughtering and processing of foodstuffs takes place)	Praktische Arbeiten, einschließlich praktischer Tätigkeit im Schlachthof und in der Lebensmittelverarbeitung
4.2 Various practical experiences in Europe.	4.2 Die verschiedenen praktischen Erfahrungen in Europa.
Practical training in radio and journalism.	Praktische Ausbildung als Rundfunktechniker Journalist.
In practical terms it says that	Auch die Kohle hat sich ihren Umweltproblemen zu stellen.
In practical terms this means giv	Wir nehmen
Does that mean in practical terms	Das hat der der
NATURE CONSERVATION in	NATURSCHUTZ in
Nature conservation in	Naturschutz in
Nature conservation in	Die Pläne gelten gewöhnlich für einen Distrikt.
permanent in nature,	von dauerhafter Beschaffenheit ist,
(l) (g) (l) (l) (l) 2 (l)Note that directly dissolving in water is not practical due to the highly exothermic nature of the reaction between sulfur trioxide and water.	Die Bindungslängen der Schwefel Sauerstoff Bindungen sind mit 157,4 pm (zu OH Gruppen) beziehungsweise 142,2 pm (zu den Sauerstoffatomen) unterschiedlich.
The Netherlands have requested an extension to 12 months of the maximum period laid down for the application of eartags to bovine animals in nature reserves, due to practical difficulties.	Wegen praktischer Schwierigkeiten haben die Niederlande beantragt, die in den Gemeinschaftsvorschriften vorgesehene Frist für die Ohrmarkung von Rindern in Naturschutzgebieten auf zwölf Monate zu verlängern.
Practical placements in enterprises (in EU only)	Praktika in Unternehmen (nur in EU Mitgliedstaaten)
In conclusion, two practical suggestions seem in order	Zum Schluß scheinen zwei konkrete Vorschläge ange bracht
2.2 This programme comprised 14 actions, five of them of a legislative nature, four technical and five operational, subdivided into practical measures and accompanied by deadlines.	2.2 Dieses Programm bestand aus 14 Aktionen (fünf legislativen, vier technischen und fünf ope ra tiven), die in konkrete Maßnahmen unterteilt und mit Umsetzungsfristen versehen waren.
practical placements in organisations and enterprises	Praktika bei Organisationen und Unternehmen
What does this mean in practical terms?	Was bedeutet das nun konkret?
Let us speak, however, in practical terms.	Doch seien wir konkret.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an