Translation of "position data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Position - translation :

Position

Position data - translation :

Positionsdaten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

Details Position Data	Details Positionsdaten
FORMAT OF VMS DATA POSITION REPORT	Detail Meldung Alpha 3 Ländercode des Absenders (ISO 3166)
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus müssen die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden .
In transmitting international investment position data, the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position.	Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus müssen die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden.
Object catalogs and planet position tables NASA Astronomical Data Center	Objektkataloge und Tabellen der Planetenpositionen NASA Astronomical Data Center
Article 36 sets out the position of the data protection officer.	Artikel 36 regelt die Stellung des Datenschutzbeauftragten.
The position of the Data Protection Supervisor is of enormous importance.	Die Position des Datenschutzbeauftragten ist von enormer Bedeutung.
Money and banking type of data, flow and position (ECB, BIS)	Datenart Geld und Banken , Stromgröße und Position (EZB, BIZ)
revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years.	Revisionen der jährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus werden mit Meldung der Daten für die Folgejahre zur Verfügung gestellt.
revisions for quarterly international investment position data are made available with the submission of the data for the following quarter,	Revisionen der vierteljährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus werden mit Meldung der Daten für das folgende Quartal zur Verfügung gestellt.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position , accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .	Saldenmechanische Identitäten der Daten Vor der Übermittlung an die EZB müssen die nationalen Zentralbanken die Richtigkeit der Daten durch eine umfassende Prüfung anhand der einschlägigen Validierungsregeln , die verteilt werden und auf Anfrage erhältlich sind , sicherstellen .
Instead, the position of a voxel is inferred based upon its position relative to other voxels (i.e., its position in the data structure that makes up a single volumetric image).	Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet.
ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Geografische Gliederung der EZB in Bezug auf die vierteljährliche Zahlungsbilanz und den jährlichen Auslandsvermögensstatus
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .	Umsetzungsfrist für den Auslandsvermögensstatus Ende September 2002 für Daten , die sich auf Ende 2001 beziehen .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .	Umsetzungsfrist für den Auslandsvermögensstatus Ende September 2004 für Daten , die sich auf Ende 2003 beziehen .
With the data entered for tool number 12 you're ready to check the tool position	Mit den Daten für Werkzeugnummer zwölf eingegeben Sie sind bereit für die Werkzeugposition überprüfen
Logically, this position must also be reflected in the status of the data protection supervisor.	Diese Stellungnahme muss sich auch im Status des Datenschutzbeauftragten widerspiegeln.
Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data .	Revisionen von vierteljährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus , die sich auf ganze Jahre beziehen , werden der EZB von den NZBen Ende September zusammen mit der Meldung der jährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus zur Verfügung gestellt .
Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data.	Revisionen von vierteljährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus, die sich auf ganze Jahre beziehen, werden der EZB von den NZBen Ende September zusammen mit der Meldung der jährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus zur Verfügung gestellt.
If you set the position past the current end, and actually write data, you will extend the file with zeros up to that position	Eine negative Zahl setzt den Dateizeiger innerhalb der Datei, ein positvier Wert bewirkt, dass die Datei vom Ende bis zur neuen Position mit Nullen aufgefüllt wird.
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Die Aktiva und Passiva an Wertpapieranlagen des Auslandsvermögensstatus werden auf der Basis von reinen Bestandsdaten erfasst .
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Diese Bestandsangaben schließen die Daten zum Bestand an Direktinvestitionen , die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ( Eurostat ) erstellt wurden , mit ein .
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Diese Bestandsangaben schließen die Daten aus der Statistik über den Bestand an Direktinvestitionen , erstellt von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ( EUROSTAT ) , mit ein .
Data on the relative position of the GDR's GDP compared with the Community average are inadequate.	Die Angaben über die relative Position des Bruttoinlandsprodukts der DDR in bezug auf den Durchschnitt der Gemeinschaft sind dürftig.
The Statistical Office is not yet in a position to collect data on the private sector.	Das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften ist noch nicht in der Lage, Anga ben für den privaten Bereich zu erheben.
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data.	Die Aktiva und Passiva an Wertpapieranlagen des Auslandsvermögensstatus werden auf der Basis von reinen Bestandsdaten erfasst.
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .	Die erforderlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus werden vierteljährlich und jährlich zur Verfügung gestellt .
We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS.	Wir könnten mal mit etwas Leichtem anfangen, mit dem Austausch der jeweiligen Positionen, einfach nur Positionsdaten.
4.5.1 The requirements relating to the position of data protection officer need to be specified more clearly	4.5.1 Hinsichtlich des Datenschutzbeauftragten (DSB) sollten die mit dieser Funktion verbundenen Voraussetzungen präzisiert werden
The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate .	Artikel 1 Begriffsbestimmungen Im Sinne dieser Leitlinie sind die nachfolgend aufgeführten Begriffe wie folgt zu verstehen teilnehmender Mitgliedstaat ein Mitgliedstaat , der die einheitliche Währung gemäß dem Vertrag eingeführt hat Gebietsansässiger bzw .
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Die Bestandsstatistiken von Wertpapieranlagen auf der Aktiv und Passivseite innerhalb des Auslandsvermögensstatus werden ausschließlich auf Basis von Bestandsdaten erfasst .
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
The data TATT in a position to observe communities and regions that can significantly benefit from technological intervention.	Die Daten die TATT dazu in die Lage, Bevölkerungsgruppen und Regionen zu erkennen, die in besonderem Maße von technologischen Verbesserungen profitieren würden.
The position data supplied by the VMS system shall be authentic in case of dispute between the Parties.	Schiffe im Besitz einer Fanggenehmigung unterliegen einer Regelung zur Beobachtung ihrer Fischereitätigkeiten im Rahmen des Abkommens.
The position data supplied by the VMS system shall be authentic in case of dispute between the Parties.	Beobachtung der Fangtätigkeiten
The position data supplied by the VMS system shall be authentic in case of dispute between the Parties.	Beobachter
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis.	Die erforderlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus werden vierteljährlich und jährlich zur Verfügung gestellt.
5 . The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate .	( 5 ) Die Daten zum Auslandsvermögensstatus werden der EZB innerhalb von neun Monaten nach dem Ende des Jahres , auf das sich die Daten beziehen , zur Verfügung gestellt .
System tracks (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.	Symmetrischer Algorithmus (5) (symmetric algorithm) ein kryptografischer Algorithmus, der für die Verschlüsselung und die Entschlüsselung den identischen Schlüssel verwendet.
Maintaining the tip position with respect to the sample, scanning the sample and acquiring the data is computer controlled.	Die Tunnelspannungen zwischen Spitze und Probe betragen in der Regel wenige Millivolt bis zu einigen Volt.
EU, the Centre will also be in a position to recommend Guidelines for data collection using ICD 10 which should help reduce the national variations in data experienced in the past.	Im Rahmen dieses laufenden Projektes organisierte das Trimbos Institut im Juli in Zusammenarbeit mit Eurostat ein Ad hoc Experten gruppentreffen.
Three years' data exclusivity in the event of a new indication is something that SMEs are perhaps in a better position to implement than data exclusivity for a totally new substance.	Drei Jahre Unterlagenschutz für eine zusätzliche Indikation das können die Mittelständler nämlich vielleicht besser umsetzen als den Unterlagenschutz für eine ganz neue Substanz.
Data, data, data.	Daten, Daten, Daten.
The annual international investment position data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III .	Die jährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus enthalten eine geografische Gliederung im Hinblick auf die in Anhang III , Tabelle 9 aufgeführten Geschäftspartner .
This information complements the data on reserve assets included in the euro area balance of payments and international investment position statistics .	Diese Daten ergänzen die in der Zahlungsbilanz des Euro Währungsgebiets und im Auslandsvermögensstatus enthaltenen Daten über Währungsreserven .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an